Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
dimasushin
SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

gritsen    0

gritsen
Опубликовано:

Блин, не качается русификатор с http://alexsoft.home.nov.ru/games/deus_ex_....htm#Rus_DeusEx

сбросьте куданибудь в другое место, а ?

А то получается что лишен возможности поиграть нормально в эту игру.

Хочется русификацию текста и что там еще для этого нужно ? (пускач и тд...)

Пожа-а-а-а-алуйста.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

DonSleza4e    0

DonSleza4e
Опубликовано:

 

gritsen там 2 варианта ссылок. если с сайта переводчика, то там действительно могут быть проблемы. Но рядом есть зеркало на файлы, лежащие на planetdeusex.ru откуда все без проблем тянется

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

gritsen    0

gritsen
Опубликовано:
gritsen там 2 варианта ссылок. если с сайта переводчика, то там действительно могут быть проблемы. Но рядом есть зеркало на файлы, лежащие на planetdeusex.ru откуда все без проблем тянется

Я перекликал все ссылки. Не качается.

а сайт planetdeusex.ru вообще не открывается....

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

gritsen    0

gritsen
Опубликовано:
gritsen

Только что поверил - все ссылки с planetdeusex.ru работают.

Не спорю, возможно работают.

Но я - то не могу скачать, чес-слово....

может меня прокси не пропускает...

а может у меня руки кривые... :-)

Неужели тяжело куданибудь закинуть эти пять метров и дать ссылку.

Уж очень поиграть хочется.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

lexgen    0

lexgen
Опубликовано:
Я перекликал все ссылки. Не качается.

а сайт planetdeusex.ru вообще не открывается....

видал такую зуботычину типа запрета доступа на уровне роутеров или провайдеров с доступом к сайтам содержащим определённые вещи типа sex, tits и прочее, в данном варианте www.planetdeusex.ru

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

gritsen    0

gritsen
Опубликовано:
видал такую зуботычину типа запрета доступа на уровне роутеров или провайдеров с доступом к сайтам содержащим определённые вещи типа sex, tits и прочее, в данном варианте www.planetdeusex.ru

И че делать то ????

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Vincent DoC    0

Vincent DoC
Опубликовано:

Утромбуйте этот перевод в инсталлятор. Проще народу будет.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Lord_Korvin1981    0

Lord_Korvin1981
Опубликовано:

Привет народ простите за тупость.

Я установил русификатор.

изменился только язык меню..

Все остальное иероглефы.....

Подскажите мож что то не так делаю....

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

vorob    0

vorob
Опубликовано:

Понимаю, что многие меня сочтут дебилом, но я нереально тащуюсь от идеи русской озвучки деуса, поэтому несмотря на качество озвучки 7 волка, я бы хотел её доработать.

В принципе, около 65% речи переведено верно. Но многие фразы, особенно на миссии с кораблем перепутаны. Ну и некоторые косяки с переводом в этих 35% процентах оставшихся. Щас ломаю голову как упаковывать звук обратно в *.u архивы, а как разберусь, пофиксю многие баги. Воть :)

К слову есть пример моей озвучки, делалось давно года 3 назад, так что не наседайте на голос)

http://www.youtube.com/watch?v=y9-QR8W-c1Y

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

vorob    0

vorob
Опубликовано:

http://www.youtube.com/watch?v=oB7MSGmO2JA

Пока эксперементальный вариант. Перевод делался налету так что есть отсебятина, кое где проседает дикция ну и не совпадают губы в середине ролика, но это лишь эксперимент по упаковке речевых файлов. А вот в самом конце, инфолинк Алекса Якобсона шедевр :) Я там даже фильры наложил чтоб было похоже.  

Чисто, по желанию

Озвучка 7 волка http://www.youtube.com/watch?v=67sLHOQhkok

Моя озвучка, но озвучивалось уже после того как ролик был захвачен, сделано 3 года назад http://www.youtube.com/watch?v=y9-QR8W-c1Y

Новое видео http://www.youtube.com/watch?v=kQZ3ovPqEoU

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Русификаторы

  • Похожие публикации

    • SerGEAnt
      Whirlight: No Time To Trip
      Автор: SerGEAnt
      Whirlight: No Time To Trip

      Метки: Приключение, Казуальная игра, Point & Click, 90-е, Юмор Платформы: PC Разработчик: imaginarylab Издатель: imaginarylab, Vsoo Games Серия: imaginarylab Дата выхода: 14 мая 2026 года Отзывы Steam: 22 отзывов, 86% положительных
    • SamhainGhost
      Afallon
      Автор: SamhainGhost

      Steam
      Afallon - это однопользовательская RPG с элементами MMO. Выберите свой класс и расу, чтобы создать уникального персонажа, исследуйте большой открытый мир с разнообразными зонами и биомами и познакомьтесь с живым миром, который меняется в зависимости от ваших действий.
      Так вот, следующая игра в списке "похожих на WoW, но синглплеерных" - Afallon. Я провёл в игре 18 часов и посмотрел весь текущий контент, претензий к автору нет (а Afallon создан одним разработчиком). Он сделал всё, что было в его силах, но впереди ещё предстоит сделать многое.
      C 25/06/26 Afallon получил русскую локализацию. Часть текста в интерфейсе осталось на английском, текст где-то вылезает за пределы рамок. Однако мне больше не нужно ничего делать с русификатором и это отлично.
       
      Русификатор от SamhainGhost, v1d (от 24.02.2026) — гугл диск / boosty
      По ссылке 2 русификатора:
      v1c_uni (Универсальный, но шрифт хуже) — Поддерживаемые версии игры - 0.13.0 и выше
      v1d — (для конкретной версии, но шрифты лучше) — только для версии 0.13.2 от 23.02.26 (по Steamdb билд 22051402)

      Переведено через Deepseek, доработано и проверено человеком.


×