Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Final Fantasy 13 / Final Fantasy XIII

header.jpg

  • Метки: Японская ролевая игра, Ролевая игра, Протагонистка, Отличный саундтрек, Линейная
  • Платформы: PC X360 PS3
  • Разработчик: Square Enix
  • Издатель: Square Enix
  • Серия: FINAL FANTASY
  • Дата выхода: 9 октября 2014 года
  • Отзывы Steam: 14806 отзывов, 74% положительных
Final Fantasy XIII — фэнтезийная ролевая игра, в которой отряд отважных людей борется с судьбой в утопическом небесном городе Кокон и первобытном мире Пульс. Следите за стремительными сражениями и захватывающими приключениями стильной героини Лайтнинг в таинственном новом мире.
Скриншоты
1.jpg2.jpg3.jpg4.jpg

 


Во мраке июньской ночи русификатор увидел свет.

Заметки:

  • Для работы русификатора требуется .NET Framework 4.5.1 или выше. По этой причине Windows XP не поддерживается (ждите репака от энтузиастов).
  • Путь к игре берётся из реестра. Если записи нет, вам предложат указать папку вручную.
  • Русский язык заменит собой английский, как в архивах с японской озвучкой, так и с английской.
  • В процессе установки не рекомендуется дышать. Падение в момент модификации игровых архивов приведёт к их необратимым повреждениям (обладатели медленного интернета - лучше сделайте резервную копию).
  • О проблемах при установке незамедлительно ставьте нас в известность: http://ff13.ffrtt.ru/chat.php
  • Если вам покажется, что что-то было переведено неверно - оставьте заявку на трекере (большая рыжая кнопка), аргументировав свою точку зрения.

Также по многочисленным просьбам выкладываю табличку с названиями предметов:

https://yadi.sk/i/mtvii0PFhZVn2

Инструкция по установке:

1) Распаковать архив куда-нибудь.

2) Запустить Pulse.Patcher.exe

3) Нажать большую кнопку "Установить"

4) Дождаться завершения установки.

5) Играть.

Изменено пользователем 0wn3df1x
  • Лайк (+1) 1
  • Спасибо (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Какая Глава интересует?

В основном там где я фармлю всегда набиваю максималную прокачку уровня кристалла на главу в которой нахожусь

бро я сейчас только вступил на гран пульс,качаюсь на бегомоте с белым волком(которые дерутся),6600 СР за 38 секунд,если есть еще места подскажи

и где скороходы взять?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я игру уже прошел, вот только хочу на фулл вкачаться. Чтобы поубивать всех этих гигантских тварей по заданиям. Типа этой четырехногой адамантойзины

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
*

и где скороходы взять?

 

Spoiler

Корона Ракшасы вкачивается в Корону тетразащиты .

А корона тетразащиты распиливается через Разобрать в Скороходы.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А как сделать х2 получаем ого опыта? Вроде можно

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А как сделать х2 получаем ого опыта? Вроде можно

Не совсем по теме понеслось - это все же тема перевода , а не игровых фишек)

ниже игровой-сюжетный спойлер по х2

 

Spoiler

так называемое CPх2 получается с помощью Яйца, которое можно получить выполнив 55е задание падших. Задание очень сложное + открывается только после того , как завалить Бартенделуса второй раз в конце Оербы. Так же , вроде , нужно выполнить некоторые другие задания по игре , чтобы открылось это. Сам знак падших , который дает квест, находится в садике , на втором этаже , в школе, в Оербе.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Сложное задание ? Но я уже игру прошел, и вкачался перед финальной битвой, там монстры по 32к дают. То есть у меня не вкачаны только дополнительные три профы, но там экспы [censored] как много надо

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Сложное задание ? Но я уже игру прошел, и вкачался перед финальной битвой, там монстры по 32к дают. То есть у меня не вкачаны только дополнительные три профы, но там экспы [censored] как много надо

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
где скороходы взять?

Есть несколько вариантов получения Скороходы (Sprint Shoes) но самый лучший фарм Миссии 7 (Глава 11: Массив Якшес - Археополь Падры) за каждое выполнение миссии дают дополнительно Ядро бомбы 5 шт.

