Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Что-то я не понимаю, искал абы какой русификатор для этой замечательной игры, и наткнулся вот на что

http://notabenoid.com/book/32574

Игра полностью переведена? А почему никто не вшивает? Как могли забросить и забыть такой огромный проект? Тоже самое что перевести амалур и забить, втф?

Можно узнать поподробнее?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У кого есть возможность закинте HD текстуры на облако. Пытаюсь скачать с сайта облом идет в конце - останавливается закачка.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

PC версия релизнута!

Насчёт вопросов: update-0 это не русификатор ; отдельный русификатор ещё не готов ; сайт опять отвалился, как поднимется, я там напишу всё.

HD текстуры испортят перевод, т.к. в пакетах с текстурами идут текстовые файлы и другие данные.

(!!!) Русик поставится только поверх оригинальых файлов Steam.

Изменено пользователем RangerRus

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Эмм, такой вопрос: а почему все подумали, что Update0 - русификатор, а не какое-то исправление русифицированного релиза?

Просто если включить голову, русификатор с текстурами, шрифтами и таким количеством текста априори не может весить 3,5 МБ.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
PC версия релизнута!

Насчёт вопросов: update-0 это не русификатор ; отдельный русификатор ещё не готов ; сайт опять отвалился, как поднимется, я там напишу всё.

HD текстуры испортят перевод, т.к. в пакетах с текстурами идут текстовые файлы и другие данные.

(!!!) Русик поставится только поверх оригинальых файлов Steam.

Русик на стим версию 12.3 гб?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
PC версия релизнута!

Насчёт вопросов: update-0 это не русификатор ; отдельный русификатор ещё не готов ; сайт опять отвалился, как поднимется, я там напишу всё.

HD текстуры испортят перевод, т.к. в пакетах с текстурами идут текстовые файлы и другие данные.

(!!!) Русик поставится только поверх оригинальых файлов Steam.

Ответь пожалуйста за текстуры. Я так понимаю исходники были от пс3 версии? А в пк версии были текстуры с более высоким разрешением. Поэтому такой вопрос, будет ли "мыльцо" изза перевода?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

RangerRus, Народ у нас самобытный, скорый на суждения и хитропопый. Учитывать надыть ))) Повесте ужо плакат - Честным лопухам , патч отдельно! Шутка , шутка конечно... )))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Текстуры в PC версии были перерисованы ради большего разрешения.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
HD текстуры испортят перевод, т.к. в пакетах с текстурами идут текстовые файлы и другие данные.

А вот это поподробнее, т.е. то , что я сейчас скачиваю с тапочек HD текстуры не имеет. Т.е. это не прошаренная ПК версия?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

скорость скачивания конечно ппц, что ж так долго раздется 12 гигов

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

думаю Hd текстуры лукавство, игра при установке их на пс не меняет ни чего что видно глазу (м.б. мелочь меняет но я не увидел). Игра доступна в любом разрешении (3840х2160). (если надо ссылку дам с яд)

Изменено пользователем Hertz-2008

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Будете качать все выходные, судя по всему сидер урезал скорость своего канала до 300 KB/s.

Донатим еще: за 500р добавят 500 KB/s.......

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
PC версия релизнута!

Насчёт вопросов: update-0 это не русификатор ; отдельный русификатор ещё не готов ; сайт опять отвалился, как поднимется, я там напишу всё.

HD текстуры испортят перевод, т.к. в пакетах с текстурами идут текстовые файлы и другие данные.

(!!!) Русик поставится только поверх оригинальых файлов Steam.

Отдельных файлов не будет?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
думаю Hd текстуры лукавство,

Напомните плиз хоть одну игру где HD текстуры весят 1.2гб.. ))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Видимо и правда порезали скорость, всё для тех кто отдал 10 к :smile:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Pax Dei

      Метки: Игрок против ИИ, Песочница, MMORPG, Крафтинг, Средневековье Платформы: PC Разработчик: Mainframe Industries Издатель: Mainframe Industries Дата выхода: 16 октября 2025 года Отзывы Steam: 5575 отзывов, 56% положительных  
    • Автор: SerGEAnt
      Out of Ore

