Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения


    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод
Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А метод для тех, кто не ас в этом деле , есть?

Тогда на файлы игры смотришь.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Тогда на файлы игры смотришь.

Я стебусь, расслабься.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

На игру один шрифт есть, а второй чуток позже доделаю.

6e460368dd92.jpg

b13de3cc2836.jpg

UPDATE: Работа по шрифтам закончена.

c08870741020t.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
На игру один шрифт есть, а второй чуток позже доделаю.

Красава:)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Нашёл некоторый текст из игры.

 

Spoiler

"id": 117,

"category": "",

"name": "Street Drugs",

"quickItemSlot": false,

"stackable": 9,

"x": 1,

"y": 1,

"rlAvailability": 111,

"rlcv": 2,

"occurance": 0,

"marketValue": 120,

"sellPrice": 60,

"hank": 0,

"nichie": 0,

"gStore": 0,

"kebab": 0,

"drug": 0,

"clinic": 0,

"cafe": 0,

"tony": 0,

"georgij": 0,

"charlene": 4,

"totalSale": 0,

"onPickUpScript": "",

"onUseScript": ""

},

{

"id": 118,

"category": "",

"name": "Synth Beer",

"quickItemSlot": true,

"stackable": 9,

"x": 1,

"y": 1,

"rlAvailability": 111,

"rlcv": 6,

"occurance": 0.024,

"marketValue": 30,

"sellPrice": 15,

"hank": 0,

"nichie": 0,

"gStore": 4,

"kebab": 3,

"drug": 2,

"clinic": 0,

"cafe": 0,

"tony": 0,

"georgij": 0,

"charlene": 0,

"totalSale": 5,

"onPickUpScript": "",

"onUseScript": "AddLog(\"Drank a can of synth beer. Nothing special.\")"

},

{

"id": 119,

"category": "",

"name": "Instructions (Power Generator)",

"quickItemSlot": false,

"stackable": 0,

"x": 1,

"y": 1,

"rlAvailability": 0,

"rlcv": 0,

"occurance": 0,

"marketValue": 0,

"sellPrice": 0,

"hank": 0,

"nichie": 0,

"gStore": 0,

"kebab": 0,

"drug": 0,

"clinic": 0,

"cafe": 0,

"tony": 0,

"georgij": 0,

"charlene": 0,

"totalSale": 0,

"onPickUpScript": "",

"onUseScript": ""

}

],

"implants": [

{

"id": 1,

"price": 3500,

"name": "Nanite Blood Infusion",

"description": "Enables automatic health regeneration over time. ",

"advanced": 1,

"canBuy": true

},

{

"id": 2,

"price": 600,

"name": "Electrostatic Conductors",

"description": "Grants EMP protection.",

"advanced": 0,

"canBuy": true

},

{

"id": 3,

"price": 1200,

"name": "Artificial Limbs",

"description": "Enables High Jump (UP+SPACE), allowing user to visit otherwise-inaccessible places.",

"advanced": 0,

"canBuy": true

},

{

"id": 4,

"price": 600,

"name": "Leg Enforcers",

"description": "Enables Power Kick ability, allowing user to breach strong doors.",

"advanced": 0,

"canBuy": false

},

{

"id": 5,

"price": 750,

"name": "Respirator",

"description": "Protection against toxic gas.",

"advanced": 0,

"canBuy": true

},

{

"id": 6,

"price": 1500,

"name": "Enhanced Artificial Limbs",

"description": "Enables High Jump (UP+SPACE). Reduces damage caused by falling from heights by 50%.",

"advanced": 0,

"canBuy": false

},

{

"id": 7,

"price": 650,

"name": "Reinforced Circulatory System",

"description": "Increases HP by 200. ",

"advanced": 0,

"canBuy": true

},

{

"id": 8,

"price": 3000,

"name": "Neural Interface",

"description": "Enables usage of Advanced Implants. ",

"advanced": 0,

"canBuy": false

},

{

"id": 9,

"price": 2500,

"name": "Ballistic Dermal Layer",

"description": "Enhances protection against ballistic projectiles (the majority of ranged weapons) by 50%. ",

