Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Final Fantasy 13 / Final Fantasy XIII

header.jpg

  • Метки: Японская ролевая игра, Ролевая игра, Протагонистка, Отличный саундтрек, Линейная
  • Платформы: PC X360 PS3
  • Разработчик: Square Enix
  • Издатель: Square Enix
  • Серия: FINAL FANTASY
  • Дата выхода: 9 октября 2014 года
  • Отзывы Steam: 14806 отзывов, 74% положительных
Final Fantasy XIII — фэнтезийная ролевая игра, в которой отряд отважных людей борется с судьбой в утопическом небесном городе Кокон и первобытном мире Пульс. Следите за стремительными сражениями и захватывающими приключениями стильной героини Лайтнинг в таинственном новом мире.
Скриншоты
1.jpg2.jpg3.jpg4.jpg

 


Во мраке июньской ночи русификатор увидел свет.

Заметки:

  • Для работы русификатора требуется .NET Framework 4.5.1 или выше. По этой причине Windows XP не поддерживается (ждите репака от энтузиастов).
  • Путь к игре берётся из реестра. Если записи нет, вам предложат указать папку вручную.
  • Русский язык заменит собой английский, как в архивах с японской озвучкой, так и с английской.
  • В процессе установки не рекомендуется дышать. Падение в момент модификации игровых архивов приведёт к их необратимым повреждениям (обладатели медленного интернета - лучше сделайте резервную копию).
  • О проблемах при установке незамедлительно ставьте нас в известность: http://ff13.ffrtt.ru/chat.php
  • Если вам покажется, что что-то было переведено неверно - оставьте заявку на трекере (большая рыжая кнопка), аргументировав свою точку зрения.

Также по многочисленным просьбам выкладываю табличку с названиями предметов:

https://yadi.sk/i/mtvii0PFhZVn2

Инструкция по установке:

1) Распаковать архив куда-нибудь.

2) Запустить Pulse.Patcher.exe

3) Нажать большую кнопку "Установить"

4) Дождаться завершения установки.

5) Играть.

Изменено пользователем 0wn3df1x
  • Спасибо (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я ставил таблетку от CPY,нормально?) Я вообще не смог русификатор поставить,мне предложило выбрать путь папки к игре,я выбрал,а далее я любую папку выбирал чтобы поставить,везде окошко показывалось с ошибками,не ставилось

Распространённая ошибка.

Запишите мне кто-нибудь видео с этой ошибкой. :)

А то какая-то сказка про белого бычка. Вроде, человек 10 столкнулись. Наверное, правда. Но смотрю в код и понимаю, что это невозможно. :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Spoiler

5850524.png



Уже в четвёртый раз показывает эту ошибку, я уже пробовал выключать стим и запускать от имени администратора. Не помогло. Изменено пользователем smartend

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Spoiler

19a0085fb638.jpg


Запускаю финалку после неудачной попытка русифицирования,всё без изменений,дальше заставки не идёт
Spoiler

919f881d80ac.jpg

Изменено пользователем Haoose

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У меня проблема. После боя с Брунгильдой игра дальше не грузится. При это полностью загружает процессор. Лицензия.

Изменено пользователем JonniKo

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я ставил таблетку от CPY,нормально?) Я вообще не смог русификатор поставить,мне предложило выбрать путь папки к игре,я выбрал,а далее я любую папку выбирал чтобы поставить,везде окошко показывалось с ошибками,не ставилось

У меня такая же таблетка и всё отлично работает. Русификатор ставиться методом выбора папки с игрой затем оно откроет папку с игрой и опять предложит выбрать папку но ничего выбирать ненужно,а просто нажать "Выбор папки" и оно пойдет. По поводу ошибки могу только посоветовать так: удали игру, перезагрузись, почисти комп от мусора/реестр какой нибуть нормальной чистелкой типа Auslogics BoostSpeed, Red Organizer, CCleaner, а лучше сразу всеми :) проверь диск на ошибки (элементарная проверка диска на ошибки, системный с перезагрузкой и остальные можно без перезагрузки) после перезагрузись, установи игру и патч. Немешало бы еще на вирусы провериться Dr.WebCureIt. Еще хочу подметить что если переключить в лаунчере на Японскую озвучку игра виснет на заставке.

