Resident Evil 4: Ultimate HD Edition

[Winst@n 23]

IoG

Можешь скинуть русские сабы к оригинальной игре? Сюда или в ЛС (если это офф.русик). А то все русики в виде патча идут, ставятся на саму игру, которой у меня нет.

В версии от НД да и в оригинале я думаю что лежит текст в архиве xfile.

[Miha_xXx 2]

Вот вам сабы http://rghost.ru/52761620

xfile.dat http://yadi.sk/d/N9S8scJxJmkND

Мне бы хватило английских сабов, так даже лучше ИМХО, кто-нибудь знает как их можно добавить?

Изменено 2 марта, 2014 пользователем Miha_xXx

[SolidSon 7]

Добавить нужно не только сабы, в HD добавили новые пункты с управлением и видеонастройками, это не много конечно,но всё таки

[Bubnois 0]

Добавить нужно не только сабы, в HD добавили новые пункты с управлением и видеонастройками, это не много конечно,но всё таки

К черту! Только субтитры, только хардкор!

[makc_ar 590]

Подскажите пожалуйста, где лежат ролики от игры? В папке movie которые были я сделал их http://yadi.sk/d/l44HK4UHJnxAa, а вот где ещё есть они (вопрос). Брал за основу те что в хорошем качестве http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/2928/.

[Vernon 13]

Подскажите пожалуйста, где лежат ролики от игры? В папке movie которые были я сделал их http://yadi.sk/d/l44HK4UHJnxAa, а вот где ещё есть они (вопрос). Брал за основу те что в хорошем качестве http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/2928/.

В игре остались ролике только в компании за Аду. Все остальные теперь проигрываются на движке в реальном времени, т.е. это не видеофайлы.

[makc_ar 590]

В игре остались ролике только в компании за Аду. Все остальные теперь проигрываются на движке в реальном времени, т.е. это не видеофайлы.

А интересно если их сделать в таком же формате и тупо закинуть в папку мува с игрой?

Надо будет на досуге глянуть.

[Fearcatcher 0]

Вот вам сабы http://rghost.ru/52761620

xfile.dat http://yadi.sk/d/N9S8scJxJmkND

Мне бы хватило английских сабов, так даже лучше ИМХО, кто-нибудь знает как их можно добавить?

Рассказали бы хоть что с ними делать.

[Thief1987 0]

Вот вам сабы http://rghost.ru/52761620

xfile.dat http://yadi.sk/d/N9S8scJxJmkND

Мне бы хватило английских сабов, так даже лучше ИМХО, кто-нибудь знает как их можно добавить?

Тут нет сабов, одни картинки.

[EVIL555 24]

Думаю перевод будут делать?

[Doctor Evil 1]

Все остальные теперь проигрываются на движке в реальном времени, т.е. это не видеофайлы.

Скажите - "Аллилуйя!"

Из всего я понял две вещи:

1. Из-за неизвестного формата запакованных файлов, локализация сильно буксуется.

2. Из-за "утерянных" английских сабов, перевод будет базироваться на другом языке.

Что-ж, пожелаю ребятам удачи! И жду с нетерпением перевод.

В кои-то веки смогу полностью понять, что происходит в катц-сценах, слушая качественную английскую озвучку. (тут можно вставить шутку про то, что за это время можно было выучить английский)

[DeeMan 1 271]

Каждый день, по 2-3 раза вижу одни и теже вопросы в обоих темах Резидента 4 НД : Перевод будет? А будете переводить? Стоит надеяться на перевод? Перевода можно не ждать? Че как с переводом? Будете браться за перевод?

Ну неужели не хватает ума почитать посты выше? Пройти на стр. назад и там почитать?

[FooS 187]

Перевод будет?

[xMax_endo 0]

FooS

Толсто, особенно учитывая пост с верху.

Изменено 2 марта, 2014 пользователем xMax_endo

[DeeMan 1 271]

Сарказм же :)