Travade
-
Публикации
5 -
Зарегистрирован
-
Посещение
-
Вероятно, так и есть. Советую удалить файлы локализации из папки игры и запустить проверку файлов в Steam. Как он загрузит новые файлы, то заменить переводом. У меня нечто подобное тоже было
-
Я понемногу вычленял id от элементов UI, меню и настроек. И кнопка “Hide UI” ни в какую не поддавалась. Пока что в “_diff” не залезал, не проверял. Надо будет потестировать
-
Не все значения из основного файла подтягивает игра. Видимо, часть из _diff
-
Пример: - Оригинал - Gemini
-
Своими скриптами перенес весь перевод, кроме 67 строк из дубликатов. В этих строках либо не совпадение по значению (нейронка кавычки обрубила некоторые), либо запятые ломают CSV файл. Руками попробую поправить