Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

после махинаций torpedo82 у меня русик встал на лицензию.

Спасибо большое за перевод

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В стим версии игры нет папки "Language", а при установке русификатора она появляется и начинают сыпаться ошибки. Возможно проблема в этом?

Изменено пользователем Kosepan

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Haoose

Может стоит сделать русик не в виде сравнения файлов, а в виде патчера-пакера, который просто будет заталкивать нужные файлы в архив? Можно либо quickbms использовать (при условии что файлы меньше оригиналов), либо простенькую прогу самому накатать. Это исключит несовместимости с разными версиями.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Haoose

Огромное тебе спасибо.Ты крут!

PS установил по способу Zbl.После установки русика в созданную папку "Castlevania", пустая папка "Castlevania Lords of Shadow - Mirror of Fate HD" исчезла и я просто переименовал "Castlevania" в "Castlevania Lords of Shadow - Mirror of Fate HD"

Может русик не ставился из-за Дефиса в названии папки игры.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

valodia_v

Русик портирован, все вопросы по поводу его правки направляй команде, которая переводила игру.

spider919191

Сделать-то можно, но пока не до этого. Да и версий игры пока всего две и на обе патчеры выложены.

Изменено пользователем Haoose

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
valodia_v

Русик портирован, все вопросы по поводу его правки направляй команде, которая переводила игру.

Так я поэтому и спрашиваю. Те ребята вряд ли будут сейчас вдруг браться за редактуру перевода, который сделали уже давно. Тем более, непонятно, как их найти.

Поэтому я и спросил, есть ли в планах у людей, которые всё это дело портировали, в будущем редактировать что-либо?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Так я поэтому и спрашиваю. Те ребята вряд ли будут сейчас вдруг браться за редактуру перевода, который сделали уже давно. Тем более, непонятно, как их найти.

Поэтому я и спросил, есть ли в планах у людей, которые всё это дело портировали, в будущем редактировать что-либо?

Дык они и тут есть.

pipindor, Petka

Все тут.

Я лично редактированием заниматься не планирую.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Дык они и тут есть.

pipindor, Petka

Все тут.

Я лично редактированием заниматься не планирую.

А, ну тогда вопрос переадресовываю господам pipindor и Petka.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
serkerg

Почитай темку

А может лучше в шапку внести, чтобы каждый человек не спрашивал как установить

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я так понял тут русификатор звука и текста, они ставятся вместе. Вот только я не хочу озвучку, как мне поставить только текст? Это возможно?

Upd: всё, понял, там есть выбор! Сразу недолистал)

Изменено пользователем Moff91

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я так понял тут русификатор звука и текста, они ставятся вместе. Вот только я не хочу озвучку, как мне поставить только текст? Это возможно?

При установки есть выбор какие компоненты ставить.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: _Vhailor
      Здравствуйте!
      Помню раньше на сайте был руссификатор BS1, теперь его нет.
      Он тоже был "официальный", от Медиахауз? Помоему в качестве автора был человек...
      В любом случае, может кто-нибудь помочь мне найти хороший русик?
      (На сколько понимаю, весь текст в файле TEXT.CLU)
      Я то с удовольствием прошел на инглише, но моя пассия не может.

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Беда в головах у тех, кто считает, что не может быть “кто-то” виноват.  
    • Ну да, где-то так и я оцениваю.
    •    Переводчик молодец, что смог перевести Ninja Gaiden 2. Жаль только, что с этим переводом несовместим мод на 2 часть "Sigma 2 Black" (с nexusmod), сделанный каким-то одержимым этой игрой фанатом. Мод делает игру похожей на оригинальную Black версию с Xbox. Я немного потестировал этот мод, и он потрясающий, делает именно то, чего я хотел. Только он устанавливается простой заменой файлов игры, как и русификатор, и там какой-то файл из русификатора заменяет другой файл этого мода. К сожалению, с русификатором и модом игра не запустится  
    • @\miroslav\ а я ещё не играл )  Посматриваю мельком стрим. Блин, ну то же самое всё - мобы, боссы, драконы + кооп, рогалик, и ограничение. Очень уныло.  
    • @BossDigger т.е. геймеры виноваты, что им плашкой “ой извините” машут?)
    • Еще как играл, демку уже давным довно от и до облазил, теперь только полноценный релиз ждать осталось.
    • Ты в курсе, что по такой вот логике большая часть мира должна ощущать “несправедливость” в отношении себя относительно нас? В подавляющем большинстве случаев у нас одни из лучших региональных цен. На что-что, а на них жаловаться по меньшей мере странно. Да и то, как ты на это перепрыгнул с основной темы обсуждения попросту неожиданно, к чему всё это? Раз уж тебе так сильно захотелось поговорить о справедливости, мб тебе напомнить о разнице уровня жизни, о разнице в покупательной способности людей в целом, о том, что жизнь вообще несправедлива от рождения, т.к. кто-то рождается с заведомо лучшими условиями что в плане материальном, что в плане личных способностей. Уж не говорю о том, что и твои жалобы на то, что что-то несправедливо может быть несправедливо по отношению к кому-то ещё. Ну невозможно добиться “справедливости” для всех и во всём. Всегда у кого-то что-то будет лучше. А жаловаться на то, что у нас цены на те же игры лучше, чем в большей части мира, по меньшей мере странно, ты попросту зажрался, походу, раз тебе кажется несправедливым то, что ты платишь меньше, чем другие. Про электронику, кстати, тоже т.к. мы можем покупать из Китая напрямую то, что производится у них (с одной лишь таможенной пошлиной) в то время как американцы вынуждены платить с наценкой на всякие санкционные пошлины. Тоже скажешь, что несправедливо то, что ты можешь заплатить за то или иное железо для пк или за игровые приставки меньше, чем “бедные” американцы? Завязывай с ног на голову перевёртывать вещи, ты не тот, кто платит больше, ты из противоположного мирового лагеря, ты платишь практически за всё напротив — меньше (от коммуналки и еды до различных развлечений). Уж не тебе жаловаться на “несправедливость”, что где-то там тебе вдруг поставили ценник выше. Да и то скорее всего ты говоришь про двойную конвертацию, из-за которой в стиме ты платишь больше европейцев в случае недоступных у нас игр, только вот тебе официально это и не продают — это твоя собственная блажь, а блажь всегда стоит лишних денег (да и то небось всё равно через Турцию или Казахстан покупаешь недоступное с регионалкой, скидывающей ценник, так что хз, где там у тебя 61 против 60-ти баксов). О том, что затраты в процентах относительно доходов тоже стоит учитывать уже раньше обсуждали досконально, не хотелось бы заново поднимать эту тему. Но если тебе вот так прям неймёт, то могу и повторить выкладку данных.
    • @\miroslav\ лучше деньги сэкономь, и если не играл в DS3 Archthrones, то там недавно завезли локализацию.      
    • Ахахаха Microsoft — банкроты, ок в России, но всё равно звучит как шутка..
  • Изменения статусов

    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
    • Ob1tel

      Таксист Стример Анимешник https://www.twitch.tv/harddcore_gamer
      https://www.youtube.com/@HarddcorGamer
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×