Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

ты бы мог просто объявить меня предателем, исключить с позором или еще что-нибудь.

А зачем? Это мало того что подло, но и глупо. Зачем мне вести себя как ты? Не сложилось, так не сложилось. Всякое бывает.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А зачем? Это мало того что подло, но и глупо. Зачем мне вести себя как ты? Не сложилось, так не сложилось. Всякое бывает.

Почему глупо? Если нет вариантов как-то образумить, то от "слабого звена" надо избавляться. Вон, BMS Team же выгнали одного из своих из-за того, что он слил рабочий билд.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Почему глупо? Если нет вариантов как-то образумить, то от "слабого звена" надо избавляться. Вон, BMS Team же выгнали одного из своих из-за того, что он слил рабочий билд.

Ну не трещать же везде, мол этот человек такой сякой, что лучше с ним не связываться. Я не так воспитан, судя по тебе, то ты сильно боишься за свою репутацию, тогда зачем мне подобное говорить? Портить специально репутацию? Это подло и нафиг не надо.

Изменено пользователем TTEMMA

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Перенесите свои обиды в личку. Иначе вас ожидает бан.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

TTEMMA вы вообще собираетесь делать перевод ? Растормошили всех своим заявлением насчет перевода ремейка, а затем спустили все на тормозах.... смысл ждать ваш перевод если через пару месяцев будет официальный релиз ? Если взялись так доделайте до конца, а иначе будете просто пустословом который всем доказывает что будет перевод, а на деле ничего и нет.

P.S. специально зарегался чтобы отписатся....

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
TTEMMA вы вообще собираетесь делать перевод ? Растормошили всех своим заявлением насчет перевода ремейка, а затем спустили все на тормозах.... смысл ждать ваш перевод если через пару месяцев будет официальный релиз ? Если взялись так доделайте до конца, а иначе будете просто пустословом который всем доказывает что будет перевод, а на деле ничего и нет.

P.S. специально зарегался чтобы отписатся....

Сейчас он придет и будет ныть, что это я раструбил и прочее, хотя делал все это заранее спрашивая его. А у порта офф. перевода не будет. Так что нам опять и переводить....

Изменено пользователем Damin72

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А у порта офф. перевода не будет. Так что нам опять и переводить....

Ну все равно на РС проще сделать перевод как я понимаю.... значит будем ждать.....

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ну все равно на РС проще сделать перевод как я понимаю.... значит будем ждать.....

Плюс текст должны подарить. Так что работа быстрее пойдет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
TTEMMA вы вообще собираетесь делать перевод ? Растормошили всех своим заявлением насчет перевода ремейка, а затем спустили все на тормозах.... смысл ждать ваш перевод если через пару месяцев будет официальный релиз ? Если взялись так доделайте до конца, а иначе будете просто пустословом который всем доказывает что будет перевод, а на деле ничего и нет.

P.S. специально зарегался чтобы отписатся....

Делаю, сюда я никакие новости не выкладываю, все новости только в группе ВК:

Ссылка

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Делаю, сюда я никакие новости не выкладываю, все новости только в группе ВК:

Ссылка

Хитро, хитро. Вместо тщательной проверки текста - "А пусть сами делают!". Ты бы тут точно не прижился, Тема.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Хитро, хитро. Вместо тщательной проверки текста - "А пусть сами делают!". Ты бы тут точно не прижился, Тема.

ну для чего переходить на личности? не всегда есть свободное время не всегда есть желание этим заниматься

на консолии переводы пилят единицы за что огромное им спасибо

да на скринах видны косяки, и перевод не идеален но надеюсь это профиксят

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
ну для чего переходить на личности? не всегда есть свободное время не всегда есть желание этим заниматься

на консолии переводы пилят единицы за что огромное им спасибо

да на скринах видны косяки, и перевод не идеален но надеюсь это профиксят

У меня просто есть куча других примеров, где такой херни не допускалось. МГС2, RE1, МГС1, Зелды и прочие проекты. До такого, что «Мне влом, т.к. вся моя команда разбежалась, так что делайте вы сами!» не было.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Что вы правда на человека накинулись!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!? Как сможет, так и выпусти перевод. Я лично благодарен за то, что они взялись вообще за этот перевод моей любимой игры. Почему то все только и могут других критиковать, а сами ничего не делают, что бы им помочь с переводом. Почему бы им не помочь найти и перерисовать недостающие текстуры, раз все такие умные и профи в программировании.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Что вы правда на человека накинулись!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!? Как сможет, так и выпусти перевод. Я лично благодарен за то, что они взялись вообще за этот перевод моей любимой игры. Почему то все только и могут других критиковать, а сами ничего не делают, что бы им помочь с переводом. Почему бы им не помочь найти и перерисовать недостающие текстуры, раз все такие умные и профи в программировании.

