Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Что-то я не понимаю, искал абы какой русификатор для этой замечательной игры, и наткнулся вот на что

http://notabenoid.com/book/32574

Игра полностью переведена? А почему никто не вшивает? Как могли забросить и забыть такой огромный проект? Тоже самое что перевести амалур и забить, втф?

Можно узнать поподробнее?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Релиз будет в эту субботу, если еще доната не будет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Релиз будет в эту субботу, если еще доната не будет.

Одновременно все платформы?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Одновременно все платформы?

Да, скорее всего)

Изменено пользователем AlexLAN

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Окончательная дата выхода - 18 ноября. То есть в эту пятницу. Три дня осталось.

Информация с форума.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Пожертвования делают свое дело.

Что-то я не понял. Было 18 ноября, стало 24 ноября, то есть они собрали всего 3000 рублей? Какой отвратительный у вас краудфандинг!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Что-то я не понял. Было 18 ноября, стало 24 ноября, то есть они собрали всего 3000 рублей? Какой отвратительный у вас краудфандинг!

Где 24? На форуме все так же 18-ого.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Что-то я не понял. Было 18 ноября, стало 24 ноября, то есть они собрали всего 3000 рублей? Какой отвратительный у вас краудфандинг!

Тут перепутаны даты.

Но собрали больше, деньги жертвовали и до тестирования. Когда сайт поднимется (не форум) можно будет посмотреть.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

На форуме Альнса говорят, что даже завтра могут выпустить.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Где 24? На форуме все так же 18-ого.

//forum.zoneofgames.ru/index.php?...st&p=692065

А форум там какой-то странный, требует регистрацию для своего просмотра (sic).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А форум там какой-то странный, требует регистрацию для своего просмотра (sic).

Ну нет же. Регистрацию просит, когда вы пытаетесь войти в рабочие темы по переводу игр для авторизированных переводчиков. Даже если вы зарегистрируетесь, доступа к этим темам все равно не будет по понятным причинам. Все остальные темы доступны для просмотра без авторизации.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Хватит плакаться уже. Надоели, ей богу...

P.S. 15-го числа закрыли сбор пожертвований и утвердили релиз на 18е число. В этот же день, один невнимательный юзер скинул 500р. и начал жаловаться, почему релиз не передвинули на 17е. А когда ему сообщили, что окончательная дата уже утверждена, он начал жаловаться, мол выкинул деньги на ветер, и что "не хватало мне ещё благотворительностью тут заниматься, понимаешь..."

После этого куратор сообщил, что постарается выпустить русскую версию игры 17го, то есть уже сегодня (вечером, скорее всего). Посему, дата выхода: 17/18 ноября 2016.

Изменено пользователем Sett78

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Все, кого как-то волнует выход игры идут сюда и мониторят последние страницы.

Нечего опять флудовозню разводить.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Релиз на PS3 состоялся, порты для остальных платформ - завтра. Сообщение RangerRus c форума альянсов.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Шоб не жаловались, наверное?

Сайт немного упал, причина:

 

Spoiler

status00.1479419119.png

Можете жаловаться мне тут.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Final Fantasy 7: Ever Crisis

      Метки: Ролевая игра, Приключение, Японская ролевая игра, Партийная ролевая игра, 3D Платформы: PC iOS An Разработчик: Square Enix Издатель: Square Enix Серия: FINAL FANTASY Дата выхода: 7 сентября 2023 года Отзывы Steam: 3244 отзывов, 60% положительных Шрифты ужас, пока не публикую.





    • Автор: erll_2nd
      Sunday Gold

      Дата выхода: 13 окт.2022 г. Разработчик: BKOM Studios Издатель: Team17 Жанр: Point & Click, RPG Платформы: ПК https://store.steampowered.com/app/1969440/Sunday_Gold/?l=russian
      "Sunday Gold" - это уникальная гибридная игра, сочетающая в себе приключенческий point-and-click, пошаговый бой и элементы RPG, действие которой разворачивается в антиутопическом Лондоне недалекого будущего. По сюжету три преступника - Фрэнк, Салли и Гэвин - пытаются разоблачить коррумпированного миллиардера Кенни Хогана и его вредоносную мегакорпорацию в городе, пораженном безработицей и социальным упадком. В игре представлены головоломки в стиле escape room, включая взлом терминалов, задачи на наблюдательность и проблемы с инвентарем, причем каждый персонаж обладает уникальными способностями для решения различных ситуаций. Боевые действия представлены в пошаговом формате, вдохновленном комиксами, где игроки должны стратегически использовать различные навыки каждого члена команды, контролируя уровень стресса - если персонажи потеряют самообладание, они могут повести себя непредсказуемо и поставить под угрозу выполнение миссии. В игре присутствует нарисованное вручную окружение, 2D-кинематограф, полностью озвученные персонажи и мрачный художественный стиль, который усиливает мрачные темы повествования.
      Машинный перевод  steam Build.9631105 https://drive.google.com/file/d/1Df0fYT8cVhZ49gkS51Qyt_Yw4B_sx3-L/view?usp=sharing
      Проблемы с основным шрифтом диалогов — как я понял, его нужно перерисовывать, поскольку все шрифты были заменены, а основной нет.
      В общем, даже на правки текста энтузиазма не осталось — встречаются реплики на английском, текст в длинных репликах уходит за нижний край экрана. Имена в диалогах могут разниться — например в начале Ян/Иэн.
      Ни каких правок в ближайшем будущем не предвидится, пока не разберусь со шрифтом. Если вообще стану заморачиваться. 





Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×