Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Resident Evil 4: Ultimate HD Edition

banner_pr_residentevil4uede.jpg

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Кто знает, есть ли лучше где-нибудь качество ролика с такими же параметрами? Ссылка на оригинал http://yadi.sk/d/MNq39y-EMQzbp и оригинал+ru_voice http://yadi.sk/d/NZ6raEHnMQzh6

Steam версия ролика + RU_voice:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Эм... А что, обновление для русика добавит и рус. озвучку? Не проще ли будет сначала выпустить правки для текста а потом уже спокойно заниматься озвучкой.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ролики в папке movie сделать за пару минуть можно(и уже где-то в теме их выкладывали вроде), вытащить звук из роликов не проблема,найти звук в новой версии тоже (он в bio4evt.xwb кажется).Вот как ты их назад запакуешь?

а это не поможет? .XWB_to_.WAV_and_.WAV_to_.XWB_file_converter_sound_(PC) и .SFD_to_.MPEG_and_.MPEG_to_.SFD_file_converter_video (GUI)

Эм... А что, обновление для русика добавит и рус. озвучку? Не проще ли будет сначала выпустить правки для текста а потом уже спокойно заниматься озвучкой.

не добавит, только текстуры и шрифт:rolleyes:

Изменено пользователем Werewolfwolk

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
а это не поможет? .XWB_to_.WAV_and_.WAV_to_.XWB_file_converter_sound_(PC) и .SFD_to_.MPEG_and_.MPEG_to_.SFD_file_converter_video (GUI)

не добавит, только текстуры и шрифт:rolleyes:

А озвучка вообще не факт что будет

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Два года назад прошёл игру, и на удивление она мне безумно понравилась. За атмосферу, сюжет, необычный геймплей (для меня). Конечно, портило всё отвратительная картинка и управление (но, чёрт возьми, как я приноровился целиться кнопками). Вот появился повод пройти этот шедевр ещё раз, а то и больше. Но у меня есть пара вопросов:

1. У меня игра иногда притормаживает не в смысле производительности, а будто сло-мо врубили. Теперь целиться ещё неудобней из-за этого торможения (и, чёрт возьми, лучше бы я целился кнопками). Это что-то у меня, или опять кривые руки разрабов?

2. И в обновление перевода введутся субтитры в ролики для полного погружения?

Спасибо за перевод, и жду новую его версию.

P.S. А вот русская озвучка совершенно не к месту. Как по мне, оригинальная очень достойная.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

За озвучку вообще забудьте, она только испортит всё, да и чтобы сделать её нужно заного всё переозвучивать, а те варианты озвучки что гуляют по инету оставляют желать лучшего

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А вот русская озвучка совершенно не к месту. Как по мне, оригинальная очень достойная.

Всеми руками за :drinks:

Изменено пользователем Dark_Tenshi

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Два года назад прошёл игру, и на удивление она мне безумно понравилась. За атмосферу, сюжет, необычный геймплей (для меня). Конечно, портило всё отвратительная картинка и управление (но, чёрт возьми, как я приноровился целиться кнопками). Вот появился повод пройти этот шедевр ещё раз, а то и больше. Но у меня есть пара вопросов:

1. У меня игра иногда притормаживает не в смысле производительности, а будто сло-мо врубили. Теперь целиться ещё неудобней из-за этого торможения (и, чёрт возьми, лучше бы я целился кнопками). Это что-то у меня, или опять кривые руки разрабов?

2. И в обновление перевода введутся субтитры в ролики для полного погружения?

Спасибо за перевод, и жду новую его версию.

P.S. А вот русская озвучка совершенно не к месту. Как по мне, оригинальная очень достойная.

В общем, по порядку.

1. Чтобы не подтормаживала картинка, нужно убрать в настройках ограничение по фпс. Если стоит 60 фпс, то игра может идти в слоумо, но если поставить 30 фпс, то в 90% случаев она пойдет нормально. Если и в этом случае будет слоумо, то проверь гугл, я где-то там видел статью о том, что еще можно убрать ограничение по фпс полностью, но через конфиг.

2. Субтитры в роликах можно включить, включив субтитры в настройках видео. Но сделать это можно только на французском языке, на англ. языке эта функция отсутствует в принципе. Выбираешь при запуске игры, в свойствах французский язык и ставишь субтитры. Это если у тебя лицензия стим, как на пиратке переключить язык я не знаю.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

перевел имена ключевых персонажей в наемниках, бинокль, прицел снайперской винтовки

Изменено пользователем Werewolfwolk

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Где в ресах находится таблица лидеров (читеров)?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
перевел имена ключевых персонажей в наемниках, бинокль, прицел снайперской винтовки

это те что в 32000002 и 33000002 или какие?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
это те что в 32000002 и 33000002 или какие?

они самые (леон,ада,краузер,вескер,ханк)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
когда ожидать обновления?

Когда *у* на горе свиснет.

