Jump to content
Zone of Games Forum

Recommended Posts

Имхо для полного понимания формата сжатия версии зеро нужно разбирать самый мелкий кусок архива и найти закономерность а именно lend_e.lz

00 00 00 0E 00 00 00 3C 00 00 00 3D 00 00 00 43 00 00 00 48 00 00 00 52 00 00 00 5C 00 00 00 63 00 00 00 6D 00 00 00 75 00 00 00 7F 00 00 00 89 00 00 00 92 00 00 00 9A 00 00 00 A0 00 43 61 62 69 6E 00 48 61 6C 6C 00 43 6F 6E 66 2E 52 6F 6F 6D 00 4F 62 73 76 2E 52 6F 6F 6D 00 43 68 75 72 63 68 00 4D 61 63 68 69 6E 65 52 6D 00 4C 69 62 72 61 72 79 00 50 61 6E 65 6C 52 6F 6F 6D 00 43 6F 6E 74 72 6F 6C 52 6D 00 4C 6F 64 67 69 6E 67 73 00 53 74 6F 72 61 67 65 00 43 4C 45 41 52 00 42 32 46 00

в ANCI

...♫...<...=...C...H...R...\...c...m...u...⌂...ë...Æ...Ü...á.Cabin.Hall.Conf.Room.Obsv.Room.Church.MachineRm.Library.PanelRoom.ControlR

m.Lodgings.Storage.CLEAR.B2F.

Ну этот кусок к сжатию не имеет отношения, просто таблица с адресами строк и сами строки соответственно.

Share this post


Link to post
Ну этот кусок к сжатию не имеет отношения, просто таблица с адресами строк и сами строки соответственно.

угу

остальное имеет следующий вид заголовков

02 0E 06 00 00 01 02 04 18

Share this post


Link to post

Ты бы файлов парочку скинул, можно через comtype_scan прогнать, может что и подойдет. Если конечно уже этого не делали.

Share this post


Link to post

Всегда хотел пройти Remake на русском, классно что будет перевод, у меня вопрос: на эмуляторе dolpin нормально запустится?

Share this post


Link to post
Всегда хотел пройти Remake на русском, классно что будет перевод, у меня вопрос: на эмуляторе dolpin нормально запустится?

скрины с эмуля

Share this post


Link to post
Всегда хотел пройти Remake на русском, классно что будет перевод, у меня вопрос: на эмуляторе dolpin нормально запустится?

Подтверждаю зеро и ремейк проходимы на дельфине

Эх кто бы Fatal Frame 4: Mask of the Lunar Eclipse Wii перевел

Edited by ЬФТПФ

Share this post


Link to post

Проходил и Зеро и ремейк на эмуле всё норм. Эх вот если кто помог с Eternal Darkness...

Share this post


Link to post
Эх вот если кто помог с Eternal Darkness...

Эх, как будет время, посмотрю твой Eternal Darkness.

Share this post


Link to post
Эх, как будет время, посмотрю твой Eternal Darkness.

Да было бы круто,образ игры на компе лет 5 находится, в англ. версию поиграл и понял нужен русик,там диалогов много(сюжета).Просто резидент мы все ну или почти все наизусть знаем).

Спасибо за перевод.

Edited by Krilavq

Share this post


Link to post
Шутки от рисовальщиков и намек на скорый релиз....

S2atAVdB-Eo.jpg

ЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЙЙЙ, ну спойлер же!!! ))))))))))

Share this post


Link to post

Что-то долго новостей нет. Как там тестирование проходит?

Share this post


Link to post
Что-то долго новостей нет. Как там тестирование проходит?

Возникли трудности технического характера из-за невообразимой архитектуры GC и движка Capcom...

Share this post


Link to post
Возникли трудности технического характера из-за невообразимой архитектуры GC и движка Capcom...

текстуры в обратку чтоль не пакуються?

какую версию релизить будите европейку /американку/азиатку?

Edited by ee2ee4

Share this post


Link to post
текстуры в обратку чтоль не пакуються?

какую версию релизить будите европейку /американку/азиатку?

Каким образом узнал и пакуем американку.

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now


  • Similar Content

    • By 0wn3df1x




      Жанр: RTS
      Платформы: PC MAC LIN
      Разработчик: Eugen Systems
      Издатель: Focus Home Interactive
      Дата выхода на PC: 2 сентября 2015
      Движок: IRISZOOM (Wargame: Red Dragon, Wargame: AirLand Battle, Wargame: European Escalation, R.U.S.E.)







      Перевод: http://notabenoid.org/book/60219
      Прогресс перевода:

      -------------------------------------------------------

      Разработчики официально отказались осуществлять перевод на русский.


Zone of Games © 2003–2021 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×