Lichdom: Battlemage

[ДракДеМорте 0]

походу помер проект :( Жалко, игрушка выглядела любопытно

[Legion_Pheonix 2 148]

Будет ли переводиться сие творение или уже можно не надеяться?

Изменено 2 декабря, 2014 пользователем Legion_Pheonix

[kapral28 71]

Да похоже уже забили, видать сильно крепкий орешек попался им, руки по ходу не от туда растут, игра сильно сложная для перевода.

[makc_ar 590]

Я жду скидку на игру минимум -75%. Для русификации нужен свежак. Новую версию надо как то посмотреть.

[kapral28 71]

игра и так в стиме стоит 699р.

[Actaestfabula 12]

Сейчас акция в стиме - 70% скидка, 209 рублей

[SerDragomir 0]

Кстати да. Надеюсь эта скидка как-то повлияет на прогресс перевода. Уважаемые переводчики, если у вас полностью пропало желание или возможность этим заниматься, может выложите хотя бы ваши наработки и инструкцию как это делать. Может кто-то подхватит ваш проект. Обидно если такое начинание так и останется только начинанием...

[makc_ar 590]

Кто знает, как разжать zlib flash, чтобы вытащить шрифты, а то они плохие в новой версии получаются?

[Haoose 588]

Кто знает, как разжать zlib flash, чтобы вытащить шрифты, а то они плохие в новой версии получаются?

Из CWS сделать FWS что ли?

[makc_ar 590]

Haoose

Там голова CFX. Я её менял на FWS и во флеше пропали шрифты и т.д.

Флешка для примера https://yadi.sk/d/x_nZ64fqdJfDU

[SerDragomir 0]

Если нужна будет помощь непосредственно в переводе, то помогу, чем смогу.

[Haoose 588]

makc_ar

Попробуй этот: http://rghost.ru/59617666

[makc_ar 590]

У кого-нибудь есть желание перевести субтитры https://yadi.sk/d/TZWbrzs3dNfQV? Или залить их на платформу http://opennota.duckdns.org:9000/#/texts?

[SerDragomir 0]

У кого-нибудь есть желание перевести субтитры https://yadi.sk/d/TZWbrzs3dNfQV? Или залить их на платформу http://opennota.duckdns.org:9000/#/texts?

Я так понимаю перевести нужно файлики что в папках лежат? Могу заняться вполне, как и предлагал выше.

[GreenDed 1]

У кого-нибудь есть желание перевести субтитры https://yadi.sk/d/TZWbrzs3dNfQV? Или залить их на платформу http://opennota.duckdns.org:9000/#/texts?

http://opennota.duckdns.org:9000/#/book/72 - Вот, накидал только с папки "Subtitles", осталось еще около 1000 текстовых документов, одному мне не управится.

Либо это дело нужно автоматизировать, либо нужно сделать это всем вместе

Изменено 28 декабря, 2014 пользователем GreenDed