Битуит (Bituitus)

Корона ракшасы (5%)

Корона тетразащиты (1%) после разборки получаешь Скороходы (Sprint Shoes)

Подробнее читай в файле Места фарма FF13 (AND_GREAT).xlsx с Главы 4 до Главы 11, пока не до оформлено и не проверена орфография но думаю разберешься

https://yadi.sk/i/8B99-U8thkVkb

Изменено пользователем AND_GREAT

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А какие аксессуары самые эффективные, что качать лучше? Не хочется зря ресы тратить

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

у кого вылетает в 8 главе(Наутилус) ? как решить проблему?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
у кого вылетает в 8 главе(Наутилус) ? как решить проблему?

Дык, вроде, уже писали: либо попробовать пройти этот момент (где вылетает) в оконном режиме, либо переключить язык на японский. -)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Дык, вроде, уже писали: либо попробовать пройти этот момент (где вылетает) в оконном режиме, либо переключить язык на японский. -)

спасибо конечно но я уже сам успел разобраться)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

кстати вопрос на вскидку, на чем скварик мог больше бабла заработать в России, на продажи рус. версии для PS3 от нового диска или на стимовской для PC ?)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
кстати вопрос на вскидку, на чем скварик мог больше бабла заработать в России, на продажи рус. версии для PS3 от нового диска или на стимовской для PC ?)

Японцы предоставили окончательное решение о локализации НД, где сочли игру недостаточно популярной и ограничились переводом мануала.

НОВЫЙ ДИСК - ФИЛИАЛ СОТОНЫ :diablo:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Kumitantei: Old School Slaughter

      Метки: Юмор, Аниме, Визуальная новелла, Детектив, Карточный баттлер Платформы: PC Разработчик: Mango Factory Издатель: Akupara Games Серия: Akupara Games Дата выхода: 23 апреля 2026 года Отзывы Steam: 269 отзывов, 90% положительных
    • Автор: Sudakov Pavel
             
      Обсуждение игры находится тут. Здесь обсуждают перевод.

      Чтобы у вас работала текущая версия русификатора (с версии 1.05), воспользуйтесь данной программой от ExPlayer (большое спасибо ему за помощь). 
       
      Мы Вконтакте.

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Будет ли нейросетевая озвучка?
    • Может это новый текст с ремейком, старый просто вставили? @LiaNdrY, напиши в стиме может добавят твой переводец
    • Попробуй запускать через TaiwuLauncher
    • Подтверждаю, встречал английский текст. Интересно, что в некоторых диалогах текст английский над головой есть, а озвучки нет.
    • В деревне у ворот не читаемая загадка, пришлось смотреть прохождение для подсказки. https://i.postimg.cc/0yYX70TM/Snap4.jpg
    • Обновил под актуальную версию. ( 1.12a )
    • Вот это у вас тут бомбануло конечно, мое почтение.
    • Amigaser, я проспавшимися глазами глянул на Murder On Space Station 52,  а vis-то в нем всего-то 5Мб (шрифты, пару картинок, и текст) все ресурсы в vs лежат.
      Но мой поиск по раскручиванию VS/VC ничего не дал (((
    • Предлагаю на перевод вот steam https://store.steampowered.com/app/1331340/Break_the_Loop/ Человечество приближается к концу. Пробудилось чудовище из бездны, решившее поработить мир. Но это было без учета изобретательности Фридриха, гениального хрономанта, который с помощью своей машины времени собрал первоклассную команду из величайших героев прошлого! Функции - Соберите свою команду из 4 героев, выбрав из 12 доступных персонажей.
      - Создайте собственную временную линию с помощью множества случайных событий. 
      - Сражайтесь с противниками в оригинальной пошаговой боевой системе.
      - Укрепляйте своих героев перед встречей с главной угрозой. Сформируйте группу героев. В каждой новой игре соберите свою команду из 4 легендарных героев из 12 доступных. Танк, боец, поддержка или специалист — у каждого героя есть набор из 6 навыков и 5 уникальных пассивных способностей. Создайте свою временную шкалу Чтобы максимально увеличить свои шансы в борьбе с финальным боссом, выбирайте события, с которыми вы столкнетесь: сокровища, торговцы, диалоги с несколькими вариантами ответа и т.д. Вам предстоит создать путь, который позволит вам набрать силу и разработать идеальную стратегию. Динамичные пошаговые бои Действия персонажей напрямую влияют на их позицию. После атаки героя они уступают свою позицию следующему персонажу и автоматически перемещаются внутри группы в зависимости от затраченной энергии. Этот механизм создает динамическую ротацию и открывает возможности для разработки стратегий, поскольку противники также подчиняются этим же правилам.  
  • Изменения статусов

    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
    • serfly  »  SamhainGhost

      Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
  • Лучшие авторы


×