The Banner Saga
Автор:
MachineGunner, в Русификаторы
-
Похожие публикации
-
Автор: SerGEAnt
Space Tail: Every Journey Leads Home
Метки: Приключение, Казуальная игра, Аркада, Платформер, Головоломка Платформы: PC SW Разработчик: Enjoy Studio Издатель: Longterm Games, RedDeer.Games Дата выхода: 3 ноября 2022 года Отзывы Steam: 1 отзывов, 100% положительных -
Автор: Gerald
Предлагаю на перевод вот steam https://store.steampowered.com/app/4618590/The_Silver_Crow/
Германия, 1582 год.
Известный художник Теобальд Брайтсам найден мертвым в своей мастерской, в окружении оккультных символов и сотен черных перьев. Его тело покрыто ранами, но они нанесены не клинком. Они были нанесены чем-то, что не должно было быть возможным.
Городской совет уже выдвинул подозреваемого, обвиняемого в колдовстве, и настаивает на скорейшем вынесении вердикта, прежде чем распространится паника.
Конрад — палач города. Его обязанность — приводить приговоры в исполнение, а не оспаривать их.
Но что-то ужасно не так.
Это колдовство? Суеверие? Или за этими событиями скрывается правда, которая не поддается никакому рациональному объяснению?
Чем глубже Конрад копает, тем менее человечным становится это дело.
Будучи городским палачом, Конрад принадлежит к так называемым «бесчестным» — людям, вынужденным жить на обочине общества. Их боятся. Их избегают. И все же они незаменимы.
Именно поэтому перед ним открываются двери, которые остаются закрытыми для всех остальных. Он беседует с нищими и патрициями, заключенными и священниками. Он перемещается между тавернами, тюремными камерами и залами заседаний, следуя по следу противоречий и тщательно скрываемых тайн.
Палач Конрад знает самые темные стороны человеческой натуры. Но на этот раз ему предстоит столкнуться с чем-то еще более мрачным.
Кто-то — или что-то — наблюдает за ним.
Играйте за Палача
Примерьте на себя роль человека, которого боятся так же сильно, как и презирают. В роли городского палача вы свободно перемещаетесь между всеми слоями общества, получая знания, недоступные остальным.
Там, где судьи хранят молчание, священники уклоняются от правды, а граждане оберегают свои секреты, Конрад может задавать вопросы, которые никто другой не осмеливается задать.
Раскройте неразрешимое убийство
Следуйте за подсказками, допрашивайте свидетелей и раскрывайте тайны, скрытые глубоко под поверхностью города эпохи Возрождения. Черные перья. Оккультные символы. И правда, которую никто не смеет произнести вслух.
Не каждый свидетель говорит правду. Не каждая зацепка приводит к разгадке. А некоторые секреты, возможно, лучше было бы оставить похороненными.
Город эпохи Возрождения во Франконии XVI века
Исследуйте более 50 созданных вручную локаций, от башни палача и извилистых переулков до залов заседаний влиятельных лиц.
Познакомьтесь с купцами, духовенством, ремесленниками и знатью, чьи судьбы переплетаются самым неожиданным образом. За каждой дверью скрывается своя история, а иногда и новый кусочек головоломки.
Классический Point & Click, переосмысленный для современности.
В этой увлекательной игре с захватывающим сюжетом основное внимание уделяется головоломкам, исследованию мира и диалогам, без лишних рутинных действий.
Интуитивно понятное управление, логичные головоломки и сильный акцент на атмосфере и повествовании гарантируют, что загадка всегда будет в центре внимания.
Атмосферная ретро-пиксельная графика
Более 30 с любовью анимированных персонажей оживляют город и его обитателей.
Завораживающий оригинальный саундтрек и тщательно воссозданные локации передают мрачную атмосферу эпохи, омраченной суевериями, страхом и борьбой за власть.
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: piton4 · Опубликовано:
Да ничего ты не понимаешь и таким как ты ничего не объяснить. Даже если разжевать и в рот положить всё равно не поймёшь. Так что забей, от тебя мне не нужно никаких советов и рекомендаций. -
Автор: lia_ · Опубликовано:
@allodernat Как это не смешно звучит, но я не знаю, как надо подписываться на тему)) Спасибо за перевод)) уже скачала, донат отправила )) -
Автор: Ko4e7ap · Опубликовано:
О Боже мой, я чуть про это не забыл. А я, а я, а я вообще всех и вся осуждаю и даже тех кто осуждает осуждаемых. -
-
Автор: Tirniel · Опубликовано:
Типичный питон, не видит дальше первой строки. Повторюсь кратко: я так жил куда дольше твоего, так что не раздувай из мухи слона и не строй из себя единственного мученика, которого никто не понимает. У меня год не было доступа ни к компу, а к телефону буквально раз в неделю на позвонить. Вообще по сути никакой электроники и развлечений целый, мать его, год. А после возвращения сначала вообще не мог пользоваться мониторами и тв, а потом ещё очень долго в основном мог только в статике что-то читать. Когда в игры играть смог, то постоянно приходилось делать длительные паузы и ждать восстановления глаз. Те, кто со мной в кооп играли, не дадут соврать. Играл по большей части или короткими забегами, или с постоянно слезящимися глазами, закрывая то один, то другой глаз, чтобы чисто добить бой в коопе. Нет, я понимаю, что тебе тяжело читать, но всё-таки, главное ты и не заметил. -
Автор: Vool · Опубликовано:
Добавлен перевод большей части сюжета. Обновлено до версии 0.4.6b. Эту версию уже можно считать переводом, хотя, он всё ещё не закончен и не полон. Ещё пара апдейтов и будет полный перевод. (Полный на сколько это вообще технически возможно. Потому что перевод текстур мы не делаем.) -
Автор: piton4 · Опубликовано:
@jk232431 конечно в вип. Ты когда-нибудь видел чтобы не в вип такие чашки выдавали? ) -
Автор: Bkmz · Опубликовано:
Не согласен. Но нытье о разбитой любви продумано и поставленно плохо, скорее мешает развитию персонажа. -
Автор: jk232431 · Опубликовано:
@piton4 походу в какой-то випбольничке лежит. Я когда лежал в больнице, там на еду без слез смотреть нельзя было. Там обычно была безвкусная разваренная гречка и безвкусный чай из шиповника. Никакой соли в гречке, никакого сахара в чае. -
-
-
Изменения статусов
-
я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок· 0 ответов
-
-
Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?· 0 ответов
-
Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.· 0 ответов
-
Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.· 0 ответов
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
