METAL GEAR RISING: REVENGEANCE

[ЬФТПФ 0]

Потратил часов наверно шесть. Но не зря) Теперь понимаю за что так боготворят Кодзиму и Metal Gear.

Совет: Если будите смотреть, то возьмите блокнот и ручку. Так как там очень много информации, при упущении которой можно запутаться.

Хоть ссылку дай ибо время дорогое сейчас :)

[nod-georg 0]

Потратил часов наверно шесть. Но не зря) Теперь понимаю за что так боготворят Кодзиму и Metal Gear.

Совет: Если будите смотреть, то возьмите блокнот и ручку. Так как там очень много информации, при упущении которой можно запутаться.

А теперь поиграй еще. Возможно, если не зафанател до края, увидишь насколько все это ущербно на деле реализованно. Стелс в серии ну очень плох, возможно в отсутсвии прямых конкурентов в 98-ом певая часть и была хороша, хотя Thief 1-2 скорее всего по всем фронтам ее удулывают. Ну а дальше в плане stealth любой Splinter Cell опять же на лопатки всю серии вместе положит. Сюжет хорош когнечно тут не поспоришь, а вот игра актеров - незачет: переигрывают АБСОЛЮТНО все, по японски плохая драма с наматыванием соплей везде где только можно, даже если это ну вот вообще ни разу не уместно, действительно крута была сцена из первого MGS со Sniper Wolf, а уж Revolver Ocelot в 3-ей части это вообще апогей бездарности актера озвучания, совершенно отталкивающе все эти псевдо эмоции и понты (которые были присущи молодому Оцелоту) звучат. Зато после прохождения протативных игр ты поймешь откуда таки угсофт взяли фишку с созданием своего братсва ассассинов, и хоть в MGS PO и MGS PW эта "фича" сделана отвратно, угсофт смогли сделать хуже, не иначе как "талант".

Но это все оффтоп.

[JoyArt 163]

Хватит здесь флудить. Тут место где обсуждают русификатор, идите в соответствующую тему.

[asdbanz 11]

Spoiler

 

А теперь поиграй еще. Возможно, если не зафанател до края, увидишь насколько все это ущербно на деле реализованно. Стелс в серии ну очень плох, возможно в отсутсвии прямых конкурентов в 98-ом певая часть и была хороша, хотя Thief 1-2 скорее всего по всем фронтам ее удулывают. Ну а дальше в плане stealth любой Splinter Cell опять же на лопатки всю серии вместе положит. Сюжет хорош когнечно тут не поспоришь, а вот игра актеров - незачет: переигрывают АБСОЛЮТНО все, по японски плохая драма с наматыванием соплей везде где только можно, даже если это ну вот вообще ни разу не уместно, действительно крута была сцена из первого MGS со Sniper Wolf, а уж Revolver Ocelot в 3-ей части это вообще апогей бездарности актера озвучания, совершенно отталкивающе все эти псевдо эмоции и понты (которые были присущи молодому Оцелоту) звучат. Зато после прохождения протативных игр ты поймешь откуда таки угсофт взяли фишку с созданием своего братсва ассассинов, и хоть в MGS PO и MGS PW эта "фича" сделана отвратно, угсофт смогли сделать хуже, не иначе как "талант".
Но это все оффтоп.

Ты знаешь, что все эти стелс игры имеют свою механику. Под одну гребёнку их не надо приводить. ИМХО считаю примитивными стелс игры, где надо прятаться в тени и не шуметь: уж очень приедается делать одно и тоже, но в разных декорациях. МГС в этом плане хоть как-то разнообразить всё пытается подачей материала и игровыми ситуациями.
Кстати, ничего кроме поливания дерьмом в твоём мнении я не увидел, хоть бы обосновал свои слова как-то, а то скучно получается.

Кстати тут флуда больше как раз по теме русификатора, нежели по другим, так как всё время лезут новички, что, вместо того, чтобы разобраться во всём, начинают спрашивать глупые вещи.

[Cechov888 0]

У меня такой вопрос,когда перевод достигнет отметки 100%,потом вы начнете его править?

Начнется правка текста, потом несколько недель тестирование потом русик увидит свет

[zaq3000 0]

прошел гаму и забыл, а вы все тут ждете перевод. сочувствую

[dr_miaow 0]

Можно еще записаться в команду переводчиков? Или уже помощь уже не нужна?

[Ardkaraig 0]

Можно еще записаться в команду переводчиков? Или уже помощь уже не нужна?

Записывайся конечно,там еще %30 осталось. http://notabenoid.com/book/47817 это тема перевода, напиши ее модераторам (Haoose или LinkOFF) прозьбу о принятии.

[Александр2280 7]

прошел гаму и забыл, а вы все тут ждете перевод. сочувствую

посочувствуй себе

[kserila 0]

ДА уж жесть этот перевод для метала столько шума навёл во всём инете(

[JoyArt 163]

ДА уж жесть этот перевод для метала столько шума навёл во всём инете(

Какой еще "шум"? Ты о чем вообще?

[Kingston13 0]

Че то вчера целый день ни одного комента, как то подозрительно тихо, даже не по себе как то.

Изменено 4 февраля, 2014 пользователем Kingston13

[jirtreck 1]

Всё нормально - идёт перевод текста, сейчас затишье.

Плохо было бы, если бы тут часто писали, значит были проблемы.

[ST GT 27]

переводит видимо какой-то 1 совестливый фанат, по чуть-чуть каждый день прибавляется %, энергия у многих на перевод как часто бывает быстро закончилась)

так что спасибо тем кто остался переводить)

[JoyArt 163]

переводит видимо какой-то 1 совестливый фанат, по чуть-чуть каждый день прибавляется %, энергия у многих на перевод как часто бывает быстро закончилась)

так что спасибо тем кто остался переводить)

К сожалению, это так. Осталось перевести 2700 строк, но активность просто нулевая, переводят от силы 2-3 человека. Давайте уже добьем текст до конца недели.