Dragon’s Dogma

[xstyles 0]

Что-то я не понимаю, искал абы какой русификатор для этой замечательной игры, и наткнулся вот на что

http://notabenoid.com/book/32574

Игра полностью переведена? А почему никто не вшивает? Как могли забросить и забыть такой огромный проект? Тоже самое что перевести амалур и забить, втф?

Можно узнать поподробнее?

[0wn3df1x 4 720]

 i 
Уведомление:
Как уже было неоднократно сказано, негодовать касательно той или иной политики идите на форум Альянса.
Здесь тема существует для того, если кто-то с того форума хочет донести какую-то информацию о состоянии перевода.
Также существует для того, чтобы кто-то из участников перевода мог ответить на КОНСТРУКТИВНЫЕ вопросы и предложения.

ZOG Forum Team категорически не приветствует оскорбительное поведение по отношению к переводчикам. Не нужно демотивировать людей и саботировать работу. Критика должна быть конструктивной и не должна повторяться по сто раз.

Есть претензии к собиранию пожертвований? Конструктивно они уже были выражены и ответ был получен. Нет никакого смысла более педалировать эту тему.
Есть претензии к качеству? Пожалуйста, все замечания туда или сюда ПОД СПОЙЛЕР (!).

[Slimchanskiy 89]

Вы не поверите, тест 99% B)

релиз месяц будете собирать?)

[ПВЕх25 0]

Подскажите пожалуйста, а где именно он будет распространяться?

Как выйдет скинете ссылочку, будьте так любезны.

[TIDO 0]

Какая красота. Такого изобилия народных мыслителей не видел даже на помойках. Из темы по переводу игры устроили хрен знает что.

Да здесь в основном и обсуждать нечего. Перевод выйдет 24 ноября. Админы здесь не бывают (уже нет :) все таки бывают). Зато неадекваты и школьники просто навалом.

 

Spoiler

Вообще жалею что зашел сейчас на форум в эту тему. Наблюдать современных геймеров это такая тяжесть для меня. В мое время любой игре был рад, так как возможность поиграть была это если у тебя друг с играми есть или проси деньги и едь на местный рынок за дисками. Интернета не было тогда и каждая игра была на вес золота. А сейчас как нее зайду, то Ведьмак 3 , GTA5, DOOM, Pillars of Eternity, Wolfenstein: The New Order, Dark Souls, Battlefield 1, Deus Ex: Mankind Divided, Mirror’s Edge: Catalyst, Quantum Break, Uncharted 4: A Thief's End - ГОВНО. Серьезно, огромная куча детей и школьников считают эти игры "ГОВНОМ". Мне человеку который начинал с первого Crash Bandicoot (а до этого еще было Dendy) видеть современные игры с ее красивыми пейзажими, сюжетами (и это тогда нормальные сюжеты были только в РПГ) которые теперь есть в каждой игре и музыкой (не восьми-битная фигня) просто поразительное зрелище. Современные же Российские геймеры из энтузиастов превращаются в поколение идиотов которым "все старое лучше" (но прикол в том, что в старые игры они и не играли), а все игры начиная с 2010 являются "калом и говном", и да для них старые игры это игры с 2005 до 2010 ! Хотя для меня, старой игрой может быть игра 1998. Вот так все. Да здравствует современное поколение геймеров России 2016 !

Изменено 25 октября, 2016 пользователем 0wn3df1x

[AlexLAN 131]

 i 
Уведомление:
Тем временем тест 100%
Дата релиза: 24 ноября

Пожертвования делают свое дело.

Каждые 500р пожертвований будут пододвигать релиз на день раньше.

