Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
lokospirit

Silent Hill 1

Автор: lokospirit, в Русификаторы

Рекомендованные сообщения

lokospirit    0

lokospirit
Опубликовано:

Пжалуста нужен перевод игры Sillent Hill 1. Не 4,3,2-а именно первая часть. Нигде не нашел. Может вы как-то поможете.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Sheon    0

Sheon
Опубликовано:

Почти соответсвует, попробуй, может пойдёт.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

3Nitro    0

3Nitro
Опубликовано:

Дайте пожалуста рабочую ссцылку на этот русификатор.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

IoG    119

IoG
Опубликовано:
Дайте пожалуста рабочую ссцылку на этот русификатор.

А чем тебя с сайта не устраивает?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

3Nitro    0

3Nitro
Опубликовано:

Тем что я не могу её найти :) дайте хоть какую нибуть)

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Serg88    0

Serg88
Опубликовано:

Помогите, пожалуйста, мне установить русик. Купил двд с 4-мя играми Холма, на коробке было написано, что все на русском! Как бы не так, 1-я англ. Пробовал играть с средними знаниями, не все понятно... Скачал отсюда русик, а при запуске выдает ошибку! У кого-то здесь ведь такая же трабла была! Прошу помочь!

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Sheon    0

Sheon
Опубликовано: (изменено)

Итак, ещё раз проясняю обстановку: русификатор предназначен для версии игры от Silentscape Studios. Для этой версии русификатор полностью протестирован и работоспособен. Если у вас не устанавливаеться то !ВНИМАТЕЛЬНО! просмотрите путь установки. Не просто щелкаете "Обзор" и указываете путь установки, а просматриваете его внимательно на предмет правильно указанной папки! Всё работает.

Для остальных версий работоспособность не гарантированна, так что на свой страх и риск.

Изменено пользователем Sheon

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Stanger    0

Stanger
Опубликовано:
русификатор предназначен для версии игры от Silentscape Studios. Для этой версии русификатор полностью протестирован и работоспособен

Ага, как-же. У меня тоже четыре SH на одном DVD, причём первый от Silentscape Studios.

Чего я только не делал - ну не патчит этот образ.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Sheon    0

Sheon
Опубликовано:
Уже бы давно сравнили контрольные суммы

Пожайлуста: 

B52500EEA7D7D04A6A81B0EFE88955E1

 

Stanger

Ну значит проблемма с твоей стороны и твоя версия вовсе не от Silentscape Studios. Эта первая причина почему может не ставиться. А вторая причина проста. В инсталяторе временами вместо скажем правильного путя "D:\Games\Silent Hill", прописываеться такой путь: "D:\Games\Silent Hill\Silent Hill". Всё, больше причин нет. Я уже 10 раз скачивал руссификатор с этого сайта, устанавливал игру на различных компах, вплоть до ноутбуков и всё работало. Если у вас никак не получаеться посмотреть путь установки и поправить его на правильный, то в таком случае нужно просто пролистнуть эту тему на страницу назад, там всё детально описано как распаковать и установить вручную.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

denus    2

denus
Опубликовано: (изменено)

значит так. что я хочу сказать. хоть я уже как-бы пристрастен к этой теме... =)

2 all, у кого проблемы

я тут не поленился, достал из архива английский sh...

патч работает правильно! по-крайней мере с английской версией, ссылка на которую есть от меня в первой странице этой темы.

действительно, есть накладка с путями, о которой писал sheon, но это вопрос внимательности. кстати, патч ставится достаточно долго. может вы не дожидаетесь? кстати, вся процедура требует не мене 1200 мег свободного места, учтите!

p.s. я правда не дождался переименования в bat-нике конечной русской iso-шки в оригинальную с бэкапом английской, но вряд-ли из-за bat-ника вдруг какие-то проблемы могут быть. проверьте, вдруг у вас рядом с data.iso есть rus.iso? его и надо монтировать.

* * *

возможные варианты решения.

1. освободить 1.5 Gb на диске с игрой

2. проверить нет ли рядом с data.iso файла rus.iso. если есть rus.iso - переименовать его или монтировать в ePSXe.

3. необходимо начинать новую игру! старые save-ы не будут работать!

* * *

b52500eea7d7d04a6a81b0efe88955e1 *data.iso

 

Изменено пользователем denus

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Stanger    0

Stanger
Опубликовано:

2Sheon

Вот часть ReadMe моей версии:

Silent Hill - PC (con)Version

Created By: Konami

PC (con)Version By: Silentscape Studios

PC Site (our site): www.silentscape.tk

Our Email Address: silentscape@gamebox.net

...а не заметить при запуске слова "Silentscape Studios" просто невозможно.

Насчёт путей: копировал в папку с Data.iso файл shpatch.exe, запускал его с параметром "data.iso rus.iso", вылазила ошибка: No suitable patches were found. Как и при обычной установке. А Rus.iso если и появляется, то размером 0 кб. Места на винте 5 Гб.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

denus    2

denus
Опубликовано: (изменено)

1. путь, где делаешь патч какой? короткий?

2. буква диска какая?

3. контрольная сумма какакя data.iso?

