Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Я сюда очень-очень редко заглядываю, хотя когда-то и создал эту тему :) По поводу твоей ошибки сказать ничего не могу, так как не встречался с ошибкой на этих моментах игры. Но может быть тебе стоит рассказать КАКАЯ ошибка возникает? Или нет никакого сообщения, а игра просто закрывается? Может быть дело в системе? Какая операционка у тебя, не Виста случайно? :) Выставляешь ли совместимость с 98 виндой? Ну и всякие другие причины могут быть....

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ошибка вот 22ej2.jpg. Система:

Windows XP SP2, Celeron 2.6, 1024mb Ram, GeForce Ti 4400. Совместимости не помогают.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Скинь мне свой сейв ПЕРЕД этой ошибкой. Проверю на своей игре... скажу сразу, у меня такие ошибки тоже были, но потом оказалось, что у меня планка памяти немного битая. Русик качал с архива сайта или отсюда, из темы форума?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ок, вечером гляну. Какой номер сохранения?

Изменено пользователем Vomac

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да любой можешь выбрать там они все с ошибками на русской версии.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Должен тебя огорчить: все сохранения у тебя сделаны в английской версии, без русика. С установленным русиком они не загрузятся, а потому проверить я их не смогу. Если же ты их делал с русификатором, то вынужден признать, что он не установился, так как названия локаций в меню сохранений/загрузок должны быть на русском, а не на английском, как у тебя.

Дай мне сохранение перед вылетом, сделанное в игре с установленным русификатором. И - ОДИН сейв, а не всю папку :) А то траффик у меня ограниченный и инет медленный...

Изменено пользователем Vomac

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Блин, так у меня не остались сейвы с русской версии. Это че все заного проходить? Теперь только в английскую версию можно играть?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Извини, но структура файлов сильно изменена. Английский язык не похож на русский и потому при русификации адреса сдвинулись, относительно того места, где они были раньше. Потому-то и возникают ошибки, что игра ссылается на место в файле, где в английской версии стоит текст, а в русской совсем уже другая информация.

Смысл сказанного прост: сохранения английской версии игры неиграбельны в русской и наоборот.

Изменено пользователем Vomac

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

1

Изменено пользователем Vomac

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да но почему возникала первые ошибки??? Эхх ладно попробую пройти заного по-быстрому - дойду гляну есть ли вообще ошибки! Потом тогда савы скину.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Хорошо. Не забывай - ставить только на английскую версию :) Кстати, игра не должна диск требовать... а если требует, то вставлять его не обязательно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Огромное СПАСИБО создателям - Vomac & Co!

Великолепная игра, незаслуженно неизвестная..

Глубокий сюжет, атмосфера свободы и кибербанка..

Играл несколько лет назад в версию от Триады, патчил/мучал как мог... Так и не получилось пройти - на Гефесте достало...

Скачал русификатор - как ни странно, загрузил старые сейвы - и всё ОК!!! Всё работает!!!

ОГРОМНОЕ СПАСИБО, ухожу доигрывать... Вернее, жить в мире Анахронокса...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Три вопроса:

1) В версии игры от 7Wolf стёкла в игре прозрачные, например: стекло лифта, стенды в музее, лобовое стекло корабля на котором вы сможете летать по планетам, а вот в версии от Fargus стелко танировано везде, кто знает как это исправить ?

2) В версии от севенвулф следы на снегу неизвестного зверя выгледят нормально (это тот момент когда бутс попадает на демократус планету там ещё зима), а вот у фаргуса следы выгледят как будто ведро грязи разлили на землю предположительно текстура непрозрачна и вышла как колея на снегу, как это поправить ?

3) можно ли распоковать файл формата ape ?

С версиями игры 7Wolf и Fargus никогда не сталкивался - по всей видимости к лучшему ;)

Отвечу на третий вопрос. Проблема перевода на любые другие языки была мастерски решена группой чешских переводчиков PArT в далеком 2001 году. Используя программы, написанные членом группы Mnemonic, возможно распаковать тексты из оригинальных (английских) ape-файлов, перевести их на родной язык и запаковать обратно.

