Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Спасибо за обновление русика. Но... посмотрел очередные скрины с репака и "...будет немного не приятно"- неприятно слитно надо.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Спасибо за обновление русика. Но... посмотрел очередные скрины с репака и "...будет немного не приятно"- неприятно слитно надо.

Посмотри тогда игру что ли, хоть немного. Не хватило нам в своё время редактора.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Тут http://store.steampowered.com/app/391920/ (внезапно) Ether One обновилась до Redux версии, что нынче модно. Список изменений я так и не увидел нигде, но вроде как движок обновился.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Тут http://store.steampowered.com/app/391920/ (внезапно) Ether One обновилась до Redux версии, что нынче модно. Список изменений я так и не увидел нигде, но вроде как движок обновился.

Перевод работает? Проверял кто:?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Перевод работает? Проверял кто:?

Вот если просто так тупо установить перевод в папку с новой игрой - естественно не работает.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Для редукс версии обновление будет? Я так понял там на новый движок игру перевели?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Лицензия Ether One: Deluxe Edition http://store.steampowered.com/app/265950 есть у кого-нибудь? Жду в личку всю папку с игрой для просмотра.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Лицензия Ether One: Deluxe Edition http://store.steampowered.com/app/265950 есть у кого-нибудь? Жду в личку всю папку с игрой для просмотра.

Закину на onedrive redux версию. Устроит?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Закину на onedrive redux версию. Устроит?

Ага. Сколько весит она, а то у меня и-нет плохой?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ага. Сколько весит она, а то у меня и-нет плохой?

4 гига, но ужимается до 900 мб))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Игровой текст EN https://yadi.sk/i/mwvPajRJm2YiG

Futura Condensed Medium http://fontdeck.com/font/futuracondensed/medium игра использует шрифт. Если такой пойдёт шрифт, то оставлю его

 

Spoiler

633dfb91753e.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Spoiler

36a99df1f466.jpg


Мне нужен старый инструментарий, чтобы портировать перевод на новый движок

Update:
Текст RU из старой версии извлёк https://yadi.sk/d/QafTPqjTm2yrB
Мне нужны от старого движка архивы EN
Spoiler

cc1e71f705ca.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Spoiler

Мне нужен старый инструментарий, чтобы портировать перевод на новый движок

Update:

Текст RU из старой версии извлёк https://yadi.sk/d/QafTPqjTm2yrB

Мне нужны от старого движка архивы EN

 

Spoiler

cc1e71f705ca.jpg

Лови

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вот этот файл ещё нужен UDKGame\Localization\INT\Ether.int

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: igorg11
      Garfield 2: A Tale of Two Kitties
      Разработчик: The Game Factory Дата выхода: октября 2006 года
    • Автор: chaose
      Samurai Warriors 2
      Разработчик: Omega Force Издатель: Новый Диск Дата выхода: 27 июня 2008 года

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Ровно наоборот когда есть хорошая озвучка и весьма посредственная русская из погружения русская выбивает особенно с учетом того как любят в озвучках искажать оригинальный текст
    • https://disk.yandex.ru/d/sjebftnc6QQHsw версия с xbox для пк есть недостающие моменты но есть те которых не было
    • Вспоминается говно-озвучка Resident Evil 6 живыми людьми… Ды эта просто шедевр. За неимением имения вполне себе. И проблема не в том что люди разучились читать, погружения нет когда буковки смотришь отвлекает от картнки. Я из-за этого бросил проходить Bioshock Infinite, когда вышел русификтор с текстурами — это стала совсем другая игра. А так было много экшена и много разговоров и не возможно было читать. Эту поиграть пока не могу. Но когда появиться поиграю и с такой озвучкой.
    • Корпорация ТриОптимум приняла это к сведению.
    • Да вот почитал утром тут, и понял, что перевод сложно получить и думал уже проходить поглядывая в переводчик, но если вдруг будет хотя бы машинный перевод с ошибками условно, то было бы кайф
    • Его и и достать пока хз, а ты интегрировать спрашиваешь)
    • Да не надо слив. будет вам перевод скоро и без слива)
    • я немного не доглядел но в моем случае больше озвучено некоторых моментов чем в твоем звуке + все возможные видео озвучены несколько из твоего не хватает и не хватает то что нужно озвучить можно попробовать остатки нейронкой доозвучить либо как боксовская версия больше стекуется с сигма версией я взял блэк и все что смог собрал возможно часть звука где-то отдельно лежит буду смотреть может выйдет еще что найти.  

    • Сделал нейроперевод карточного выживача Card Survival - Fantasy Forest V.045a. Переведены практически все элементы, за исключением описания обновлений в меню. Я не профессионал и не  умею вскрывать различные игровые файлы и библиотеки, благо это и не понадобилось — файлы локализации открываются обычным блокнотом. Так же не могу ничего сказать по работоспособности шрифтов — у меня существенных проблем нет (есть несколько строк наплывающих на другие элементы, но я не знаю как это фиксить, кроме варианта сократить сам текст — настроек самих шрифтов я не нашёл, они подстроились сами). Не уверен буду ли заниматься переводом данной игры в дальнейшем
        Для установки: распакуйте архив в папку с игрой либо найдите файл Cn.csv и замените вручную Перевод представляет собой замену китайской локализации, которую нужно выбрать в настройках игры.
      Нейроперевод Card Survival - Fantasy Fores v.045a
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×