Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Final Fantasy 13 / Final Fantasy XIII

header.jpg

  • Метки: Японская ролевая игра, Ролевая игра, Протагонистка, Отличный саундтрек, Линейная
  • Платформы: PC X360 PS3
  • Разработчик: Square Enix
  • Издатель: Square Enix
  • Серия: FINAL FANTASY
  • Дата выхода: 9 октября 2014 года
  • Отзывы Steam: 14806 отзывов, 74% положительных
Final Fantasy XIII — фэнтезийная ролевая игра, в которой отряд отважных людей борется с судьбой в утопическом небесном городе Кокон и первобытном мире Пульс. Следите за стремительными сражениями и захватывающими приключениями стильной героини Лайтнинг в таинственном новом мире.
Скриншоты
1.jpg2.jpg3.jpg4.jpg

 


Во мраке июньской ночи русификатор увидел свет.

Заметки:

  • Для работы русификатора требуется .NET Framework 4.5.1 или выше. По этой причине Windows XP не поддерживается (ждите репака от энтузиастов).
  • Путь к игре берётся из реестра. Если записи нет, вам предложат указать папку вручную.
  • Русский язык заменит собой английский, как в архивах с японской озвучкой, так и с английской.
  • В процессе установки не рекомендуется дышать. Падение в момент модификации игровых архивов приведёт к их необратимым повреждениям (обладатели медленного интернета - лучше сделайте резервную копию).
  • О проблемах при установке незамедлительно ставьте нас в известность: http://ff13.ffrtt.ru/chat.php
  • Если вам покажется, что что-то было переведено неверно - оставьте заявку на трекере (большая рыжая кнопка), аргументировав свою точку зрения.

Также по многочисленным просьбам выкладываю табличку с названиями предметов:

https://yadi.sk/i/mtvii0PFhZVn2

Инструкция по установке:

1) Распаковать архив куда-нибудь.

2) Запустить Pulse.Patcher.exe

3) Нажать большую кнопку "Установить"

4) Дождаться завершения установки.

5) Играть.

Изменено пользователем 0wn3df1x
  • Лайк (+1) 1
  • Спасибо (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Проще уж в Сентябре выпустить )), толку та от Июня, если все на речку и отдыхать будут.Либо щас выпускать или уж тогда в Сентябре, а то мало кто оценят перевод, а потом будут ходить с кислой миной на лице переводчики.

Изменено пользователем Dаcent

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
если все на речку и отдыхать будут.

Вы постарайтесь за всех не говорить, если Вам лично что-либо не надо (не требуется/не интересует), то не стоит данное выдавать "за всех"))

Изменено пользователем Tiggerr

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А можно нескромный вопрос?

А вы 13-2 и 13-3 переводить будете?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А можно нескромный вопрос?

А вы 13-2 и 13-3 переводить будете?

скорее да чем нет))) правда сразу ли или с перекуром это уже вопрос

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Посмотрел скрины, аж затрясся от нетерпения поиграть. Спасибо, вы лучшие.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Если перевод выйдет в июне то будет замечтательно. За лето пройду хоть.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Если перевод выйдет в июне то будет замечтательно. За лето пройду хоть.

Вы мне тут не здесь , пжлтста ... Сказано июнь, вынь да положжжжж. Я что, зря титаниум х заказал ??? Но вообще мужики и дамы конечно, буде присутствуют если - благое дело делаете. Вам это аукнится, гмм, так или иначе ))) А от себя - спасибо от души )) .

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Какой нафиг июнь - даешь май !)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Какой нафиг июнь - даешь май !)

Первый раз с Вами согласен, мда ))))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

Первый раз с Вами согласен, мда ))))
Май Ведьмак 3 , июнь лучше.

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Май Ведьмак 3 , июнь лучше.

Да ну... Пока выйдет, пока пачка фикс-патчей вывалится , пока все сюжетные DLC доделают, пока фиксы под них выпустят... Короче Ведьмак3 в очереди только месяцев через 6 стоит, не раньше. Тут дело даже не в личных предпочтениях, а просто логика: играть в игру, для которой анонсирован ряд крупных сюжетных DLC равносильно просмотру сериала , с частотой выхода серии раз в два-три месяца - пока дождешься вторую серию, уже забудешь про что первая и начинай пересматривать все с начала каждый раз... Утрирую конечно , но это для показательности.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Больше скринов Богу Скринов! (возможны лёгкие спойлеры)

 

Spoiler

sBTtzea.jpg

0ZEs9U7.jpg

17tyxdf.jpg

ffD5eX6.jpg

HZO9FBM.jpg

iV4QlqC.jpg

9KcVBjy.jpg

tBVQUlx.jpg

7mENl3l.jpg

MhBbtdQ.jpg

4crZU02.jpg

I1vV2Ro.jpg

Hf0bgaD.jpg

SEGim0M.jpg

Ubk2w3p.jpg

xjWnIST.jpg

WWUkl64.jpg

X8wQJba.jpg

nCyKsl3.jpg

cNTuXb7.jpg

cisxDxN.jpg

1c7pgEA.jpg

XnaqNFR.jpg

Слишком много тире там, где они не нужны. И запивать усталость закусками тоже как-то переделать нужно, имхо.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SamhainGhost

      Steam
      Сажайте, выращивайте и собирайте урожай в этом уютном фермерском рогалике с элементами колодочного бустера. 
       Расчищайте поля, стратегически грамотно высаживайте культуры и защищайте их от непогоды.  Комбинируйте причудливые пугала и их мощные пассивные эффекты, чтобы создавать удачные сочетания.  Соберите свою колоду растений — и не забудьте заплатить налоги, ведь сэр Арендодатель всегда приходит за своей долей!  И все это в уютной и очаровательной обертке.
       
      Русификатор от 29.04.2026 от SamhainGhost:
      boosty
      Только для игры версии Hotfix v1.0.1-rc.1 (билд 23004689)
    • Автор: Jimmi Hopkins

      В поисках доказательств существования загробного мира профессор Патрик Мур с помощью фальшивого медиума создаст устройство, позволяющее заглянуть в иной мир, отправится на поиски тысячелетнего артефакта и исследует самое «призрачное» поместье Англии 1907 года.
      Жанр: Приключенческие игры
      Разработчик: Postmodern Adventures
      Издатель: Postmodern Adventures, enComplot
      Дата выхода: 22 мая. 2024 г.
      Windows (steam) любая версия Локализация (глубокая адаптация, графика частично): Jimmi Hopkins Софт, консультации: adm-244 Особенности перевода:
      Адаптация — живые диалоги, а не сухие фразы. Понятно без гуглежа — по возможности, персонажи сам всё объяснят. Исторические реалии и литературные отсылки вплетаются в текст. Атмосфера и юмор — чопорный английский пафос, но с иронией и непредсказуемостью. Это вторая игра из серии игр от Postmodern Adventures.
        Все игры с разными сюжетами, объединены общей темой и отсылками. Проходить можно в любом порядке. Сюжет сначала набирает ход неторопливо, а потом выдает эмоциональную встряску — я ни разу не пожалел, что взялся за перевод.   Urban Witch Story - с этой игры всё началось Nightmare Frames An English Haunting  The Dark Rites of Arkham


×