Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

С юбилейным годом вас!

Рекомендованные сообщения

dxhr_zognewyear.jpg

Уважаемые посетители, постоянные и не очень, нашего уютного портальчика Zone of Games! Я поздравляю вас со скорым наступлением очередного, 2014 по счету года!

Прошедшие двенадцать месяцев были столь насыщенными, что я даже теряюсь, с чего бы такого начать. Давайте сначала порадуемся, что тот невероятный темп, который взяли наши дорогие переводчики в 2012-м, остался прежним. Они снова выпустили больше 70 переводов, отважно перелопатив мегабайты текста — низкий поклон им за это! Буквально несколько дней назад был зафиксирован рекорд посещаемости, который держался длительное время — не забываем, что это стало возможным благодаря усилиям каждого из вас. Спасибо!

Вторым нашим достижением стала большая поездка на «ИгроМир 2013», в процессе которой друг на друга смогли посмотреть многие члены редакции, включая меня, Егора, Саши, Маши, Дениса, Артема и Никиты. И это не считая встречи с полусотней других людей, тем или иным образом связанных с нами, а также с представителями наших и забугорных компаний в неформальной обстановке. Два-три дня упорной работы вылились в десяток с лишним эксклюзивных материалов, которые, надеюсь, вам понравились. В следующем году сие прекрасное начало планируется продолжить — как говорится, не переключайтесь.

Если говорить об нашей редакционной части в целом, то количество материалов в прошедшем году выросло практически в полтора раза — мы стали выкладывать не только рецензии, но и множество бесед с разработчиками и впечатлений, основанных на личном знакомстве с играми. В следующем году планируется множество новинок и на этом поприще — следите за новостями!

Не забываем, что в 2013 году нам исполнилось, ни много ни мало, аж десять лет! Это событие мы отметили с размахом, раздав множество отличных игр самым догадливым и пытливым из вас. Надеемся, вам понравилось!

Вам, наши дорогие читатели и качатели, я по традиции желаю крепкого здоровья, удачи и умеренно большого количества отличных игр в наступающем году. А пока не забудьте отдать свои голоса в наших итоговых голосованиях, если вы еще не.

До встречи в 2014-м!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

С наступающим! Желаю успешного развития и в следующие 10 лет!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Пользуясь случаем, выражаю искреннюю благодарность администрации сайта и уважаемым переводчикам за проделанную работу. Пускай ваша звезда горит вечно на этом небосклоне. С наступающим новым годом, дорогие друзья!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Всем лампового тепла, посоны! :) Даже Илье, чтоб менее нервным был :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Поздравляю всех с новым годом и желаю всего самого самого в Новом Году!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребятушки, и администрация, желаю вам успехов в так сказать встрече 2014 года, желаю творческих успехов всем переводчикам, по себе знаю, какой это труд.

Сержанту отдельное спасибо, за сайт, за людей, которых я тут узнал :drinks:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Всем ядреного коня в наступающем году, как великолепному порталу, так и всем его посетителям.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

с праздником

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
На 10 лет можно было бы и дизайн уже сменить :)

:rolleyes: осталось подождать совсем немного

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Добра, тепла и позитива! Новых побед! Каждый день! Вперёд и только вперёд!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Поздравляю ЗОГ и всех посетителей с наступающим новым годом! Тепла, позитива и удачи в новом году! И конечно же отлично его встретить :3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Всех любителей видеоигр с наступающим новым годом.

Желаю всем энтузиазма в новом году и новых свершений.

А сайту ZoneOfGames процветания и хорошего настроения редакции и администрации.

:clapping:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
:rolleyes: осталось подождать совсем немного

Новую версию двигла запилите?)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Новую версию двигла запилите?)

Да. Будет всё круто. Никита старается.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Всегда интересно наблюдать за спорами и уколами в адреса разных пользователей. :D

Процветайте и развивайтесь. Всего хорошего редакции и администрации сайта.