"advanced": 1,

"canBuy": true

},

{

"id": 10,

"price": 750,

"name": "Wave Field Synthesizer",

"description": "Displays the amount of sound produced by interaction with the environment. ",

"advanced": 1,

"canBuy": true

},

{

"id": 11,

"price": 900,

"name": "FOV Indicator",

"description": "Displays Field of View for all detected nearby enemies. ",

"advanced": 1,

"canBuy": true

},

{

"id": 12,

"price": 600,

"name": "Arm Enforcers",

"description": "Enables Power Punch ability, allowing user to breach light or weakened walls and floors.",

"advanced": 0,

"canBuy": true

},

{

"id": 13,

"price": 800,

"name": "Cerebrospinal Fluid Nanoenrichment",

"description": "Provides one additional implants slot. (Does not use an implant slot itself.)",

"advanced": 1,

"canBuy": true

},

{

"id": 14,

"price": 750,

"name": "Softened Footpads",

"description": "Lowers sound produced when running by 50%. ",

"advanced": 0,

"canBuy": true

},

{

"id": 15,

"price": 400,

"name": "Knee Cushioning",

"description": "Lowers sound produced by jumps and falls by 50%. ",

"advanced": 0,

"canBuy": true

}

],

"quests": [

{

"id": "QUEST_POOR_TIMMY",

"name": "Poor Timmy",

"image": "QUEST_POOR_TIMMY",

"description": "Met a young boy, Timmy Larisson. His mother is suffering from the final stages of spleen cancer and needs an organ transplant in order to survive. They asked me for my help in solving the situation.",

"subquests": [],

"m_Id": "QUEST_POOR_TIMMY",

"m_Name": "Poor Timmy",

"m_Image": "QUEST_POOR_TIMMY",

"m_Description": "Met a young boy, Timmy Larisson. His mother is suffering from the final stages of spleen cancer and needs an organ transplant in order to survive. They asked me for my help in solving the situation.",

"m_Subquests": []

},

{

"id": "QUEST_NEURAL_INTERFACE",

"name": "Neural Interface",

"image": "QUEST_NEURAL_INTERFACE",

"description": "Dr. Niles from the clinic in the Chinese Quarter told me I need to get a neural interface if I want my body to handle some of the more advanced implants. \n\nNiles suggested two alternatives: I can buy the implant directly from him for about three thousand creds or get it from the smugglers' den and just pay him five hundred for the operation itself. It seems he has some unfinished business with those smuggler guys. \n\nThe entrance to the smugglers' den is somewhere below the bridge in Fixers' Hope.\n",

"subquests": [],

"m_Id": "QUEST_NEURAL_INTERFACE",

"m_Name": "Neural Interface",

"m_Image": "QUEST_NEURAL_INTERFACE",

"m_Description": "Dr. Niles from the clinic in the Chinese Quarter told me I need to get a neural interface if I want my body to handle some of the more advanced implants. \n\nNiles suggested two alternatives: I can buy the implant directly from him for about three thousand creds or get it from the smugglers' den and just pay him five hundred for the operation itself. It seems he has some unfinished business with those smuggler guys. \n\nThe entrance to the smugglers' den is somewhere below the bridge in Fixers' Hope.\n",

"m_Subquests": []

},

{

"id": "QUEST_PARCEL_NICOLSON",

"name": "Mrs. Nicolson's Parcel",

"image": "QUEST_PARCEL_NICOLSON",

"description": "Found a parcel with a nametag, Sam Nicolson. Maybe Ill give it to its rightful owner - or hell, maybe Ill find some other use for it.",

"subquests": [],

"m_Id": "QUEST_PARCEL_NICOLSON",

"m_Name": "Mrs. Nicolson's Parcel",

"m_Image": "QUEST_PARCEL_NICOLSON",

"m_Description": "Found a parcel with a nametag, Sam Nicolson. Maybe Ill give it to its rightful owner - or hell, maybe Ill find some other use for it.",

"m_Subquests": []