4. ты точно data.iso из архива распаковал?

5. выполни проверку диска scandisk'ом и проверь свободное место после проверки.

p.s. проблема явно либо в твоей системе, либо в образе игры. даже у меня, скептически относящегося к vpatch все сработало.

Изменено пользователем denus

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Siberian GRemlin    1 536

Siberian GRemlin
Опубликовано:
В инсталяторе временами вместо скажем правильного путя "D:\Games\Silent Hill", прописываеться такой путь: "D:\Games\Silent Hill\Silent Hill".

Возможно лишняя папка подставляется, когда на конце пути стоит "\" (голимая программа установки)

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Русификаторы

  • Похожие публикации

    • 0wn3df1x
      Tomba! 2: The Evil Swine Return
      Автор: 0wn3df1x
      Tomba! 2: The Evil Swine Return Special Edition

      Метки: 3D-платформер, Приключенческий экшен, Исследования, Аниме, Экшен Разработчик: Limited Run Games Издатель: Limited Run Games Дата выхода: 15.12.2025 Отзывы Steam: 216 отзывов, 90% положительных
    • SerGEAnt
      SiNiSistar 2
      Автор: SerGEAnt
      SiNiSistar 2
      Платформы: PC Разработчик: Uu

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • 2xb
      Автопереводчик для Unity игр XUnity.AutoTranslator

      Автор: 2xb · Опубликовано:

      Забыл про arialuni_sdf_u6000, с ним тоже квадраты
      Поставил через BepInEx, в логе как раз unity 6000   [Info : BepInEx] Running under Unity v6000.0.26.13416391 [Info : BepInEx] CLR runtime version: 4.0.30319.42000 [Info : BepInEx] Supports SRE: True [Info : BepInEx] System platform: Bits64, Windows [Message: BepInEx] Preloader started [Info : BepInEx] Loaded 1 patcher method from [BepInEx.Preloader 5.4.23.4] [Info : BepInEx] 1 patcher plugin loaded [Info : BepInEx] Patching [UnityEngine.CoreModule] with [BepInEx.Chainloader] [Message: BepInEx] Preloader finished [Message: BepInEx] Chainloader ready [Message: BepInEx] Chainloader started [Info : BepInEx] 2 plugins to load [Info : BepInEx] Loading [XUnity Auto Translator 5.5.1] [Info :XUnity.AutoTranslator] Version of TextMesh Pro: 1.4.0. [Warning: HarmonyX] AccessTools.Method: Could not find method for type TMPro.TMP_Text and name SetCharArray and parameters (int[], int, int) [Warning:XUnity.AutoTranslator] Could not hook 'TMP_Text_SetCharArray_Hook3'. Likely due differences between different versions of the engine or text framework. [Info :XUnity.AutoTranslator] Attempting to load TextMesh Pro font from asset bundle. [Info :XUnity.AutoTranslator] Loaded TextMesh Pro font uses version: 1.1.0 [Warning:XUnity.AutoTranslator] TextMesh Pro version mismatch. Font asset version: 1.1.0, TextMesh Pro version: 1.4.0 [Info :XUnity.AutoTranslator] Loaded fallback font for TextMesh Pro: arialuni_sdf_u6000 [Info :XUnity.AutoTranslator] Loaded XUnity.AutoTranslator into Unity [6000.0.26f1] game. [Info : BepInEx] Loading [XUnity Resource Redirector 2.1.0] [Message: BepInEx] Chainloader startup complete [Info :XUnity.AutoTranslator] Attempting to load TextMesh Pro font from asset bundle. [Warning:XUnity.AutoTranslator] Could not load asset bundle while loading font: D:\SteamLibrary\steamapps\common\Vigil\arialuni_sdf_u6000 [Info :XUnity.AutoTranslator] Skipping plugin scan because no plugin-specific translations has been registered. Ну и скачал AutoTranslator_Builds.7z из темы, оттуда Fonts — TMP 1.4.0 — 2.0.0 взял файл, подставил в конфиг — текст прозрачный в игре [Error : BepInEx] Unable to start Unity log writer [Message: BepInEx] BepInEx 5.4.23.4 - Vigil (05.02.2026 6:23:01) [Info : BepInEx] Running under Unity v6000.0.26.13416391 [Info : BepInEx] CLR runtime version: 4.0.30319.42000 [Info : BepInEx] Supports SRE: True [Info : BepInEx] System platform: Bits64, Windows [Message: BepInEx] Preloader started [Info : BepInEx] Loaded 1 patcher method from [BepInEx.Preloader 5.4.23.4] [Info : BepInEx] 1 patcher plugin loaded [Info : BepInEx] Patching [UnityEngine.CoreModule] with [BepInEx.Chainloader] [Message: BepInEx] Preloader finished [Message: BepInEx] Chainloader ready [Message: BepInEx] Chainloader started [Info : BepInEx] 2 plugins to load [Info : BepInEx] Loading [XUnity Auto Translator 5.5.1] [Info :XUnity.AutoTranslator] Version of TextMesh Pro: 1.4.0. [Warning: HarmonyX] AccessTools.Method: Could not find method for type TMPro.TMP_Text and name SetCharArray and parameters (int[], int, int) [Warning:XUnity.AutoTranslator] Could not hook 'TMP_Text_SetCharArray_Hook3'. Likely due differences between different versions of the engine or text framework. [Info :XUnity.AutoTranslator] Attempting to load TextMesh Pro font from asset bundle. [Info :XUnity.AutoTranslator] Loaded TextMesh Pro font uses version: 1.1.0 [Warning:XUnity.AutoTranslator] TextMesh Pro version mismatch. Font asset version: 1.1.0, TextMesh Pro version: 1.4.0 [Info :XUnity.AutoTranslator] Loaded fallback font for TextMesh Pro: arialuni_sdf_u2019 [Info :XUnity.AutoTranslator] Loaded XUnity.AutoTranslator into Unity [6000.0.26f1] game. [Info : BepInEx] Loading [XUnity Resource Redirector 2.1.0] [Message: BepInEx] Chainloader startup complete [Info :XUnity.AutoTranslator] Attempting to load TextMesh Pro font from asset bundle. [Warning:XUnity.AutoTranslator] Could not load asset bundle while loading font: D:\SteamLibrary\steamapps\common\Vigil\arialuni_sdf_u2019 [Info :XUnity.AutoTranslator] Skipping plugin scan because no plugin-specific translations has been registered.  
    • Mertisadon
      Анонсирована Atom RPG 2