Изменено пользователем Gourry

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Третью неделю читаю коменты вылетов, проблемы с геймпадом, с камерой, с кряками, с зависанием в Главе 8, товарищи неужто трудно выделить 10 баксов на великолепную сказку, оценить труд разработчиков купить 50 гиговую игру за копейки. Сижу третью неделю с русским переводом, при установки игры не каких проблем, стим сам поставил нужные проги Visual C, последние патчи, при установки русификатора 0 проблем, наиграл 127 часов, облазил все, прошел игру, выполнил с 1 по 61 Миссию (дальше не хочу выполнять так как все Черепахи станут мего монстрами ХП вырастит в 16 раз, надо прокачать все кристаллы пока) сижу получаю удовольствие от игры, а вы все ищите новые репаки, качаете их, мучаетесь, задайте себе вопрос это того стоит ? Купите лицензию за 10$ и забудьте о проблемах.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Третью неделю читаю коменты вылетов, проблемы с геймпадом, с камерой, с кряками, с зависанием в Главе 8, товарищи неужто трудно выделить 10 баксов на великолепную сказку, оценить труд разработчиков купить 50 гиговую игру за копейки. Сижу третью неделю с русским переводом, при установки игры не каких проблем, стим сам поставил нужные проги Visual C, последние патчи, при установки русификатора 0 проблем, наиграл 127 часов, облазил все, прошел игру, выполнил с 1 по 61 Миссию (дальше не хочу выполнять так как все Черепахи станут мего монстрами ХП вырастит в 16 раз, надо прокачать все кристаллы пока) сижу получаю удовольствие от игры, а вы все ищите новые репаки, качаете их, мучаетесь, задайте себе вопрос это того стоит ? Купите лицензию за 10$ и забудьте о проблемах.

Повнимательнее на комменты обратите внимание. Граждане вон пишут, что и на лицухе проблемы возникают. Так что, какая разница. Да и... люди за помощью обращаются, чего писать какие-то невнятные посты о покупке. От лукавого все это...

P.s Дабы предупредить выпад в мою сторону, сразу скажу - у меня лицензия)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
От лукавого все это...

Я не как не отношусь к стиму и не получаю % от выручки компании Square-enix, я просто констатирую факт, что с игрой и переводом все нормально и пусть люди решат для себя иметь геморой с пиратскими репаками или оплатить труд разработчиков и получать удовольствие.

Уважаемый Albeoris и команда переводчиков, идут ли работы над переводом Final Fantasy XIII-2 ? Я понимаю что мои рекомендации пройдут мимо, но я все же советую не заниматься озвучкой (очень не благодарное дело - не дольных и критиков будет миллион) и не тратить время над переводом оставшихся 80 - ти анимированных надписей, а вложить все ресурсы и силы на перевод Final Fantasy XIII-2.

Изменено пользователем AND_GREAT

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я не как не отношусь к стиму и не получаю % от выручки компании Square-enix, я просто констатирую факт, что с игрой и переводом все нормально и пусть люди решат для себя иметь геморой с пиратскими репаками или оплатить труд разработчиков и получать удовольствие.

Уважаемый Albeoris и команда переводчиков, идут ли работы над переводом Final Fantasy XIII-2 ? Я понимаю что мои рекомендации пройдут мимо, но я все же советую не заниматься озвучкой (очень не благодарное дело - не дольных и критиков будет миллион) и не тратить время над переводом оставшихся 80 - ти анимированных надписей, а вложить все ресурсы и силы на перевод Final Fantasy XIII-2.

Не покупка от лукавого, а подобные посты про покупку)) Покупка-то как раз, довольно естественное дело)))))

Вы и мой пост не внимательно читали - "Граждане вон пишут, что и на лицухе проблемы возникают."

Засим и подчеркиваю, что посты про покупку - не в тему. А переубедить львиную долю населения в том, что красть не хорошо, не получалось ни у кого веками, так что... это такое...))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Spoiler

-88693455.png

Уже в четвёртый раз показывает эту ошибку, я уже пробовал выключать стим и запускать от имени администратора. Не помогло.

Не вижно твоей ошибки.

Spoiler

19a0085fb638.jpg

Запускаю финалку после неудачной попытка русифицирования,всё без изменений,дальше заставки не идёт

 

Spoiler

919f881d80ac.jpg

После неудачной - очевидно. Сочувствую. Переустанавливай. Но, судя по ошибке, ты её отменил ещё до начала. Никаких изменений внесено не было.

У меня проблема. После боя с Брунгильдой игра дальше не грузится. При это полностью загружает процессор. Лицензия.

Попробуй сменить озвучку и запустить игру в окне. Не наше.