},

{

"id": "QUEST_PARCEL_HANK",

"name": "Hank Coughlin's Parcel",

"image": "QUEST_PARCEL_HANK",

"description": "Found a parcel with a nametag, Hank Coughlin. Maybe Ill give it to its rightful owner - or find some other use for it.",

"subquests": [],

"m_Id": "QUEST_PARCEL_HANK",

"m_Name": "Hank Coughlin's Parcel",

"m_Image": "QUEST_PARCEL_HANK",

"m_Description": "Found a parcel with a nametag, Hank Coughlin. Maybe Ill give it to its rightful owner - or find some other use for it.",

"m_Subquests": []

},

{

"id": "QUEST_PARCEL_NICHIE",

"name": "Nichie Hammington's Parcel",

"image": "QUEST_PARCEL_NICHIE",

"description": "Found a parcel with a nametag Nichie Hammington. ",

"subquests": [],

"m_Id": "QUEST_PARCEL_NICHIE",

"m_Name": "Nichie Hammington's Parcel",

"m_Image": "QUEST_PARCEL_NICHIE",

"m_Description": "Found a parcel with a nametag Nichie Hammington. ",

"m_Subquests": []

},

{

"id": "QUEST_DANGEROUS_LAB",

"name": "Cheap Drugs",

"image": "QUEST_DANGEROUS_LAB",

"description": "Holm, the drugstore owner, is troubled by a gang manufacturing dangerous stuff right in his neighborhood. He says that those guys make really cheap, but risky alternatives to other street drugs.\n\nHolm suggests that in order to rectify the situation, I could blow up their lab with the C4 he gave me. Killing everyone in the building is not a complete solution, because the gang is much larger than its branch here. But destroying their lab should convince them to pack their stuff and do business elsewhere.\n\nThe building is located at the east end of the Junction.\n",

"subquests": [],

"m_Id": "QUEST_DANGEROUS_LAB",

"m_Name": "Cheap Drugs",

"m_Image": "QUEST_DANGEROUS_LAB",

"m_Description": "Holm, the drugstore owner, is troubled by a gang manufacturing dangerous stuff right in his neighborhood. He says that those guys make really cheap, but risky alternatives to other street drugs.\n\nHolm suggests that in order to rectify the situation, I could blow up their lab with the C4 he gave me. Killing everyone in the building is not a complete solution, because the gang is much larger than its branch here. But destroying their lab should convince them to pack their stuff and do business elsewhere.\n\nThe building is located at the east end of the Junction.\n",

"m_Subquests": []

},

{

"id": "QUEST_ANTIDEPRESSANTS",

"name": "Antidepressants",

"image": "QUEST_ANTIDEPRESSANTS",

"description": "Georgij, the ex-IT homeless guy I met on a street in Taijo, asked me to get him a pack of antidepressants. \n\nHe needs the meds in order to concentrate on his project and hopefully get off the streets.\n",

"subquests": [],

"m_Id": "QUEST_ANTIDEPRESSANTS",

"m_Name": "Antidepressants",

"m_Image": "QUEST_ANTIDEPRESSANTS",

"m_Description": "Georgij, the ex-IT homeless guy I met on a street in Taijo, asked me to get him a pack of antidepressants. \n\nHe needs the meds in order to concentrate on his project and hopefully get off the streets.\n",

"m_Subquests": []

},

{

"id": "QUEST_VENDINGVIRUS",

"name": "Vending Virus",

"image": "QUEST_VENDINGVIRUS",

"description": "Implant the Vending Machine Virus developed by Georgij in five vending machines in the city. To test its functionality and help the old man with a little cash flow. \n\nNote: The type of vending machine does not matter. ",

"subquests": [],

"m_Id": "QUEST_VENDINGVIRUS",

"m_Name": "Vending Virus",

"m_Image": "QUEST_VENDINGVIRUS",

"m_Description": "Implant the Vending Machine Virus developed by Georgij in five vending machines in the city. To test its functionality and help the old man with a little cash flow. \n\nNote: The type of vending machine does not matter. ",

"m_Subquests": []