С наступающим Новым годом!!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • @FILLDOR Ну что там? Есть новости?
    • Это что за праздник такой!
    • Я в Интернете видел, что девушек в таких нарядах и вытворяющих подобные кульбиты, характеризуют как тех, который кое-что хотят…

      Но тут на шоу за оплату пригласили, так что ладно.
    • @DjGiza Пока из недочетов увидел титульный экран, хотя должно быть по факту главное меню. А так пашет на линуксе нормально под протоном.
    • Помянем. Страницу игры в Steam снесли.
    • Уважаемые пользователи форума!

      Нам стало известно, что команда под руководством Nitablade уже долгое время работает над текстовым переводом игры и продвинулась в нём основательно, достигнув больших на данный момент результатов. Мы не хотим отбирать у этой версии даже малейшую часть аудитории, в свете чего сворачиваем свой проект.

      Просим прощения за поспешно принятые решения. Для нас игроки стоят на первом месте. Сами же мы переключаемся на другие проекты, о которых будет сообщено позднее. В будущем, если Nitablade даст добро, мы поможем им с озвучением игры по их версии текста и под их чутким руководством. 

      P.S. 2000 из 3000 задоначенных рублей уже вернули. Завтра это сообщение разместим у себя в соцсетках и вернём остаток при подтверждении факта перевода.

      От руководителя: трейлер пусть останется архивчиком. Концевич за Синклера навсегда в моём сердце.
    • @DjGiza ООООО, молодец. Сейчас затестирую на стим деке стим версию. Слушай если исходники твои личные, кидай на гит-хаб и тогда можно будет редактировать перевод сообществом.
    • Я даже не знаю что надо делать, что бы в этом потоке кринжатины (скороговорок, неправильных ударений, разных голосов у Ворона (Рейвен назвать Вороном пздц) в одном предложении, не переведенных корейских слов, отсутствующего целого диалога в катсцене во время и после Белиала) увидеть что-либо лучше, чем офф. английская озвучка. Хотя нет кажись знаю    
    • Вместе с Chillstream сделали нейросетевой(машинный) для Far Away Версия: проверено на версии 1.1.2   Установка:  
      1. Разархивируйте содержимое архива.  
      2. Из папки «Русификатор Far Away» скопируйте папку «海沙风云_Data».  
      3. Вставьте её в основную папку игры.  
      4. При запросе на замену файлов нажмите «Да».   О переводе:  
      Перевод выполнен с помощью DeepSeek на основе английской версии.   - Что переведено:  
        ✔️ Сообщения (34 000+)  
        ✔️ Варианты ответов  
        ✔️ Имена персонажей  
        ✔️ Информация о персонажах  
        ✔️ Достижения  
        ✔️ Энциклопедия   - Особенности:  
        - Из-за особенностей шрифтов некоторые элементы интерфейса остались непереведёнными.  
        - Перевод не ручной, поэтому не претендует на литературность, но текст читаем и понятен.  
        - Проблемы с родами: в некоторых местах женские персонажи могут ошибочно называться в мужском роде и наоборот. 
        - Местоимения: возможны неточности с «ты»/«вы».   Несмотря на  недочёты, перевод полный и вполне удобочитаемый.  Огромнейшая благодарность Chillstream. Без него бы этот перевод не увидел свет. Вся техническая часть(извлечение ресурсов, текстов, сборка, отладка, шрифты и некоторый перевод текстов выполнена им. С моей стороны сама идея перевода, ну и перевод) Игра полностью ещё не протестирована. Скачать перевод можно на бусти или яндексе  
    • Это было у меня в планах после второй части (оригинала), но переключился на ремейк и слишком завис на нём. Состав под комнату не думал (хотя наброски есть), плюс пару раз душился на эмуляторе, пока проходил (надо более чётко посыл осознать для ТЗ, работы, не так разбираюсь в четвёртой)
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×