Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Resident Evil 4: Ultimate HD Edition

banner_pr_residentevil4uede.jpg

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Как идёт доработка русификатора?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

где можно отыскать русификатор от Whiskas team?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Есть подозрение что из-за русификатора не работает мод на уменьшение интерфейса. 
https://www.re4hd.com/?p=9532

Напишите у кого заработал с русификатором?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
9 часов назад, Sea Dog сказал:

Есть подозрение что из-за русификатора не работает мод на уменьшение интерфейса. 
https://www.re4hd.com/?p=9532

Напишите у кого заработал с русификатором?

Вроде всё работает. Но после каждой замены файлов (первый маленький патч, версия 1.1, мод на уменьшение HUD) требуется заново русифицировать, как правило.

В 31.05.2022 в 21:01, Jerock сказал:

где можно отыскать русификатор от Whiskas team?

Видимо отдельно пока нигде. На Ютубе есть видео с демонстрацией русификатора, в котором автор видео откомментировал неделю назад, что собираются опубликовать в этом месяце.

10 часов назад, Vital Phoenix сказал:

Сейчас и без VPN заработал.

По ходу, “починили” — по-обычному снова не пускает. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Установил Русификатор (текст) - для ’Ultimate HD Edition’  версии 1.15 от 28.05.14 на чистую последнюю лицензионную версию steam (версия игры 1.1) + re4_tweaks v1.7.7.2 . Во время разговорах по рации и в роликах показываются французике субтитры. Также пробовал русификатор от West4it со с steam, там та же история. Также и в Русификатор (текст) - для RE4HD Project версии  v1.4, но там при установке возникает 26 ошибок! В итоге пришлось поставить мод RE4HD Project + path_1.1 for Testers и тогда Русификатор (текст) - для RE4HD Project версии  v1.4 заработал как надо!

Разобрался! Проблема при использовании русификатора вместе с re4_tweaks v1.7.7.2, на версии 1.7.5 проблем с субтитрами нет. Автор re4_tweaks поработал с субтитрами. Прошу принять это к сведению.

P.S. Может кто-нибудь исправит Русификаторы или свяжется с nipkownix (автор re4_tweaks).

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 23.07.2022 в 16:07, Nosopil сказал:

Установил Русификатор (текст) - для ’Ultimate HD Edition’  версии 1.15 от 28.05.14 на чистую последнюю лицензионную версию steam (версия игры 1.1) + re4_tweaks v1.7.7.2 . Во время разговорах по рации и в роликах показываются французике субтитры. Также пробовал русификатор от West4it со с steam, там та же история. Также и в Русификатор (текст) - для RE4HD Project версии  v1.4, но там при установке возникает 26 ошибок! В итоге пришлось поставить мод RE4HD Project + path_1.1 for Testers и тогда Русификатор (текст) - для RE4HD Project версии  v1.4 заработал как надо!

Разобрался! Проблема при использовании русификатора вместе с re4_tweaks v1.7.7.2, на версии 1.7.5 проблем с субтитрами нет. Автор re4_tweaks поработал с субтитрами. Прошу принять это к сведению.

P.S. Может кто-нибудь исправит Русификаторы или свяжется с nipkownix (автор re4_tweaks).

Если удалить папку re4_tweaks/sideload после распаковки, то проблем с субтитрами не возникает, на новой версии re4_tweaks v1.7.7.2!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

День добрый! Для RE4HD Project v1.1 правка будет?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Там сам HD Project 1.1 править надо установка через задницу!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
47 минут назад, DavieDzhons сказал:

Там сам HD Project 1.1 править надо установка через задницу!

Удобный инсталлер, не вижу проблемы.

https://wampi.ru/image/RrpYJnH

Изменено пользователем Velikiy1000

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Дело не в инсталляторе.А в том что игра то выдаёт дефекты в тесте после установки мода то вообще не запускается.Проблема скорей всего в новой версии утилиты re4_tweaks со старой версией проблем не было.Пришлось закинуть полностью папку Bin32 из предыдущей версии HD Project 1.0.1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Адаптировал русификатор под HD project версии 1.1

В связи с изменениями в HD project 1.1, русификатор не установится на HD project 1.0 и на ванильную игру, но это, думаю, и не нужно.

Некоторые изображения в HD project 1.1 были перерисованы в высоком разрешении, и их по-хорошему нужно перевести, но так как я в этом деле не силён, пока оставлены предыдущие изображения. Если кто-то хочет помочь перевести, могу выложить непереведённые изображения. Кстати, ранее некоторые форумчане уже начинали помогать с этим, но дело как-то не пошло.