},

{

"id": "QUEST_SALES_REPORTS",

"name": "Sales Reports",

"image": "QUEST_SALES_REPORTS",

"description": "Mrs. Nicolson from the General Store asked me to snag the sales reports from her accountant Mr. William Finch. \n\nHe was supposed to send the reports over a week ago, and any further delays may disrupt Nicolson's business. \n\nFinch lives in a small apartment at 112 Dock Street, in the Fixers' Hope district.\n\n",

"subquests": [],

"m_Id": "QUEST_SALES_REPORTS",

"m_Name": "Sales Reports",

"m_Image": "QUEST_SALES_REPORTS",

"m_Description": "Mrs. Nicolson from the General Store asked me to snag the sales reports from her accountant Mr. William Finch. \n\nHe was supposed to send the reports over a week ago, and any further delays may disrupt Nicolson's business. \n\nFinch lives in a small apartment at 112 Dock Street, in the Fixers' Hope district.\n\n",

"m_Subquests": []

},

{

"id": "QUEST_FINCH",

"name": "Missing Finch (Part I.)",

"image": "QUEST_FINCH",

"description": "Mrs. Nicolson from the General Store, Downtown, asked me to investigate what happened to her accountant, Mr. Finch. \n\nFinch lives in a small apartment at 112 Dock Street, in the Fixers' Hope district.",

"subquests": [],

"m_Id": "QUEST_FINCH",

"m_Name": "Missing Finch (Part I.)",

"m_Image": "QUEST_FINCH",

"m_Description": "Mrs. Nicolson from the General Store, Downtown, asked me to investigate what happened to her accountant, Mr. Finch. \n\nFinch lives in a small apartment at 112 Dock Street, in the Fixers' Hope district.",

"m_Subquests": []

},

{

"id": "QUEST_RARE_ANTIQUITIES",

"name": "Rare Antiquities",

"image": "QUEST_RARE_ANTIQUITIES",

"description": "Hank, the shopkeeper from Guns & Ammo in the Chinese Quarter, trades in wares and antiquities from the 20th century. \n\nHe suggested that if I bring that kind of stuff to him, he might offer a much higher price than I could get from the other shopkeepers in the city.\n",

"subquests": [],

"m_Id": "QUEST_RARE_ANTIQUITIES",

"m_Name": "Rare Antiquities",

"m_Image": "QUEST_RARE_ANTIQUITIES",

"m_Description": "Hank, the shopkeeper from Guns & Ammo in the Chinese Quarter, trades in wares and antiquities from the 20th century. \n\nHe suggested that if I bring that kind of stuff to him, he might offer a much higher price than I could get from the other shopkeepers in the city.\n",

"m_Subquests": []

},

{

"id": "QUEST_TOXICITY",

"name": "Toxicity",

"image": "QUEST_TOXICITY",

"description": "Mr. Holm from the drugstore in Fixers' Hope asked me to get him some experimental chemical substances. \n\nHe says I can find them in an old abandoned chemical factory where he used to work before an earthquake damaged the building and the corporation shut it down. Its underground levels can be accessed via sewers. \n\nHolm gave me a key to the sewer gate closest to his store, so I can get there easily. I should find the entrance right below the bridge in Fixers' Hope.\n\nHolm warns that I should be prepared for toxic chemicals and vapors. \n",

"subquests": [],

"m_Id": "QUEST_TOXICITY",

"m_Name": "Toxicity",

"m_Image": "QUEST_TOXICITY",

"m_Description": "Mr. Holm from the drugstore in Fixers' Hope asked me to get him some experimental chemical substances. \n\nHe says I can find them in an old abandoned chemical factory where he used to work before an earthquake damaged the building and the corporation shut it down. Its underground levels can be accessed via sewers. \n\nHolm gave me a key to the sewer gate closest to his store, so I can get there easily. I should find the entrance right below the bridge in Fixers' Hope.\n\nHolm warns that I should be prepared for toxic chemicals and vapors. \n",

"m_Subquests": []

},

{

"id": "QUEST_CHEMICALS_HOLM",

"name": "Chemicals and Stimpacks",

"image": "QUEST_CHEMICALS_HOLM",

"description": "The guy from the drugstore in Fixers' Hope, Holm, buys various chemicals like those I found earlier. \n\nHe can create homemade stimpacks from some of these chemicals (for a very reasonable tip).\n",