Можете скриншотики с переводом оценить, с ПК также присутствуют

Spoiler

Изменено 27 октября, 2016 пользователем 0wn3df1x

[Dwistas 0]

Можете скриншотики с переводом оценить, с ПК также присутствуют

Класс! Теперь еще больше хочется))

[geohaund 51]

Переводчики стараются, и у каждого из них есть своя личная жизнь, работа, друзья...в общем жизнь... И какого лешего их всякие поливают парашей. Я не понимаю тех людей(мол им заплатили и тд и тп, а сколько людей им лично платили именно с ЗОГа а?) ждите и все тут. Я, поиграв В Драконью Догму часов 7 понял, что с переводом там не все так просто- куча пешек и каждый знает о чем либо, что либо и каждый из них дает какие либо комментарии по квестам, а ведь они разного пола... И не стоит забывать о возможных багах... + Есть такая вещь как гордость! По себе знаю и мне не хотелось бы чтобы меня тыкали и попрекали в каких либо косяках... А работа не маленькая у переводчиков... Жду перевод на ПК версию, и авансом благодарю ребят, которые переводят данную игру. Спасибо чуваки!!! Во имя овса, сыра и свинного уха-аминь)))

Изменено 3 ноября, 2016 пользователем geohaund

[Orochi90 13]

Переводчики стараются, и у каждого из них есть своя личная жизнь, работа, друзья...в общем жизнь... И какого лешего их всякие поливают парашей. Я не понимаю тех людей(мол им заплатили и тд и тп, а сколько людей им лично платили именно с ЗОГа а?) ждите и все тут. Я, поиграв В Драконью Догму часов 7 понял, что с переводом там не все так просто- куча пешек и каждый знает о чем либо, что либо и каждый из них дает какие либо комментарии по квестам, а ведь они разного пола... И не стоит забывать о возможных багах... + Есть такая вещь как гордость! По себе знаю и мне не хотелось бы чтобы меня тыкали и попрекали в каких либо косяках... А работа не маленькая у переводчиков... Жду перевод на ПК версию, и авансом благодарю ребят, которые переводят данную игру. Спасибо чуваки!!! Во имя овса, сыра и свинного уха-аминь)))

через 3 года после регистрации первый коммент это лизь в пятку альянсам)))))))))

Изменено 4 ноября, 2016 пользователем Orochi90

[kazooka 0]

через 3 года после регистрации первый коммент это лизь в пятку альянсам)))))))))

А ты только и можешь что воздух портить :bad:

[TSV 0]

Переводчики стараются, и у каждого из них есть своя личная жизнь, работа, друзья...в общем жизнь... И какого лешего их всякие поливают парашей. Я не понимаю тех людей(мол им заплатили и тд и тп, а сколько людей им лично платили именно с ЗОГа а?) ждите и все тут. Я, поиграв В Драконью Догму часов 7 понял, что с переводом там не все так просто- куча пешек и каждый знает о чем либо, что либо и каждый из них дает какие либо комментарии по квестам, а ведь они разного пола... И не стоит забывать о возможных багах... + Есть такая вещь как гордость! По себе знаю и мне не хотелось бы чтобы меня тыкали и попрекали в каких либо косяках... А работа не маленькая у переводчиков... Жду перевод на ПК версию, и авансом благодарю ребят, которые переводят данную игру. Спасибо чуваки!!! Во имя овса, сыра и свинного уха-аминь)))

шоб ты всю жизнь читал такое)

[monk70 0]

Дату релиза уже подвинули на 20 ноября

[pasha 59]

Дату релиза уже подвинули на 20 ноября

....кто бы сомневался.

Если в рабочем/ безглючнрм варианте будет до Нового года, то будет фантастика ;)

[BBadRussian 0]

....кто бы сомневался.

Если в рабочем/ безглючнрм варианте будет до Нового года, то будет фантастика ;)

Ты сам то понял что написал? Еще раз внимательно прочти его сообщение, а потом посмотри какая дата релиза была изначально.

[MStas 2]

релиз месяц будете собирать?)

ну вот на каркал))))) а может и предсказал))

[EmptinessOne 2]

Щикарно!Давно жду перевод и в зависимости от качества релиза поддержку определённой суммой.