Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Похожие публикации
-
Автор: SerGEAnt
Dragon Quest 7: Fragments of the Forgotten Past
Метки: Ролевая игра, Японская ролевая игра, 3D, Милая, Бой Платформы: PC PS5 PS4 PSX SW3DS iOS An Разработчик: Heartbeat, ArtePiazza Издатель: Square Enix Серия: Dragon Quest Дата выхода: 5 февраля 2026 года Отзывы Steam: 82 отзывов, 91% положительных -
Автор: VicF1
Dishonored
Жанр: Action (Shooter) / Stealth / 1st Person / 3D Платформы: PC X360 PS3 Разработчик: Arkane Studios Издатель: Bethesda Softworks Dunwall City Trials
Есть способ, как совместить "русскую игру" + "английское дополнение" без перезапуска игры и смены локализации.
Соответственно после перевода дополнения станет доступна "русская игра" + "русское дополнение".
Ниже только те файлы, которым требуется перевод (почти все файлы дополнения).
Полный комплект "русификатора" не заливал, т.к. он содержит оф. локализацию (файлы основной игры).
Часть этих файлов я перевел сам, а также адаптировал старые под последнюю версию игры.
Но энтузиазм закончился... Если кому интересно, можете продолжить.
Английский текст для перевода
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: Defrag UFO · Опубликовано:
Попытался поставить русификатор на Steam версию Doom 3: BFG edition. К сожалению, после установки в течение первого запуска вылетает окно программы BFA с ошибкой. Вот часть описания ошибки: Окно остаётся висеть, игра дальше не загружается.
При удалении русификатора игра нормально загружается и стартует. -
Автор: Ponatrushka · Опубликовано:
Ты её с Pioner-ом путаешь. -
Автор: ChrisNWO · Опубликовано:
Друг, а ты думал, что закинул в программу — и игра на русском, а игровые архивы, запаковка, распаковка, структура не слышал? Сначала изучи матчасть, потом берись. -
Автор: zhenya968 · Опубликовано:
https://store.steampowered.com/app/794600/LET_IT_DIE/ Дата выхода на Win: 26 сентября 2018 года. Жанр: хак-энд-слеш с роуглайком. На движке: UE3 С сентября полностью перешла на оффлайн формат. Может кто перевести? Я потыкался сперва в upk файлах, и ничего путного не вышло, потом потыкался в master.db через SQlite и нашёл локализацию в master_text, но наткнулся на траблы с тем что при изменении сабы за полсекунды пролетают. Так же не разобрался как кастцены править. Буду рад любой помощи. -
Автор: Xipb14 · Опубликовано:
а что за модель голосовая? -
-
Автор: vadik989 · Опубликовано:
@\miroslav\ выскочил интересный видос как много народу ходит по улицам -
-
Автор: PermResident · Опубликовано:
так некоторые были куплены 10 лет назад. А сейчас заходишь на их страницы, а там “ой, вам только в Сообщество”. Ну ладно хоть так Но иногда (удивительным образом перед распродажами) некоторые из таких издателей “возвращаются”. А можно уйти с концами? Можно, а зачем? Но не суть, так вот, в такие периоды можно наверстать, запустить их игры и оставить отзыв, и коненчо “вне политики” ведь эти издатели из тех кто проповедует эту ложь истину. От Атари у меня 3 игры. RollerCoaster Tycoonы и Chris Sawyer's Locomotion. Неужели у кого-то нет этих легендарных игр в коллекции? за 40р отдавали в те далекие времена Воспользуюсь случаем напомню о выходе игры из РД 10 сен. 2026 из тех, от которых пригорает у одного куратора-русофоба
-
-
-
Изменения статусов
-
здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?· 1 ответ
[h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
Информация:
Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
Известные нюансы:
* Возможны неточности и ошибки в переводе.
* Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
Установка:
1. Запустить Russifier.exe
2. Нажать "Выбрать папку"
3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
4. Нажать "Установить"
5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
После установки запустите игру и наслаждайтесь!
Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
Автор: Serjik Sokolov История изменений: Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка. Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз -
Perfect End Strange » SerGEAnt
Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность· 0 ответов
-
я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок· 0 ответов
-
-
Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?· 0 ответов
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
