Lichdom: Battlemage

[SerGEAnt 23 733]

[rolloLG 0]

В 21/11/2023 в 15:51, rolloLG сказал:

Hello from Italy,

I was looking for some help trying to translate this game into Italian... 

I tried some unpack tools for UE but didn’t work (I was able to extract only “dialog_recording_list.xml” and “text_ui_menus.xml“), and I don’t know exactly where are the other dialogue/menu/description files either.

Was your project to translate this game in Russian abandoned? Do you have some tools maybe to share...?

Thank you

—

Привет из Италии,

Я искал помощи, пытаясь перевести эту игру на итальянский язык... 

Я попробовал несколько инструментов для распаковки UE, но ничего не получилось (я смог извлечь только "dialog_recording_list.xml" и "text_ui_menus.xml"), и я не знаю точно, где находятся остальные файлы диалогов/меню/описаний.

Ваш проект по переводу этой игры на русский язык был заброшен? Может быть, у Вас есть какие-то инструменты, которыми Вы могли бы поделиться...?

Спасибо

 

Luca

 

[rolloLG 0]

Ok, I found the unpacker...a

So is it technically impossible to translate menus (can’t find the strings)? 

—

Хорошо, я нашел распаковщик... и прочитал всю тему....

Значит, перевести меню технически невозможно (я не могу найти строки)?

Спасибо

[SerGEAnt 23 733]

Обновление.

[Jekyll 7]

@rolloLG, see in PM.