"subquests": [],

"m_Id": "QUEST_CHEMICALS_HOLM",

"m_Name": "Chemicals and Stimpacks",

"m_Image": "QUEST_CHEMICALS_HOLM",

"m_Description": "The guy from the drugstore in Fixers' Hope, Holm, buys various chemicals like those I found earlier. \n\nHe can create homemade stimpacks from some of these chemicals (for a very reasonable tip).\n",

"m_Subquests": []

},

{

"id": "QUEST_TOXICITY_RESPIRATOR",

"name": "Toxic Protection",

"image": "QUEST_TOXICITY_RESPIRATOR",

"description": "After I sabotaged the \"bad drug\" lab in Junction district, Holm offered me another job. However, he said that (supposedly for my own safety) he won't disclose the details of the job until I get the proper protective equipment - something that can protect me against toxic vapors. A respirator might work; once I get it, I can return to Holm for further briefing on the contract. ",

"subquests": [],

"m_Id": "QUEST_TOXICITY_RESPIRATOR",

"m_Name": "Toxic Protection",

"m_Image": "QUEST_TOXICITY_RESPIRATOR",

"m_Description": "After I sabotaged the \"bad drug\" lab in Junction district, Holm offered me another job. However, he said that (supposedly for my own safety) he won't disclose the details of the job until I get the proper protective equipment - something that can protect me against toxic vapors. A respirator might work; once I get it, I can return to Holm for further briefing on the contract. ",

"m_Subquests": []

}

]

}

 

Spoiler

4bf0868aeba6.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Кто с фотошопом дружит?

Текстуры для перевода: https://yadi.sk/d/4zOhd1YAZnzUF

Вот шрифты для перерисовки: https://yadi.sk/d/thAfA4LaZo2Bu. Они же меню и субтитры.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Обновил текстуры EN из версии 1.0.1 для художников: https://yadi.sk/d/4zOhd1YAZnzUF

Исправил один из шрифтов: https://yadi.sk/d/_1diLC8pcrddM

51212cb73c1b.jpg

Второй шрифт для перерисовки текстур: https://yadi.sk/d/W64uSsjacreV8

Сделал кириллические шрифты для пропатчивания ресурсов игры: https://yadi.sk/d/Y-7NiXlWcrSbt

Установка: Распаковать в папку с игрой далее запустить RU.bat

Изменено пользователем makc_ar

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Почему графика вся вверх ногами?

Если Unity - то там так вегда. В фотожопе переверни.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Обновил текстуры EN из версии 1.0.1 для художников: https://yadi.sk/d/4zOhd1YAZnzUF

Исправил один из шрифтов: https://yadi.sk/d/_1diLC8pcrddM

~То есть, ежели я прально понимаю, то к Н.Г. будет готово. Но к какому Н.Г. - уточнять не будем =)))

 

Spoiler

8.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Русский шрифт игра видит:

e14e3e539300.jpg

Софт писать надо для текстовых файлов.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

К Н.Г. будет большое обновление, из новостей.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Onzi
      Русификатор Titanic Escape Simulator™


      Нейросетевой перевод по глоссарию, проверялось на версии build 24549342
       
      Были сделаны шрифты + уменьшение размера текста.

      Установка: распаковать в папку игры (TitanicEscape\Content\Paks\mods)
      бусти
       
      @SerGEAnt
    • Автор: Wkd Xeqtr

      Жанр: эроге, фемдом, S&M Разработчик: CyberStep, Inc., Rideon Works Co. Ltd, Peony Издатель: CyberStep, Inc. Дата выхода: 27 January 2023 Платформы: PC, Nintendo Switch Ссылка: https://store.steampowered.com/app/2265010/
      Это не совсем перевод, изначально я делал анцензор мод на английскую версию, но потом, увидев ужасный машинный перевод, решил вычитать. Затем решил перевести на русский и заодно сделал ИИшный традиционный китайский.
      Помимо перевода немного переделал меню, перерисовал логотипы, кнопки действий, и что самое интересное — добавил вызовы подсветки Razer Chroma. Так что если у вас есть хрома, то она будет светиться выбранным цветом на каждом заднике. Ну и по мелочи, вроде переноса слов, отключения обращения в инет.