У меня такая же таблетка и всё отлично работает. Русификатор ставиться методом выбора папки с игрой затем оно откроет папку с игрой и опять предложит выбрать папку но ничего выбирать ненужно,а просто нажать "Выбор папки" и оно пойдет. По поводу ошибки могу только посоветовать так: удали игру, перезагрузись, почисти комп от мусора/реестр какой нибуть нормальной чистелкой типа Auslogics BoostSpeed, Red Organizer, CCleaner, а лучше сразу всеми :) проверь диск на ошибки (элементарная проверка диска на ошибки, системный с перезагрузкой и остальные можно без перезагрузки) после перезагрузись, установи игру и патч. Немешало бы еще на вирусы провериться Dr.WebCureIt. Еще хочу подметить что если переключить в лаунчере на Японскую озвучку игра виснет на заставке.

Совершенно верно. Вроде бы. это стандартный механизм выбора каталога для Windows 7+? O.o

Похоже, у ряда пользователей странный репак с несовсем корректным содержимым японских архивов.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Пофиксил изображение.

Висит кто-то в фоне. (Игра? :rolleyes: )

Комп перезагрузи и будет тебе счастье.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Добавил несколько интересных видео, куклы героев в конце видео

Лучший фарм в FFXIII - 1 100 000 гил и 735 360 опыта за 2 часа

Убийство Адамантовой черепахи (Adamantoise 3 ур. 5,343,000 ХП) используя суммонера

Честное убийство Адамантовой черепахи (Adamantoise 3 ур. 5,343,000 ХП) Без суммонера

Честное убийство Маленькая драконья черепаха (4 ур. 10,800,000 ХП)

https://www.youtube.com/channel/UCt-y1El48d...7dBu7HAw/videos

Изменено пользователем AND_GREAT

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Местами есть орфографические ошибки, за которые цепляется зрение, а в целом перевод очень нравится! Дошел до Гран Пульса и...застрял. Слишком сильные враги, нужно подкачаться )

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • готова версия для nintendo switch

      Инструкция по установке на эмулятор (Ryujinx):
      1. Скачайте файл;
      2. Распаковать в любое удобное место;
      3. В эмуляторе правой кнопкой мыши нажать на игру и выбрать "Управление модами";
      4. Нажимаете "Добавить" и выбираете распакованную папку;
      5. Затем нажимаете "Сохранить"

      Инструкция по установке на прошитый Switch:
      1. Скачайте файл;
      2. Распаковать в любое удобное место;
      3. Закинуть на sd card install на switch по пути:
      "SD Card\atmosphere\contents\"
      Ссылка на плейграунд и тг:
         
