Resident Evil HD Remaster (+ Remake)

[mixanbol 4]

У RE должна быть только англ. озвучка... Наши не в ладах с этой серией вообще. Ни одной нормальной пиратской озвучки, а офф. озвучки еще хуже! Да что там! RE даже на японском херово звучит! Лично мое ИМХО. Англ. озвучка хороша и не стоит вообще ее трогать.

Я с вами не соглашусь, Возьмите тот же RE5 - озвучка достойная!

[Александр2280 7]

кому не надо русской озвучки пусть играют на инглише ваще а вот думаю многим нужна русская озвучка

[Damin72 948]

кому не надо русской озвучки пусть играют на инглише ваще а вот думаю многим нужна русская озвучка

Даа? А я вот помню, что когда переводили Обскур 2 и попросили пользователей помочь с озвучкой- не помог никто. Так что... Думаю понятно.

[Axels 313]

А вот я помню, когда Биошок инфинити переводили....

[Александр2280 7]

Даа? А я вот помню, что когда переводили Обскур 2 и попросили пользователей помочь с озвучкой- не помог никто. Так что... Думаю понятно.

я бскур 2 помню купил игру сразу с русской озвучкой и даже не прошёл еще , винду переустановил )

[TTEMMA 4]

Я согласен с Damin72, русская озвучка не нужна, только портить игру, английской вполне хватает.

[Z-O-R-D 0]

Я согласен с Damin72, русская озвучка не нужна, только портить игру, английской вполне хватает.

Хочу спросить, на чем основано такое мнение? Вы хорошо понимаете на слух английскую речь?

[Александр2280 7]

Я согласен с Damin72, русская озвучка не нужна, только портить игру, английской вполне хватает.

русская озвучка нужна, не хошь озвучку играй на инглише и игра не испортится))

Изменено 9 ноября, 2014 пользователем Александр2280

[TTEMMA 4]

Мы субтитры в кат-сцены добавили, так что зачем озвучка?

[Damin72 948]

Мы субтитры в кат-сцены добавили, так что зачем озвучка?

Дык, я о том же... Озвучка в RE, тем более русская, тем более, что НИКТО и НИКОГДА не делал нормальной озвучки (В пятерке озвучка просто апофеоз говенности) для RE. Пусть лучше на английском будет...

[ivanproff 190]

Можно подойти к вопросу с другой стороны. Кто будет ей заниматься? Не уверен, что найдутся нужные люди.

Изменено 9 ноября, 2014 пользователем ivanproff

[RahXephonn 21]

кому не надо русской озвучки пусть играют на инглише ваще а вот думаю многим нужна русская озвучка

Согласен у человека должен быть выбор и говорит что-то типа "Зачем там озвучка... наши не умеют... и бла бла бла удел убогих" Кто-то любит слушать мямленье забугорных чудиков а кто-то хочет слушать свой родной! И всегда удивляюсь тем людям которые хотят навязать свое мнение

Ну а так думаю желания озвучку делать ни у кого нет... так что увидеть хотя бы хорошие сабы было бы просто отлично

Изменено 9 ноября, 2014 пользователем RahXephonn

[Александр2280 7]

Согласен у человека должен быть выбор и говорит что-то типа "Зачем там озвучка... наши не умеют... и бла бла бла удел убогих" Кто-то любит слушать мямленье забугорных чудиков а кто-то хочет слушать свой родной! И всегда удивляюсь тем людям которые хотят навязать свое мнение

Ну а так думаю желания озвучку делать ни у кого нет... так что увидеть хотя бы хорошие сабы было бы просто отлично

да согласен никто озвучку делать не будет даж если кто нить возьмется нужны профессиональные переводчики а не слушать любительское мяуканье, согласен хотелось бы увидеть, профессиональные, четкие, не мелкие сабы

Изменено 9 ноября, 2014 пользователем Александр2280

[valodia_v 0]

Дык, я о том же... Озвучка в RE, тем более русская, тем более, что НИКТО и НИКОГДА не делал нормальной озвучки (В пятерке озвучка просто апофеоз говенности) для RE. Пусть лучше на английском будет...

В RE5 была отличная озвучка.

[Александр2280 7]

В RE5 была отличная озвучка.

Изменено 10 ноября, 2014 пользователем Александр2280