Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения


Жанр: Слэшер
Разработчик: Spark Unlimited
Издатель: Tecmo Koei

Yaiba: Ninja Gaiden Z представляет собой ответвление серии Ninja Gaiden. За её разработку отвечает создатель серии Dead Rising Кейдзи Инафуне (Keiji Inafune). Также её авторы очень гордятся тем фактом, что игра сочетает в себе западные и японские взгляды на жизнь, в частности, ниндзя.

http://notabenoid.com/book/49741 Изменено пользователем SerGEAnt

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Китайцы уже перевели в свой родной язык, быстро они однако, с начало MGR, теперь Yaiba :o

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

nikoniko

Их много, а нас не особо xD

Изменено пользователем Haoose

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

игра вышла, если что посмотреть проверить, спрашивайте, я покупал, но я не знаток в ковырянии ресурсов, если только направите

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Игра вылетает при попытке скормить ей расжатый upk-файл =(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Игра вылетает при попытке скормить ей расжатый upk-файл =(

Странное дело =( Сколько вожусь с анрилом, никогда не было проблем с расжатыми файлами.

Ребят, тут ( http://rghost.ru/53180031 ) текстурный шрифт и координаты для сабов (и не только сабов), если кто сможет сделать РУС, пожалуйста сделайте!!!

Основные шрифты флешовские и лежат в UI_Fonts.upk.

Изменено пользователем LinkOFF

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Дооо, так я и купил нелокализованное непонятно что за 1049 руб., мне интересно они там с головой дружат :tongue:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Основные шрифты флешовские и лежат в UI_Fonts.upk.

Могу флеш сделать!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ну так чё ждать русик не? или начинать играть уже на англ

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

На пк, судя по всему, вообще халява. На консолях игровой текст пошифрован\пожат, а сабы внутри архивов. На пк и текст открытый и сабы на поверхности лежат.

В общем проблем не вижу

thumb_1b03e28e2a3bc439ee935ad949a3a4f9.jpg

Изменено пользователем Thief1987

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Spoiler

2e2ee3837c51.png
85e70cfd8e28.png


Потихоньку делаем на xbox360. Изменено пользователем pipindor555

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

pipindor555, ты как всегда радуешь своими переводами.

1. Already wrecked your ride, huh? I can't have anything nice.

Твой вариант: Уже испортил свою поездку, да? Можно не ждать чего-то хорошего.

Что имелось в виду: Уже лишился транспорта? Ну почему мне так не везёт. (герой был на самолете, тот рухнул, и вот результат)

2. You can call me Miss Monday. I'm the engineer who put you back together.

Твой вариант (уточню: с ноты, а не со скриншота): Ты можешь называть меня Мисс Понедельник. Я инженер, который будет отступать с тобой.

Что имелось в виду: Зови меня мисс Понедельник. Я - инженер, собравший тебя в единое целое. (герой умер, ему поставили пару имплантов, о чем тут и говорится)

P.S. Отличный перевод намечается!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А на ПК русификатор будет ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

mixanbol

Меню будет, сабы пока под вопросом. Читай тему хоть.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
mixanbol

Меню будет, сабы пока под вопросом. Читай тему хоть.

так сабы на x-box переводят... че на pc не сделать?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Жанр: Adventure Платформы: PC SW Разработчик: Nicalis Дата выхода: 10 декабря 2021 года



    • Автор: Gerald
      Duck Detective: The Ghost of Glamping

      Метки: Казуальная игра, Приключение, Детектив, Расследования, Короткая Платформы: PC Разработчик: Happy Broccoli Games Издатель: Happy Broccoli Games Серия: Duck Detective Дата выхода: 22 мая 2025 года Отзывы Steam: 139 отзывов, 99% положительных  

  • Сейчас популярно

    • 21 132
  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • а в закрепе 1.1.1 или 0.8.4?
    • Ну если айпишник динамический, то может помочь отключение и включение роутера, он тогда примет новый ай пи от провайдера из общего пула. Кто их там знает, что там под тем ай пи, что достался из пула, кто-то другой мог делать. По крайней мере симптом похож на что-то такое. В т.ч. в целом, может ещё выйти, если очень длинный список предметов в инвентаре и длинный список желаемого недавно просматривался. В случае с предметами может помочь переключение отображения списка на меньшее число предметов на страницу.
    • Смешно  Но такое бывает, что заходишь на определенные акк раз в несколько месяцев и там проблема аналогичная. Надо что то там продать и увы.
    • Так запрашивай меньше, заходи раз в месяц-два, и всё будет норм. Я вот в инаентарь практически не захожу, но когда раз в полгода зайду, то всё сразу открывается.
    • Временами, это ок, так было всегда, но то, что твориться сейчас, а именно последние 2 месяца — это не нормально. Зато через впн все хорошо. Постоянно: Слишком много запросов. Слишком много запросов. Слишком много запросов. 
    • Вышла версия перевода 0.0.6 Большое спасибо Стасу Передирий и сообществу за помощь в тестировании. Поддержать нас на бусти: https://boosty.to/emblem_team Что нового: - Исправлено большое количество ошибок и переносов. - Восстановлена часть перевода диалогов на карте. - Исправлена часть ошибок в карточках персонажей. - Часть имён и названий была исправлена в соответствии с глоссарием. Версия для эмуляторов: https://drive.google.com/file/d/1xJSa9W7dxkde0vTsK0A0Ge1Q_z-3QYAN/view?usp=sharing Версия для консоли: https://drive.google.com/file/d/1CEw2vovmcdIbzrk4L55MHf4wAWSnkOWQ/view?usp=sharing Возможные ошибки вы можете публиковать в комментариях на бусти, в ветке на ZoG, или в обсуждении в нашей группе ВК.
    • У меня проблемы с инвентарём в последнее время отсутствовали. Но если что-то на стороне самого стима, то проверяется через статус. У стима бывает временами на час-два у разных инвентарей на некоторых серверах что-нибудь от планового до нештатного, но тогда обычно и комьюнити отваливается заодно.
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×