Желаю успеха всем тем людям, которые хотят перевести игру Anachronox на другие языки! :victory:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Goosebumps: Terror in Little Creek

      Метки: Исследования, Головоломка, Хоррор, Приключение, Решения с последствиями Платформы: PC XS PS5 SW Разработчик: PHL Collective Издатель: GameMill Entertainment Серия: GameMill Entertainment Дата выхода: 29 августа 2025 года Отзывы Steam: 29 отзывов, 93% положительных
    • Автор: SerGEAnt
      Call to Arms

      Метки: Стратегия, Военные действия, Экшен, Стратегия в реальном времени, Для нескольких игроков Платформы: PC Разработчик: Digitalmindsoft Издатель: Digitalmindsoft Дата выхода: 27 апреля 2018 года Русский язык: Интерфейс Отзывы Steam: 17146 отзывов, 80% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Сообщается, что SPLIT FPV сочетает в себе реалистичную физику полета, несколько уровней сложности управления, открытые локации, гоночные режимы и дополнительные задания, которые помогут игрокам освоить пилотирование и постепенно перейти к более сложным испытаниям. Компания «Наносемантика», создающая технологии и продукты в области искусственного интеллекта, сообщила об анонсе своего первого игрового проекта — SPLIT FPV. Бесплатный FPV-симулятор выйдет в ранний доступ в апреле 2026 года на платформах Steam и VK Play. Сообщается, что SPLIT FPV сочетает в себе реалистичную физику полета, несколько уровней сложности управления, открытые локации, гоночные режимы и дополнительные задания, которые помогут игрокам освоить пилотирование и постепенно перейти к более сложным испытаниям. В игре предусмотрено несколько схем управления — от упрощенных режимов со стабилизацией до полностью ручного режима для опытных пилотов. Управлять дроном можно с геймпада или клавиатуры, а также с профессионального пульта. Игрокам будут доступны различные типы активностей: круговые гонки, спринты, гонки на выбывание, челночные трассы, а также отдельные дополнительные задания. Все это разворачивается на больших локациях в разных сеттингах, среди которых открытые локации в разных мировых областях. Отдельной частью прогрессии станет гараж, где игрок сможет менять детали дрона и собирать конфигурации под разные задачи. Разные сборки будут влиять на управляемость, скорость, грузоподъемность и поведение в воздухе. По мере прохождения игрокам предстоит открывать новые локации, повышать рейтинг и даже побеждать боссов, чтобы продвигаться дальше. Сейчас проект находится на этапе внутреннего тестирования. После выхода в ранний доступ команда планирует развивать игру на основе отзывов сообщества, улучшать стабильность и дорабатывать проект с учетом пожеланий игроков.
    • Свитки, начиная с 3-х рассматривать куда корректнее в связке с модами, которые могут преобразить игры вплоть до кондиции совсем других игр. С модами скайрим вполне может дать форум прорве других игр, являясь хорошей основой в модовом плане для чего-то в том числе и принципиального иного. Не просто так на основе облы и скайрима делались стандалон моды в том числе, где от оригинальных игр не оставалось практически ничего. Собственно, последние игры от беседок имеют такой вот нюанс в явном виде. Беседки явно рассчитывают, что игроки сами за них доделают и доведут до ума их игры.
    • @Foxlie платный русик на плати ру, прелестно прелестно Ну не знаю, из скриншотов так и отдаёт машиной, сомневаюсь, что вручную переведено, по тексту и до нейронки не дотягивает. Гугл транслит редаченный? Шрифты также сделаны так себе и видно что-то даже интерфейс не редачили, для примера: Это у @Dexiaz Fantom  Даже начальное меню платного русика: Кредиты Это у @Dexiaz Fantom  Ну или выбор персонажа платного: А это у @Dexiaz Fantom  В общем не тратьте деньги на это поделие, 200 рэ такое точно не стоит. Что качество перевода, что шрифты так себе. Лучше дождитесь нормального русификатора. И да, учись @DjGiza ,а ты боишься руководство со ссылкой на бусти оставлять)
    • Уже сделали https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3690019295
    • Обновил до DE

      Скачать: Yandex | Boosty
    • @piton4 https://store.steampowered.com/app/2230650/TEVI/?l=russian играл ? прошёл ток 1 босса   
    • А чё раздавать просто так, всё равно никто не играет в эти раздачи 
    • Разница выше типовых двух градусов. У тебя в корпусе застой при закрытой крышке, судя по всему. Один кулёк не успевает выдувать то, что надуло три передних, попробуй поднять обороты у заднего.   К слову, про dlss5 появилось немного больше информации (точнее мне на ютубе попалось видео, т.к. не слежу за этим делом). На той презентации, как я и думал, вторую 5090 использовали исключительно для расчётов нового dlss, тогда как первая видеокарта делала обычный рендер самой игры.
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×