Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

The Room 3 выйдет весной 2015-го.

А The Room 2 когда?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А The Room 2 когда?

Давно уже вышла. Я про Андройд-версию =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Русификатор обновил: https://yadi.sk/d/l1u9SyNwamMaJ теперь надо проверить его, пройдя игру до конца.

Не получается поставить. Это для какой версии игры?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

Sоme1 это для пиратки и именно на ту версию для которой Mack_ar собирал патч сравнений(русик) (Вроде бы 1.0.0). А уже на самом сайте для steam версии.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Точно не для пиратки. Да ты сам попробуй поставить это на пиратку.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Раз не для пиратки, несмотря на то что на трекерах лежит одна версия 1.0.0, значит твоя и его версии steam отличаются, ну или не верно ставишь.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У меня как раз версия с рутрекера. Предыдущий релиз на неё ставился. Этот — не хочет. У меня не стим, и я потестить не могу.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
У меня как раз версия с рутрекера. Предыдущий релиз на неё ставился. Этот — не хочет. У меня не стим, и я потестить не могу.

Русификатор который весит четыре с лишним метра, не русифицирует пиратку а предыдущий русификатор, который весит триста с лишним метра, отлично подменяет файлы английские на русские (русифицирует)

Версия игры 1.0.0

Изменено пользователем john458

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Так а что толку от того 1.0.0, когда я должен протестировать 1.01, прежде чем из него сделают официальный релиз?

Вот, вникни:

Цитата(makc_ar @ 1.9.2014, 16:55) *

Русификатор обновил: https://yadi.sk/d/l1u9SyNwamMaJ теперь надо проверить его, пройдя игру до конца.

Я бы и рад проверить его, как я ранее проверял 1.0.0, но только у меня пиратка, а эта версия под стим.

Изменено пользователем Sоme1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Установил на пиратку и сразу же в обучении вот такая проблема.

 

Spoiler

f81ad419d1f85429d04437d15b58b03f.jpeg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Устанавливал вот эту врсию.

Ставь ту, что в шапке, она становится без проблем и косяков, правда вес за 300 мб.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спустя весьма большой период разлуки с ZofG(3 недели) я вернулся :victory:

Кидайте в ЛС список, где указано, что нужно подкорректировать в текстурах.

Изменено пользователем TheBBC

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да вроде уже сделали всё. Единственное, что makc_ar что-то не так собрал, или я не так оформил текстовый файл с репликами, и есть баг (см. выше).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Out There Somewhere

      Метки: Платформер, Пиксельная графика, Инди, Головоломка, Приключение Платформы: PC Разработчик: MiniBoss Издатель: Senpai Industrial Studios Дата выхода: 14 марта 2016 года Отзывы Steam: 6160 отзывов, 92% положительных
    • Автор: SerGEAnt
      Clive Barker’s Hellraiser: Revival

      Метки: Сцены жестокости, Экшен, Хоррор, Сексуальный контент, Атмосферная Платформы: PC XS PS5 Разработчик: Boss Team Games Издатель: Saber Interactive Дата выхода: 8 октября 2026 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • KoinEZ выпустил нейросетевой русификатор для платформера Out There Somewhere. KoinEZ выпустил нейросетевой русификатор для платформера Out There Somewhere.
    • Ну у меня не праздный интерес. А так понял, окей  
    • @allodernat Да мне даже самому приходится отзывы составлять, хотя бы минимально вычитывать. Но, увы, времени на всё катастрофически не хватает(
    • Out There Somewhere Метки: Платформер, Пиксельная графика, Инди, Головоломка, Приключение Платформы: PC Разработчик: MiniBoss Издатель: Senpai Industrial Studios Дата выхода: 14 марта 2016 года Отзывы Steam: 6160 отзывов, 92% положительных
    • ещё надо моник на 400герц, чтобы ощутить всё наслаждение плавности от раскрытого потенциала 
    • Бесплатно распрострянем щас первую версию перевода с фулл редактурой по самураю - https://t.me/FSNR_ru Так что если кому то захочетчя могут начать читать - в случае ошибок нам же о них сообщать. 
    • Тебе огромное спасибо. Ты здесь герой. Он безусловно качественный и передаёт смысл. Если уж в официальных локализациях есть очень частая проблема с обращением к ГГ, то здесь я приятно удивлён тем, что всё хорошо работает кроме этого аспекта. По сравнению с вылетами из настроек при возвращении на главный экран и непомещающимся текстом в окно диалога — проделан явно большой труд.
      Я очень благодарен за то, что уже в таком виде смог заценить общий сюжет.
      Сама игра не Library of ruina, но цепляет озвучкой и концепцией, так что если будет возможность пройти игру с корректным обращением, то моему респекту не будет предела. После такого труда пройду из принципа, пусть и с кривым управлением и невозможностью скипнуть множество нудных моментов геймплея.
    • @Локалыч главное, чтобы отзывы писали)
    • @librianets тем что он стоит? Машинный перевод, дипловский, за 777 рублей. С учётом того, что переводу 2 года и он его не обновлял. При том, что вот к примеру понадобилось 10 человекам  русификатор к игре, а это уже 7770 рублей)) А 7770 рублей уже можно и новый нейроперевод сделать БЕСПЛАТНЫЙ, ДОСТУПНЫЙ ВСЕМ, но конечно же если открыть сбор, то никто не скинется  Да и это не так работает)) У него есть игры, которые стоят рублей 50, а русик 300)) Её несложно перевести, она на юнити. Просто всем лень Дойдут у кого-нибудь руки. И в данном случае чем позже, тем лучше)) Так как нейросети не стоят на месте. Сейчас в целом каждый может сделать перевод, важно только собственная заинтересованность в этом.
    • Спасибо за замечание, учту этот момент! На то перевод и выложен как тестовый. Это ещё не готовая версия с гарантией качества. Работа продолжается, ошибки и спорные формулировки ещё встречаются,  по отзывам постепенно их исправляю
  • Изменения статусов

    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×