      Автор: Mertisadon · Опубликовано:

      А она не пропитана атмосферой анекдотов про Петьку и Василия Ивановича, а так же непритязательным солдатским юмором? Как минимум в диалогах. А то многие жалуются, что там каждый второй диалог это какая-то смесь петросянщины, гопничества и солдафонства.
    • eaZy
      Dragon Quest 7: Fragments of the Forgotten Past (+ Reimagined)

      Автор: eaZy · Опубликовано:

      Полный текст и в демке уже был, возможно, уже давно работает этот кто-то. Мне усидчивости не хватает теги редачить после нейронки) 40806 строк текста и дополнительно 4247 всяких имен, монстров, предметов, которые и подставляются в эти теги
    • Frostengine
      Tactical Breach Wizards

      Автор: Frostengine · Опубликовано:

      Нужен, нужен
    • Tory
      Front Mission 3: Remake

      Автор: Tory · Опубликовано:

      сууууупер) всё работает огроменное спасибо!
    • ItalianDrinkWater
      Анонсирована Atom RPG 2

      Автор: ItalianDrinkWater · Опубликовано:

      ору в голосину. сталкер 2 момент!
    • GennadijK
      The Dark Rites of Arkham

      Автор: GennadijK · Опубликовано:

      Может быть  Правда он был 18 ноября.
    • 0wn3df1x
      Вышло Ultimate Steam Enhancer 2.0 — расширение, добавляющее в Steam ссылки на русификаторы, русские магазины-дискаунтеры и прочие полезные для России функции

      Автор: 0wn3df1x · Опубликовано:

      Не должно. С Augmented Steam и SteamDB работало.
    • 2xb
      Автопереводчик для Unity игр XUnity.AutoTranslator

      Автор: 2xb · Опубликовано:

      Проблема с хоррор игрушкой Vigil — шрифт не поддерживает кириллицу
      Попытался заменить шрифт, перебрал версии arialuni_sdf_u20xx (скачивал с гитхаба проекта, сам переводчик тоже последней версии) — либо квадраты, либо текста нет (либо прозрачный он)
      Прошу помощи, игрушка бесплатная в стиме Игра вроде как на Mono, устанавливал через ReiPatcher, если это имеет значение 
    • allodernat
      The Cub

      Автор: allodernat · Опубликовано:

      @Мухомор там несколько обновлений был с момента выхода русификатора… Решение: https://pixeldrain.com/u/z8mnJ1Vi скачивай эту сборку, она без кряков, только оригинальные файлы + русификатор Закидывай содержимое архива в папку с игрой, чтобы заменила все файлы, после этого запускай и играй. Стиму пофиг, ачивки и прогресс будут работать. Игра будет на русском.

  • Изменения статусов

    • TerryBogard

      TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
    • Алекс Лев

      Алекс Лев  »  SerGEAnt

      Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.
      · 1 ответ
    • Antony1203

      Antony1203  »  SerGEAnt

      Добрый вечер! С Новым Годом. Нашел на просторах сети русскую озвучку Halo Infinite, которая отсутствует на моем любимом сайте  Протестил. Все работает. Подскажите, как можно передать? Спасибо.
      · 2 ответа
    • Albeoris

      Albeoris

      Демка вышла. Работаем.
      · 0 ответов
    • maddante665

      maddante665  »  parabelum

      https://disk.yandex.ru/d/A7W9aHwW7wLTjg
      ссылка на торрент , в нем архив с игрой.
      единстенное в геймпасее папка TotalChaos_Data так, а в стиме Total Chaos_Data, но если пробел убрать в архиве с ркссификатором все равно не работает, ломаются надписи , просто прозрачные. я пробовал только текст .
      · 1 ответ

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×