Jump to content
Zone of Games Forum

Recommended Posts

Крутые новости :) Могу потом помочь с тестом игры, если он нужен будет. Имеется steam-версия игры с дополнением J.U.L.I.A.: Untold.

Хорошо, учту. Возможно, стим-версия понадобится для адаптации перевода под стим.

Share this post


Link to post
Крутые новости :) Могу потом помочь с тестом игры, если он нужен будет. Имеется steam-версия игры с дополнением J.U.L.I.A.: Untold.

Скинь всю папку в личку

Share this post


Link to post

Добавил новый текст на платформу.

Share this post


Link to post

Привет ребята! Давно фанатею от этой игры, но хотелось бы русский перевод. очень жду его от вас, уже не первый год) Как успехи, есть ли смысл вообще ждать? 

Share this post


Link to post

Сейчас рисуются текстуры, а их больше 900 штук. Нарисовано больше 300 пока. Идет процесс. А значит будет и конец. Поучаствовать в переводе может каждый, сбор пока не открывали, но всегда можете кинуть бойцам на пиво и конфеты на нашей странице в ВК.

Share this post


Link to post

Текстуры не предоставлю пока на пиво и конфеты не кинут!

Share this post


Link to post

Что у вас за дичь с группой творится? То ломанули, а сейчас захожу и вижу, что заблочили по требованию каких-то правообладателей.

Share this post


Link to post

Сами хотели бы знать.

Share this post


Link to post
В 29.11.2018 в 20:48, Kiera Suvorova сказал:

Спасибо вам, что не забросили игру и потихоньку продолжаете локализацию!

Да в общем-то почти все готово. Остались штрихи, которых пока некому сделать.

  • Like (+1) 1

Share this post


Link to post

Ребят, подскажите, проект совсем труп или немного шевелится? я понимаю что есть множество других интересных игр для перевода, но ведь проделано столько работы… стоит ли ждать окончания перевода?

Share this post


Link to post
В 18.06.2019 в 12:52, Evgen_IS сказал:

Ребят, подскажите, проект совсем труп или немного шевелится? я понимаю что есть множество других интересных игр для перевода, но ведь проделано столько работы… стоит ли ждать окончания перевода?

Ничего не труп. Игра протестирована и не раз. Перерисовано куча текстур. Загадки на русском сделаны. На данный момент остается совместить правки по тексту и финальный тест.

Share this post


Link to post
В 10.07.2019 в 15:06, Werewolfwolk сказал:

Ничего не труп. Игра протестирована и не раз. Перерисовано куча текстур. Загадки на русском сделаны. На данный момент остается совместить правки по тексту и финальный тест.

Ждём!!

Share this post


Link to post
В 15.09.2019 в 13:33, mrswasher сказал:

Есть смысл еще ждать?

Конечно. Как раз вчера только продолжил и настроен доделать теперь ее. Многое по тексту не очень нравится еще, но я думаю, будем выпускать, как есть, а если что в процессе выявится по вашим замечаниям, будем обновлять потом русик. Уже многое поправили, но идеалу нет предела.

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now


  • Similar Content

    • By Uzid
      Wasteland 1

      Жанр: RPG
      Платформы: PC
      Разработчик: Interplay Entertainment / inXile Entertainment
      Издатель: Interplay Entertainment / inXile Entertainment
      Дата выхода: оригинальный релиз: 1988, переиздание: 13 ноября 2013 года
       
      Рпг, про которую принято говорить на английском. Будем ли переводить учебник истории?
    • By shad0whunter
      Дата выхода: 17 сентября 2014 Жанр: jRPG Платформы: PC, DS, iOS, An Официальный сайт: Страница в Steam Разработчик: Square Enix, DotEmu SAS. Издатель: Square Enix Ремейк одной из самых любимых в народе игр семейства Final Fantasy, Final Fantasy IV предлагает игрокам окунуться в фирменную "финалковскую" атмосферу, где тесно переплелись дружба, приключения, любовь, предательство и магия.


Zone of Games © 2003–2020 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×