Изменено пользователем Dark_Tenshi

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Rusty Rabbit

      Метки: Экшен, Приключенческий экшен, 2D-платформер, Исследования, Вид сбоку Платформы: PC PS5 Разработчик: NITRO PLUS Издатель: NetEase Games Дата выхода: 17 апреля 2025 года Отзывы: 33 отзывов, 69% положительных
    • Автор: Xmypoe yTpo
      Tom Clancy’s Splinter Cell: Pandora Tomorrow

      Метки: Шутер от третьего лица, Экшен, Шутер, Стратегия, От третьего лица Разработчик: Ubisoft Shanghai, Ubisoft Annecy Издатель: Руссобит-М Дата выхода: 23 марта 2004 года

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • да.) так как они не продолжили делать игры на “Хорошем” а по своей воле и насрав на твой игровой опыт выбрали “Плохой” движок, по этому вина полностью на них. движок тут не причем.)
    • Я вас просто обожаю!) Спасибо большое!
    • Разработчики "ленятся"(или "не ленятся", на самом деле похрен что они там делают и как)  независимо от того, на каком движке разрабатывают игру, но вот почему-то именно с UE5 получаются плохо оптимизированные игры. То есть, когда у разраба получается хорошая оптимизация на UE4 - мы его(разраба) хвалим, а когда он прикладывает столько же усилий разрабатывая на UE5, и при этом получается "кусок кода" с плохой производительностью, то значит это его вина - виноват разраб, cлишком мало усилий приложено.  UE5 это же такой движок, на который надо прикладывать много усилий, прям немерено, нужно в 3 пиз*ы перегнуться, днями не вылезать с раб места и тп. и вот тогда наконец-то мы(возможно) увидим оптимизацию плюс минус на уровне, так да? Так как тебе моя логика непонятна, то подозреваю, что ты так и рассуждаешь. Ну ок.    Конечно, движок здесь вообще не при чём, это всё целиком вина разрабов, руки прочь от ue5, недостаточно усилий прикладывают, суки какие 
    • так и должно быть) *600 — линейка у АМД вообще удачная. Почти все процы на 600 (начиная с 5600 , 7600 и т.п.) — холодные и практичные.
    • Это нормально. Одно из ключевых направлений развития процессоров — это энергосбережение. Если бы подобной оптимизации не было бы, то современные топовые процессоры жрали бы похлеще видеокарт, из-за чего пришлось бы неслабо так изменять саму логику материнских плат для повышений пределов питания, в разы больше, чем сейчас (а сейчас и так их уже наращивали прилично так). Современные материнские платы из-за этого и так уже относительно прошлого неслабо так подорожали, а если бы этой оптимизации не было бы, то образчики, что тянули бы топовые процессоры, стоили бы как видеокарта питона сами по себе — не удивлюсь. К слову, процессоры с интегряшками, как эти, в целом, до кучи сами по себе более энергосберегающие, чем обычные. Там не вся мощность на сам процессор пойдёт же, обычно примерно 15-20 ватт уходит на графику. Почти такой же иксовый амд (7600x), например, за сотню ест, например. Если планируешь сидеть не на интегряшке, в т.ч. система не для рабочих задач (где встройка ситуативно ещё может быть полезной) то советую всё-таки выбирать процессор без встроенного видеоядра. Тем более что конкретно тут встройка очень сильно устаревшая и слабая — как минимум раза в три слабее той, что в “аи” чипах (rysen7 255, ai 260, ai 390 и т.п.), которые буквально горстями “за три копейки” скупают сборщики готовых решений, впихивая мобильные чипы, которые выгоднее подобных декстопных. Если нужна вот прям интегряшка для обычного декстопа, то тут что-нибудь типа Ryzen 7 8700G будет многократно лучше, чем 7600.
    • Ну так у них техпроцесс разный, 32 нанометра против 5 нанометров. Чем меньше нанометры, тем плотнее располагаются транзисторы(их становится больше), от чего растёт мощность процессора и снижается энергопотребление. Прогресс не только заключается в том, чтобы наращивать просто чистую мощь, но и в оптимизации потребления энергии, иначе без этого наращивать мощность было сложнее, так как с ростом энергопотребления, рос бы и нагрев, который надо было как-то отводить. Поэтому это нормально, когда современные процессоры по жору могут быть равны или меньше, чем более старые модели процессоров, при этом быть в разы мощнее.  Но я бы ещё не только смотрел на цифру потребления, которые указывает сам производитель, но и на реальные тесты. Часто производитель может указывать одну цифру потребления, а процессор может спокойной выходить за данный лимит потребления в тестах под нагрузкой. Поэтому лучше смотреть тесты процессора и смотреть там по цифрам, какое реальное потребления процессора идёт?! Так как уже был скандал например с тем же Интелом, когда они указывали один лимит, а на тестах было совсем другая картина, после чего теперь для процессор Интел указывают две цифры лимита, стандартный и максимальный допустимый, при высоких нагрузках. 
    • Хоть в игре и не так много текста, русификатор все же очень полезен. Спасибо
    • До 27 неделя с хвостиком, не думаю, что много можно доработать. В стилистке Г.Ф. Лавкрафта в основном симуляторы ходьбы/хорроры, экшенов мало. The Sinking City можно в пример привезти, но там патронов отводится не много. А тут прям с автоматом на перевес можно направо и налево расстреливать врагов
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Добавились версии для Linux и MAC OS
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Прошу обновить файл в архиве на https://disk.yandex.ru/d/suqA593ocxIJTQ
      или https://boosty.to/jimmihopkins/posts/d1df8532-9ac5-4a23-a87c-df2610efaf26
      Финальный релиз.
      Значительные изменения
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw
      https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
      https://vk.com/video-48153754_456239346
      https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
      https://ibb.co/p6BtMqWQ
      Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!

      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!

      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.

      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing

      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing

      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing


      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_52801766
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • Максименко Вадим  »  jk232431

      Как перевести субтитры в winx club the game,а то у меня не получается выходит ошибка?
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Вышел русификатор для Knights and Bikes (текст и текстуры) steam/gog совместимый
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×