Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Castlevania: Lords of Shadow — Mirror of Fate HD

Русификатор (текст) от ZoG Forum Team

Русификатор (текст и звук) -- порт с PlayStation 3

banner_pr_castlevanialosmof.jpg

Жанр: Экшены, Приключенческие игры

Платформы: PC, PlayStation 3, Xbox 360, Nintendo 3DS

Разработчик: MercurySteam

Издатель: Konami Digital Entertainment

Дата выхода: Дата выхода: 27 мар. 2014 http://store.steampowered.com/app/282530/C...ror_of_Fate_HD/

 

Spoiler

 

 

Spoiler

В игре Castlevania: Lords of Shadow – Mirror of Fate вас ждет знакомый по предыдущим играм серии Castlevania экшен, но на этот раз к платформенному геймплею добавится и 3D-графика. Игрокам предстоит исследовать замок Dracula и окружающие его территории; найти реликвии, которые помогут улучшить ваши способности; сразиться с ужасными монстрами. Непростые головоломки, коварные ловушки, встречи с кошмарными боссами — все это вам предстоит пройти, чтобы победить самого Дракулу!

Перевод игры: http://notabenoid.org/book/69919

Прогресс перевода: 351.png

Текстуры для художника: http://dropmefiles.com/oMiob (.psd по слоям сохранить)

Игровой текст отдельно для перевода: http://dropmefiles.com/nsuyp

 

Spoiler

275d49375439.jpg

f8d20e9a36a5.jpg

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Opechek

Все нормально. Ожидайте патч

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребят, а шрифт можно какой то покошернее поставить? ;=))

А то этот как то.....худой што лэ.. .. тонкий какой то. Или к этой игре подходит только этот?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Yallo

Это вопрос к тем кто делал русик на приставках.

----

Проверил я файлы со стим рипа, присланного Opechek

Один в один как на пиратках. И в чем тогда проблема у вас? Либо он мне прислал файлы с пиратки.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Проблема в том что во время установки русика выскакивает ошибка Unable to open output file.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Nikopoll

В пути к игре случайно русских букв нет?

Проверьте MD5-хеши файлов в стим версии

Русик делался под такие файлы:

9f3b0f894301978ee0c458ea9f576422 *data.pack77cb53d40311984a3c4050af70c9589d *strmdata.pack

 

Изменено пользователем Haoose

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Nikopoll

В пути к игре случайно русских букв нет?

Проверьте MD5-хеши файлов в стим версии

Русик делался под такие файлы:

9f3b0f894301978ee0c458ea9f576422 *data.pack77cb53d40311984a3c4050af70c9589d *strmdata.pack

 

Хммм,странно все это,я обладатель лицухи,контрольные суммы совпадают,но вот руссик не ставится :russian_roulette: В пути игры русских букв-нет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Русских букв нет. Хеши совпадают. Возможно дело в самом русификаторе?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Хммм,странно все это,я обладатель лицухи,контрольные суммы совпадают,но вот руссик не ставится :russian_roulette: В пути игры русских букв-нет.

Haoose же писал, что для последней версии скоро пропатчит перевод. Текущий патч для релизной версии, до того как патч выкатили.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Перенес все файлы игры из папки с игрой "f:\Games\Steam\steamapps\common\Castlevania Lords of Shadow - Mirror of Fate HD\" в папку "f:\Castlevania".

Установил русик туда и перенес обратно все файлы. И все работает.

За русик огромное спасибо )

Изменено пользователем Zbl

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

Dok@, ты ошибаешься. Версия в шапке для пиратки с патчем. На этой же странице, сообщение 104, русик для пиратки без патча. На стим не ставится обе версии.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Dok@

Ты не прав. Патч в шапке для пропатченной версии.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я может и, не в тему, но Форум быстро забегал как Шумахер. ура и всё такое. Это может админу интересна инфа.

Скорость загрузки страницы щас: 0.1994 сек.

Изменено пользователем Yallo

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребят, а, может, ну её нафиг эту автоматическую установку? Просто файлы в архиве и все. По ходу, это установка барахлит, а не сами файлы.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Hunter117

Файл можешь и сам скачать с трекера. А тут не надо чтобы размер русика увеличился в 100 раз.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Gravitsapik

      Русификатор для Psychonauts In The Rhombus Of Ruin от Team RIG v1.0

      "Держите разум в чистоте... Или вставьте грабли себе в уши".

      Psychonauts и Psychonauts 2 пройдены, а интересно узнать что творилось между этими двумя сюжетами?
      Psychonauts In The Rhombus Of Ruin предоставит возможность снова присоединиться к приключениям Разпутина и его друзей, но на этот раз в VR и с русской локализацией.
      Команда выражает благодарность Олегу Шевцову за создание русскоязычной 3D-модели названия игры и помощь в её интеграции.

      Не забудьте свои ВР-очки и... шапочку для душа.

      Версия и дата перевода: v1.0 от 12.05.2024
      Версия игры для установки: Steam
      Тип русификатора: Авторский {Team RIG}
      Вид русификации: текст + текстуры
      Лаунчер: Steam
      =======================
      Скачать: https://vk.cc/cwLpyt

      Установка:
      Распаковать содержимое архива в корневую папку игры с заменой файлов.
       
    • Автор: 0wn3df1x
      Slay the Princess

      Жанр: Визуальная новелла Платформы: PC Разработчик: Black Tabby Games Издатель: Black Tabby Games Дата выхода: 23 октября 2023 Движок: RenPy  
      У игры 6453 отзыва, 97% из которых положительные.
      Игра занимает 14 место среди самых популярных игр 2023-го года без русского языка.


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×