Открою тебе страшненькую тайну. Текстуры давным давно уже были перерисованы, то что Тема недоразобрал игру, а судя по новости, где Тема предлагает нам играть в сырую бету без редактуры, еще и вся группа распалась, то это лично его косяк.

Изменено пользователем Damin72

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Что вы правда на человека накинулись!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!? Как сможет, так и выпусти перевод. Я лично благодарен за то, что они взялись вообще за этот перевод моей любимой игры. Почему то все только и могут других критиковать, а сами ничего не делают, что бы им помочь с переводом. Почему бы им не помочь найти и перерисовать недостающие текстуры, раз все такие умные и профи в программировании.

А у меня такое предположение: что он просто забил, собрал вроде команду, все шло к тому что мы увидим скоро русский Ремейк на GC, но почему-то разбежалась команда, а самому в лом и неахото.... или может просто незнает как их переделать то, эти текстуры.... Есть такие кто ждут перевода других, берут их файлы, немного рихтуют, и выдают за своё... не раз такое встречал, т.к. я сабер аниме.... но в играх не шарю, поэтому помочь ничем не могу... текст-то переведен уже, как я понимаю :smile:

Поэтому чтобы автору перевода не быть балаболом, нужно сделать перевод на консоли раньше чем выйдет перевод на РС, иначе репутация будет нулевая и верить на слово уже никто не будет...

Изменено пользователем Draiverok

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SamhainGhost

      Steam
      Librarian: наведите порядок в магической библиотеке! — это однопользовательский симулятор. Вам нужно расставить разбросанные книги по своим местам в магической библиотеке. Заполняя ряды книжных полок, вы сможете развивать свои способности и повышать эффективность работы. Используйте свои навыки и стратегии, чтобы как можно быстрее расставить по местам 3072 книги.
       
      Русификатор от 01.05.2026 от SamhainGhost:
      boosty
      Deepseek с правками. Для любой версии игры.
    • Автор: SerGEAnt
      Tales Beyond The Tomb: Pineville Night Stalker

      Метки: Приключение, Экшен, Казуальная игра, Симулятор, Симулятор ходьбы Платформы: PC Разработчик: 616 GAMES Издатель: 616 GAMES Серия: Tales Beyond The Tomb Дата выхода: 20 ноября 2024 года Отзывы Steam: 608 отзывов, 82% положительных https://boosty.to/redcatd/posts/ab983c8f-bf15-4727-b153-d7f2d48f8b7e