      Вот примеры до/после:
        
        
        
        

      Ссылка:
      https://www.swisstransfer.com/dl/01a0289e-8aa9-700f-aecf-5da857ffdccb
      Также в архиве иконки для стима, чтобы выставить оригинальные расцензуренные обложки.

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Всем привет
      Если не трудно, можно пожалуйста ссылку на руссик 11 S
    • @SerGEAnt, для игры вышло обновление с новой главой, перевел ее и выложил. Прошу обновить файл на странице перевода ZoG. https://drive.google.com/file/d/1xsNlMW9W1r-zDK14AFeEYbZhYX7MRROy/view К текущему описанию добавьте, пожалуйста: - русский перевод основного текста игры для версии Bladesong-r7481s-d78959bcb; - перевод материалов до 3 главы включительно, добавленной в актуальной версии игры; Установка
      --------- 1. Распакуйте архив в папку с установленной игрой:    [Диск]:\SteamLibrary\steamapps\common\Bladesong    После распаковки файл перевода должен оказаться здесь:    [Диск]:\SteamLibrary\steamapps\common\Bladesong\Bladesong\Content\Localization\Game\ru\Game.locres 2. Откройте файл настроек игры:    %localappdata%\Bladesong\Saved\Config\Windows\GameUserSettings.ini 3. Найдите строку:    Language=en    и замените ее на:    Language=ru 4. Сохраните файл и запустите игру.    
    • @piton4 не в состоянии прочитать, что ты пишешь, так что подожду до завтра, когда ты сможешь написать текст читабельным. К слову, за подобное искажение текста целенаправленное массовое тоже согласно правилам могут влепить бан, просто имей в виду. Если у тебя пальцы так заплетаются, то лучше спи или хотя бы полагайся на автокорректор, который так-то на андроидах не так-то и просто обойти, а потому сомнений в том, что ты искажаешь текст специально, нет.
    • К концу лета, увы, не успеваем. Ожидал больше помощи, но сейчас по сути ресурсов полтора землекопа. Переориентируемся на середину сентября. Вот вам пока карта:
    • Спасибо что вы есть еслиб вас не было я бы срооавсем один остался и навере6 бву етъъъ сжизню. Я непрелдстпавлсчю  как я раньше обходился без общения с вами. @Tirniel о Тирниэл тыто мне нужен, тв хоро ший человек, хоть и не без серьёзный изяноав, но ! Ссто в тебе есть полностью перевешивает негативные моменты. Не м стоит так близко и прям на саосчйт применять шутки. Шутка это про мто шутка, она беззлобна и ей ниотчего ни от кого гненало .  https://drive.google.com/file/d/1gLMSJgnHg_BbFaMvo9mDsdHATNq25pv7/view?usp=sharing Очень крутая тема, если есть возможность прослушайте до еконкна в наушниках &полностью, я у верен вам понравится. Всем спокой ночи.
    • Нет конечно, это кадры от папарацци времён твоей встречи с Питоном Незванным В Гости. Неужели ты даже свои старые доспехи не признал?
    • @Onzi выпустил нейросетевой русификатор для симулятора Titanic Escape Simulator. @Onzi выпустил нейросетевой русификатор для симулятора Titanic Escape Simulator.
    • Вы зачем заспойлерили финального босса?  Так не делается. Это не по людски.  Тирниэль ну заааччччччееемммм????!    Эх, Вадик кактамогпдопемстить счртоьбы и65₽'полмиа по полкусит до  разорненешешн-ннне.   Но игрп клёв%очень,'&ккд667л' надеюсь скоро спамомо сыграть пжьл, и конеч6! Реймана.    Р ро я вас сделаю. Сильвер и Мирослав едет н&ар&&-енонеи   Игра небольшая потктяется  Всем спокойной ночи. 
    • Добавил глиф в существующий шрифт
      https://disk.yandex.ru/d/82xYZHEDRcL37w
      Как это выглядит в игре.
  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×