Скачать можно здесь http://bursoft-portable.blogspot.com/p/resident-evil-4.html

Рекомендую также скачать обновлённый re4_tweaks, там исправлен вылет игры, если включена НЕанглийская раскладка клавиатуры. Из архива нужен только dinput8.dll, закиньте его в папку Bin32 с заменой.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Твой обновлённый re4_tweaks не хрена не помогает от вылета хоть с dinput8.dll хоть всю папку кидай!Бред!Игра вылетает без русификатора хоть от кого!Я ещё раз повторяю игра работает после обновления HD project 1.1 только со старыми файлами в папки Bin32 от версии HD project 1.0

  • В замешательстве (0) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Жанр: Action Платформы: PC XS XONE PS5 PS4 SW 3DSSTD Разработчик: Tessera Studios Издатель: Outright Games Дата выхода: 14 октября 2022 года



    • Автор: GRINGO
      Уже купил игру и завтра уже начну делать перевод 

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Основной текст без проблем читает кириллицу. ...Да, уже заметил квадраты.
    • https://workupload.com/file/xFCLQgh2x3Z
    • Cкинь пропатченый  catalog
    • @parabelum да оно везде надо, где такие локализационные файлы localization-string-tables-english(en)_assets_all.bundle
    • Ни хрена ты сон в таких подробностях запомнил, возможно это потому что ты под веществом находился, это был больше трип, по этому такие чёткие воспоминания остались. Я тоже как-то димедрол схавал, думал от кожного раздражения поможет, снов не было, но состояние было противное.
    • Chillstream, Catalog.json патчить надо для бандлов ?
    • анрыл вроде а ещё тихо  вышла недавно blades of fire вроде продолжение blade of darkness
    • Подскажите пожалуйста как подружить данные моды с русиком?
      Порядок моих текущих действий привел лишь к квадратам.
      1. Скачал установщик,установил в папку с игрой с конфигом оригинальных шрифтов
      2. Скачал нужные моды,установил через MO2
      3. Далее при включении любого UI мода сразу вижу квадраты в меню.
      Есть ли какое-то решение простое данного вопроса?)
      Очень бы хотелось использовать их + русификатор)
    • @parabelum у меня получилось подружить игру с bellinex и вроде шрифт норм выглядит, на первое время сойдёт универсальный. шрифты я кину, я нашёл какой за что отвечает. Русификатор Скачать:  Workupload | Boosty Установка: содержание архива закинуть в основную папку игры  
    • Как-то давно мне прописали таблетки от аллергии - классические антигистамины первого поколения, от которых не просто в сон клонило, а буквально выключало из реальности, погружая в триповые сны.  И вот, значит, закинулся я однажды такой таблеточкой на ночь. Минут через 15 вырубило напрочь. И началось.

      Сперва понял, что сижу за рулём мерседеса, такого классического, из девяностых, чёрного. А рядом, на пассажирском сидении, - фигура. Я голову повернул, а там сам Абраксас, космологический бог из гностицизма. Голова петушиная, вся такая переливается, туловище человеческое, а вместо ног - змеи извиваются.  И вот мы едем. Куда - непонятно. За окном какой-то калейдоскоп в виде космоса, который с огромной скоростью вращается. Абраксас молчит, только петушиной башкой своей вертит, по сторонам зыркает, а змеи-ноги его то на приборную панель заползут, то меня касаются. Мерзость такая, но в то же время какой-то первобытный восторг. И тут он как заорёт петухом, у меня чуть барабанные перепонки не лопнули. Я с испуга дал по газам, мы влетели в какой-то портал, а там тени пролетают с образами из античности: римские легионы маршируют, пирамиды строятся, Сократ пьёт свою цикуту, а Абраксас комментирует всё это кудахами. Я при этом телепатически начал переводить эти кудахи на русский, а там что-то про 365 эманаций, про Плерому, про то, что добро и зло - это просто две стороны одной монеты, которую он сам же и отчеканил. И всё это так обыденно, будто мы не через основы мироздания прём на мерседесе, а просто по МКАДу катаемся. В какой-то момент он потребовал включить музыку. Я потыкал кнопки на магнитоле, а оттуда полилась какая-то смесь отечественной попсы 90-х и грузинских хоровых песен. Абраксасу это зашло и он начал приплясывать на сиденье своими змеиными ногами. Затем у одной песни начался соляк в стиле чистого лютого виртуозного хэви метала, я начал люто мотать головой закрыв глаза. В итоге проснулся в слюнях.
  • Изменения статусов

    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
    • Ob1tel

      Таксист Стример Анимешник https://www.twitch.tv/harddcore_gamer
      https://www.youtube.com/@HarddcorGamer
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×