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • В 10лет купили Дендю, с тех пор играю ) И первые лет 10 естественно на элт. До сих пор зрение великолепное, вообще не просело.  
    • @SamhainGhost смастерил нейросетевой русификатор для адвенчуры Librarian: Tidy Up the Arcane Library!. @SamhainGhost смастерил нейросетевой русификатор для адвенчуры Librarian: Tidy Up the Arcane Library!.
    • ну да заметно,что нехило всех накрыло
    • Магазин Steambuy опубликовал еженедельный список скидок и предзаказов на ожидаемые игры. A Way Out — 619 рублей [-77%] Artisan TD — 149 рублей [-80%] ASKA — 839 рублей [-5%] Assassin's Creed Valhalla Complete Edition — 1759 рублей [-86%] Battlefield 1 Revolution — 219 рублей [-94%] Beyond Good & Evil 20th Anniversary Edition — 989 рублей [-45%] Borderlands 2 Game of the Year — 539 рублей [-85%] Buddy Simulator 1984 — 75 рублей [-70%] Content Warning — 279 рублей [-18%] Cyberpunk 2077: Phantom Liberty — 999 рублей [-63%] Dead by Daylight — 599 рублей [-67%] Dead Space Deluxe — 1229 рублей [-80%] Deep Rock Galactic: Survivor — 429 рублей [-12%] DiRT Rally 2.0 Game of the Year Edition — 639 рублей [-82%] Dispatch — 969 рублей [-12%] DREDGE Complete Edition — 1179 рублей [-67%] Enshrouded — 1319 рублей [-6%] Far Cry 6 — 839 рублей [-84%] Far Far West — 599 рублей [-2%] FINAL FANTASY VII REMAKE INTERGRADE — 1649 рублей [-74%] Green Hell — 199 рублей [-87%] Hell Let Loose — 819 рублей [-80%] Heroes of Might and Magic: Olden Era — 1149 рублей [-23%] It Takes Two (STEAM) — 1199 рублей [-67%] Kingdom Come: Deliverance — 349 рублей [-78%] LEGO Star Wars:The Skywalker Saga Deluxe Edition — 579 рублей [-84%] Lies of P — 2069 рублей [-48%] Mass Effect Legendary Edition — 1089 рублей [-80%] Medal of Honor — 399 рублей [-68%] Need for Speed Unbound — 749 рублей [-88%] NieR:Automata Game of the YoRHa Edition — 799 рублей [-71%] Nioh 2 — The Complete Edition — 1439 рублей [-52%] No Rest for the Wicked — 1379 рублей [-19%] Overlord — 89 рублей [-80%] Persona 5 Royal — 1189 рублей [-72%] Planet of Lana — 99 рублей [-86%] PRAGMATA Deluxe Edition — 3799 рублей [-40%] Prince of Persia: The Two Thrones — 139 рублей [-85%] R.E.P.O. — 369 рублей [-13%] Red Dead Online (STEAM) — 1019 рублей [-43%] Rust — 999 рублей [-41%] Sid Meier’s Civilization VI — 389 рублей [-93%] Songs of Conquest — 619 рублей [-44%] SPORE — 499 рублей [-72%] STAR WARS Jedi: Fallen Order Deluxe Edition — 879 рублей [-80%] Tainted Grail: The Fall of Avalon — 1099 рублей [-27%] TEKKEN 7 — 199 рублей [-83%] The Witcher 3: Wild Hunt — 499 рублей [-86%] The Witcher 3: Wild Hunt Complete Edition (STEAM) — 579 рублей [-87%] Thronebreaker: The Witcher Tales — 399 рублей [-78%] Titanfall 2: Ultimate Edition — 349 рублей [-87%] Tom Clancy's Splinter Cell Chaos Theory — 179 рублей [-80%] Zuma's Revenge! — 139 рублей [-69%] Лидеры продаж: Battlefield 3 Premium Edition — 219 рублей [-94%] Heroes of Might and Magic: Olden Era — 1149 рублей [-23%] Battlefield Hardline Ultimate Edition — 219 рублей [-94%] The Witcher 3: Wild Hunt Complete Edition (STEAM) — 579 рублей [-87%] PRAGMATA Deluxe Edition — 3799 рублей [-40%] Battlefield 1 Revolution — 219 рублей [-94%] Battlefield V Definitive Edition — 259 рублей [-94%] Resident Evil 6 Complete — 349 рублей [-81%] RESIDENT EVIL 3 — 349 рублей [-90%] Resident Evil 5 Gold Edition — 349 рублей [-81%]
    • Только у древних тв, у мониторов 75 его не было. Я хз что это за эффект. Угу Дендёй посадил) Если с детства упарываться без разницы какие экраны — просто фокусировка по одному месту идёт + врождёное. Сейчас у трети детей проблемы со зрением, а у смарфонов экран вроде не элт...
    • Steam Librarian: наведите порядок в магической библиотеке! — это однопользовательский симулятор. Вам нужно расставить разбросанные книги по своим местам в магической библиотеке. Заполняя ряды книжных полок, вы сможете развивать свои способности и повышать эффективность работы. Используйте свои навыки и стратегии, чтобы как можно быстрее расставить по местам 3072 книги.   Русификатор от 01.05.2026 от SamhainGhost: boosty Deepseek с правками. Для любой версии игры.
    • Может хватит уже с этим Леоном? Реально, тошнит уже от одних и тех же персов. Фильм будет не похож на привычный RE.  И это круто! Звучит, как свежий глоток воздуха. "Новый фильм по Resident Evil не станет классическим зомби-хоррором. Режиссёр Зак Креггер прямо говорит, что в картине будет всего несколько сцен с «настоящими» зомби, и часть из них уже показали в дебютном трейлере, который вышел 30 апреля. По словам постановщика, он сознательно решил выйти за рамки привычной формулы и сосредоточиться на «всякой странной нечисти», которая появляется под воздействием Т-вируса. Креггер считает, что ограничиваться только зомби значит упускать возможность. Сам Креггер называет проект своим «самым безумным» фильмом. Режиссёр попытался передать ощущения от игр серии, поэтому каждая новая локация приносит новые угрозы, а камера постоянно следует за главным героем, — курьером в исполнении Остина Абрамса. Премьера новой «Обители зла» запланирована на 18 сентября 2026 года."  
    • Когда Леон вьедет на Порше в толпу зомбей и начнет им бошки вертухами сносить?
    • Вы же тут, вроде, фанатики игр в духе классики, а что-то как-то пропустили? 
      Дата выхода: 13 апр. 2026 г.
    • Нет.   Сейчас непонятно(и это плюс), потом станет понятно.
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×