    • Night at the Museum: Battle of the Smithsonian — Ночь в музее 2: Битва при Смитсоновском институте. Жалоба   Метки: Экшен от третьего лица, Головоломка, Детская, Игра по фильму Платформы: PC, Xbox 360, Nintendo Wii, Nintendo DS. Разработчик: Amaze Entertainment, Pipeworks Software Inc.   Издатель: Majesco Entertainment Company. Серия: Night at the Museum. Дата выхода: 13 мая 2009 года. Русский язык: Интерфейс, Субтитры Night at the Museum: Battle of the Smithsonian — это экшен с видом от третьего лица с примесью головоломки от студии Pipeworks Software, Inc.. Основным издателем игры является Majesco Entertainment Company. La Nuit au Musée 2: Le Jeu Vidéo — это альтернативное название Night at the Museum: Battle of the Smithsonian. P.S. Всем привет, решил попробовать создать тему (если нет, так нет, можно будет и удалить тему, надеюсь, что можно будет, в случае чего или закрыть) и попросить помощи в переводе и/или помощи во вскрытии ресурсов игры. Может кто откликнется из переводчиков или программистов. На игру есть русификатор, да. Ну или это официальная локализация игры, но в ней ужасный шрифт, практически не читаемый. Хотелось бы помощи, если это возможно, в исправлении шрифтов или например достать текст из игры, для дальнейшего хотя бы собственноручного перевода. Если это вообще технически возможно. Могу даже помочь с переводом редактурой, тестом или правкой старого или же нового перевода текста. Или же в переводе игры с нуля, если нужно будет или если это вообще будет возможно, как технически, так и со стороны тех, кто возьмётся или взялся бы помочь с переводом. Хотелось бы, либо переделать хотя бы шрифты или сделать новый перевод или же отредактировать старый, так как и ошибки есть или даже не точности перевода. Или же, игру можно было бы просто всего-навсего перевести через нейронку например, с ручным переводом текста, к примеру. Просто игра детства, молодости, поэтому и предлагаю. Может найдутся единомышленники или же например “фанаты” этой игры. Как бы это странно и глупо не звучало. Тему надеюсь создал правильно… Если что, пишите, исправлю или же просто удалю/закрою тему. Всем спасибо за внимание и всех благ.  
    • Но если у Даскера будет команда из пяти молоденьких кодерш, то под чутким его руководством , может что-то годное получится. 
    • Господи, да о чём речь. Фанаты мазохисты солслайк должны страдать, это их кредо “развлечения”. 
    • Ну, зависит от поставленной сложности задачи. На готовых движках не то, чтобы надо быть семя пядей во лбу, чтобы сделать что-нибудь самостоятельно. Литературы вагон и маленькая тележка, некоторые игры можно буквально повторить и без готовых движков с нуля, используя логику из уроков в разнообразных учебниках, а после расширяя функционал самостоятельно. При этом есть авторы, например, Доусон, которые в своих книгах буквально за ручку показывают, как собрать на коленки какой-нибудь базовые тамагочи, крестики и нолики, так и простенькие скрол шутеры и леталки. Так что лично я не удивлён тому, что Даскер что-то там разрабатывает. Было б желание, а игру (просто игру) сделать может кто угодно, вопрос лишь времени и терпения. Да и это для тренировки мозгов полезно. Видно, что Даскер в последнее время умнеет прямо на глазах.
    • @mc-smail cлушая, я тут посмотрел, и даже в 1440p c “балансом” выглядит хорошо, и снижать настройки смысла наверное нету, если с балансом fps норм.  У меня вот такой fps, если любопытно.  Первые 3 скрина это 4k DLAA, качество, баланс. Следующие 3 тоже самое, но в 1440p.   То что на последних трёх, на мониторинге всё так же указано 3840x2160 —  это показывается попиксельное разрешение экрана, но внутреннее разрешение  там 1440p — в настройках игры 1440p     Можно увидеть, насколько большая разница в энергопотреблении в зависимости от разрешения, и при одинаковой загрузке везде в 99%   Если на первом скрине в 4k потребление 460w, то на нижнем в 1440p c длсс баланс всего 330w. И везде полная загрузка.  По этому всегда раздражает когда говорят: посмотрите, карта загружена на 100% и вот такие-то температуры.  
    • ИГРЫ GAME PASS (СЕНТЯБРЬ 2025/2)

      16 сентября
      • RoadCraft (Cloud and Xbox Series X|S)

      17 сентября
      • Call of Duty: Modern Warfare III (Console)
      • For the King II (Console)
      • Overthrown (Game Preview) (Xbox Series X|S)
      • Deep Rock Galactic: Survivor (Cloud, PC, Xbox Series X|S)

      18 сентября
      • Frostpunk 2 (Cloud and Xbox Series X|S)
      • Wobbly Life (Cloud, PC, Xbox Series X|S)

      19 сентября
      • Hades (Cloud, Console, PC)

      22 сентября
      • Endless Legend 2 (Game Preview) (PC)

      23сентября
      • Sworn (Cloud, PC, Xbox Series X|S)

      25 сентября
      • Peppa Pig: World Adventures (Cloud, PC, Xbox Series X|S)
      • Visions of Mana (Cloud, PC, Xbox Series X|S)

      30 сентября
      • Lara Croft and the Guardian of Light (Cloud, Console, PC)

      7 октября
      • Sopa — Tale of the Stolen Potato (Cloud, Console, PC)

      Игры покидающие Game Pass после 30 сентября:
      • Ninja Gaiden Sigma (Cloud, Console, PC)
      • Ninja Gaiden Sigma 2 (Cloud, Console, PC)
      • Ninja Gaiden 3 Razor’s Edge (Cloud, Console, PC)
      • Terra Invicta (Game Preview) (PC)
    • С шрифтом я задолбался, 2.5 часа потратил на это. Есть грань, когда шрифт перестаёт быть виден в определенных элементах интерфейса и грань, когда шрифт слишком мелкий для чтения. И это нахождение баланса даётся тяжело. Пока временно я подобрал шрифт, но надо ещё посмотреть потом. Обводку я не смог сделать, как говорилось в этом посте, эффекта не видно.
    • @ahmadrahimov888 смастерил нейросетевой русификатор для мехашутера Daemon X Machina. @ahmadrahimov888 смастерил нейросетевой русификатор для мехашутера Daemon X Machina.
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×