      Метки: Симулятор, Песочница, Исследования, Симулятор фермы, Реализм Платформы: PC Разработчик: North Modding Company Издатель: North Modding Company Дата выхода: 31 октября 2022 года Отзывы Steam: 2994 отзывов, 86% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • @romka купил как-то саундбар Sony, не сказал бы что из дорогих, но и не самый дешёвый.  В общем, оказался полным говном, саб норм качал, а вот эта хрень, что перед тв ставишь, полной парашей оказалась, с тв-динамиков и то звук лучше был.  Я потом смотрю на эту пластмассовую, плоскую коробку и думаю: вот я мудак, ну конечно, откуда там хорошему звуку взяться.
    • в 2.0 и 2.1 ,не  важны ,хотя если на саб будет реально отдельный канал ,а не из стерео брать ,то хз ,а смотреть с чего будешь источник звука ? ща что то дк 5.1 в продаже не густо как в тех же 10ых года …  этож еще ж его в нужный формат кодировать надо ,либо напрямую давать с плеера поток  ща поглядел там и 3D на плоской панели ,хз что за радость ... https://hi-tech.mail.ru/review/104595-luchshiye-saundbary/#anchor170185395219322434
    • @SerGEAnt переводом занимается также  greg6 с 4pda. Частые обновления выкладывает в своей группе — https://vk.com/snowbreak_rus Актуальный русификатор запаковал под структуру папок игры. Для версии 1.3 steam build  20678379. Перевод гибридный, местами сделан вручную, местами нейронка с правками:
    • @piton4 полли  ~5 ч проходится
    • Ну, как бы в процессе ещё всё. Но думаю скоро выпустят.
    •  Ни с чего. Я про единственно верное ничего этого не утверждал. Я утверждаю, что ниша киберспортивных игр есть и имеет право на жизнь. И что в теорикрафту и образу мыслей котлет можно найти применение в геймдизайне. То что единственно верным должно бы равнение на киберкотлет утверждает текущее положение рынка. Казуальные ред алерты и эпохи империй померли, еле еле живут лишь котлетные крафты. Ну так ориентация на массовых казуалов это же твое предложение, не моё. Гачи — рак игровой индустрии полностью подходят под твои описания — “гайды” по обилечиванию лудоманов уже давно написаны и опробованы (ничего у котлет подсматривать не надо), баланс в стиле ”герой текущего эвента чуть сильней героя предыдущего”, квесты дейлики в стиле “подай-принеси”.  По всем описаниям — казуальный рай, типичная игра по твоему рецепту. Я так и понял, что после моего утверждения, что хардкорные игры имеют спрос и финансово окупаются,  ты мня гачами попрекаешь. Громишь соломенные чучела?            
    • Да, вспомнил. Скачал  новую версию VIS517Ext, она нашла ключ и распаковывает ресурсы из data.vis. Но я пока так и не понял, как с её помощью достать текстовые ресурсы игры.   Как-то сложно всё слишком… Тем более, что там всё на французском… я в нём ни бум-бум. Но за информацию спасибо. Там, на форуме, есть тема про эту игру, но там они ждут, когда разработчик добавит французский… А разработчик говорит, что добавление языков будет зависеть от кол-ва продаж. И в приоритете совсем не русский. Очень маловероятно, что он будет делать русскую локализацию. Если бы ему там в стиме человек 50 накидали просьб русского перевода, то тогда, возможно, как-то бы зашевелился.  
    • @resident11 они только софтлоки пофиксили 
  • Изменения статусов

    • Netulogina  »  SerGEAnt

      Здравствуйте.
      Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
      · 5 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Добавились версии для Linux и MAC OS
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Прошу обновить файл в архиве на https://disk.yandex.ru/d/suqA593ocxIJTQ
      или https://boosty.to/jimmihopkins/posts/d1df8532-9ac5-4a23-a87c-df2610efaf26
      Финальный релиз.
      Значительные изменения
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw
      https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
      https://vk.com/video-48153754_456239346
      https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
      https://ibb.co/p6BtMqWQ
      Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!

      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!

      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.

      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing

      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing

      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing


      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_52801766
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • Максименко Вадим  »  jk232431

      Как перевести субтитры в winx club the game,а то у меня не получается выходит ошибка?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×