The Banner Saga

[Alving 0]

Господа переводчики! Вы не цари. Вы БОГИ!

[poluyan 55]

Так все поставилось оказалось что джаву не той версии ставил

[Cyapa 0]

Снова фидбэк о переводе:

В одной из глав, где в начале разговор идет между ГГ и пекарем, не переведены надписи в стартовом лагере (отдых, карта, etc).

[club54 89]

.Ура!!! Вышел перевод.

Спасибо переводчикам!

[Zargen 4]

Вот пост от разработчика

http://steamcommunity.com/app/281640/discu...415738210013048

сказано там примерно след.: импорт нормально работает начиная с версии 2.30.135

"для тех кто пострадал вот решение по умерщвлению-оживлению героев через консоль"

переводить инструкцию у меня к сожалению нет времени, пора на работу.

Через консоль исправил проблемы с мертвыми персонажами. Перевод отличный, большое спасибо за этот титанический труд и помощь в нестандартных ситуациях.)

[RedSnow 0]

Ребят, такой вопрос. Чому и аваст и даже сама винда отчаянно ругается на русик? То есть, сначала аваст усиленно не давал скачать, потом, когда я его вырубил и таки скачал, винда ругнулась и сказала мол неизвестный издатель фуфуфу (раньше ни с одним русиком такого не было), а потом снова врубленный аваст начал материться. Отчего такие страшные вещи происходят?

[jtra 26]

Ребят, такой вопрос. Чому и аваст и даже сама винда отчаянно ругается на русик? То есть, сначала аваст усиленно не давал скачать, потом, когда я его вырубил и таки скачал, винда ругнулась и сказала мол неизвестный издатель фуфуфу (раньше ни с одним русиком такого не было), а потом снова врубленный аваст начал материться. Отчего такие страшные вещи происходят?

А хз, у меня изначально на windows бат не ругался, потом начал когда я его выложил.

А вы ставите инсталл с сайта? или архив с форума?

ну а вообще я так понимаю "больно подозрительные массовые операции с файлами" там.

а можно скрин на что матерится?

leonid157

Ставится отдельной "галкой"

и пока отсутствует в выживании

Изменено 25 июля, 2016 пользователем jtra

[leonid157 0]

А где озвучка-то?

[RedSnow 0]

А хз, у меня изначально на windows бат не ругался, потом начал когда я его выложил.

А вы ставите инсталл с сайта? или архив с форума?

ну а вообще я так понимаю "больно подозрительные массовые операции с файлами" там.

а можно скрин на что матерится?

инсталл с сайта. скрины чуток позже запилю.

[Adastrof 3]

Ребят, скиньте плз ссылку в личку на пиратку на которую встанет перевод.

[Medwedius 869]

Ребят, скиньте плз ссылку в личку на пиратку на которую встанет перевод.

Стает он нормально только на версию 2.30.135 (в смысле там нету проблем с переносом персонажей).

А такой версии в общем доступе нету.

Изменено 25 июля, 2016 пользователем Medwedius

[jtra 26]

Стает он нормально только на версию 2.30.135 (в смысле там нету проблем с переносом персонажей).

А такой версии в общем доступе нету.

Станет то он на 2.28, которую можно найти

с импортом да проблемы, но не из-за перевода

[Ghorts 0]

А вот это как пофиксить?

http://s017.radikal.ru/i444/1607/ab/4c3294fee045.jpg

[jtra 26]

А вот это как пофиксить?

http://s017.radikal.ru/i444/1607/ab/4c3294fee045.jpg

Инсталлятором ставили?

если да... незнаю)

если нет, как уже писал ранее:

в файл tmp/batch.bat прописываем в конец

pause

запускайте

скриншотим что он там в конце выдаст и кидаем сюда

вообще даже если инсталлером делали, скачайте архив, оттуда папку tmp распакуйте и проделайте что я написал, я посмотрю что там он выдаст

[feedmaster 0]

Я извиняюсь не подскажите где находится архив? По ссылке скачивается инсталятор, до его установки работает, а потом игра не отвечает, на милисекунду экран становится красным что то пишет наверно про ошибку и закрывается.