Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

С юбилейным годом вас!

Рекомендованные сообщения

dxhr_zognewyear.jpg

Уважаемые посетители, постоянные и не очень, нашего уютного портальчика Zone of Games! Я поздравляю вас со скорым наступлением очередного, 2014 по счету года!

Прошедшие двенадцать месяцев были столь насыщенными, что я даже теряюсь, с чего бы такого начать. Давайте сначала порадуемся, что тот невероятный темп, который взяли наши дорогие переводчики в 2012-м, остался прежним. Они снова выпустили больше 70 переводов, отважно перелопатив мегабайты текста — низкий поклон им за это! Буквально несколько дней назад был зафиксирован рекорд посещаемости, который держался длительное время — не забываем, что это стало возможным благодаря усилиям каждого из вас. Спасибо!

Вторым нашим достижением стала большая поездка на «ИгроМир 2013», в процессе которой друг на друга смогли посмотреть многие члены редакции, включая меня, Егора, Саши, Маши, Дениса, Артема и Никиты. И это не считая встречи с полусотней других людей, тем или иным образом связанных с нами, а также с представителями наших и забугорных компаний в неформальной обстановке. Два-три дня упорной работы вылились в десяток с лишним эксклюзивных материалов, которые, надеюсь, вам понравились. В следующем году сие прекрасное начало планируется продолжить — как говорится, не переключайтесь.

Если говорить об нашей редакционной части в целом, то количество материалов в прошедшем году выросло практически в полтора раза — мы стали выкладывать не только рецензии, но и множество бесед с разработчиками и впечатлений, основанных на личном знакомстве с играми. В следующем году планируется множество новинок и на этом поприще — следите за новостями!

Не забываем, что в 2013 году нам исполнилось, ни много ни мало, аж десять лет! Это событие мы отметили с размахом, раздав множество отличных игр самым догадливым и пытливым из вас. Надеемся, вам понравилось!

Вам, наши дорогие читатели и качатели, я по традиции желаю крепкого здоровья, удачи и умеренно большого количества отличных игр в наступающем году. А пока не забудьте отдать свои голоса в наших итоговых голосованиях, если вы еще не.

До встречи в 2014-м!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Желаю любимому ЗОГу и дальше делать всё возможное,что бы мне не пришлось изучать английский язык глубже!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Успехов сайту и его посетителям в новом году! =)

Изменено пользователем Selefior

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ура! Подниму ночью пятьдесят хенесси за ЗОГэ )

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Всеx с Наступающим Новым годом!

Счастья, удачи и всяких ништяков в 2014! Ура! :drinks:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ого 10 лет!!! процветания ЗОГ'у!!! с новым годом всех!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

С Новым Годом ЗОГ! И конечно же тебе Сержант ! Спасибо за долгие годы трудов ! Процветания и развития !! Вы лучшие !

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Поздравляю всех с Новым годом, желаю счастья, удачи в творчестве))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

С наступающим Новым Годом!!! Исполнения всех желаний всем нам в 2014 году!!! УРА!!!! :yahoo:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Всех с наступающим, процветания ЗоГу, терпения переводчикам. ;)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

С наступающим Новым Годом! Всем удачи и процветание в следующем году! И всем переводчикам особенное огромное спасибо, вы трудились на не зря, и ваш труд очень неоценим для многих игроков.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

С Новым Годом всех! ЗоГ, с юбилеем, побольше новых посетителей в новом году!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • клянчить бабки? ты серьёзно? и много ли выклянчили ? или может быть у них сбор весит ?
      я не стану с тобой спорить, отвечу один раз — 
       перевод действительно весит с 2023 года, но остановился, потому что было тяжело работать с системой файлов псп, и ребята просто решили ждать второй том, потому что надеялись, что там всё будет проще. ко всему прочему, я напомню, работает один человек, у которого кроме работы над переводами — есть своя,личная работа, поэтому он чисто физически не сможет за пару дней вам сварганить перевод.
      и да, статус не обновляется, однако сам Гиза часто делится с нами прогрессом, он работает и ему нужно время — которое нужно для любой качественной работы.
      относитесь с пониманием и уважением к людям которые действительно работают и стараются ради вас
    • Я на расстоянии 3м использую 150 масштаб, а на 4.5 -225 Да, я с радостью, по такому случаю и баюн бы быстренько отыскался, Тирниэль наверняка гостинцы припринёс, баюн ещё тот любитель халявы. Это ж капком.(ответ гугла) 
    • Может быть и норм, у кого зрение как алмаз. На таком расстоянии у меня текс не читаемым станет. Я сейчас на метрах двух, везде размер субтитров ставлю большим, а вот интерфейс не везде можно нормально увеличить, из-за чего щурится приходится, когда читаешь какой-нибудь текс в записке.
    • Обновил русификатор под актуальный билд на сегодня.
    • Я примерно понимаю как его паковать нужно. Нужно много изоленты пупырки и паралона Ахахах... Кто тебе здесь поверит дружище.  Ты таких смешных вещей больше не говори.
    • Та не переведете вы Пис Волкер, только и гоняете воздух я уже сам сделал нейроперевод и катаю нормально вот именно, сколько они уже тянут с этим переводом, да и только для того чтобы бабки клянчить аля перевод почти но нужно разобраться с какой то ху*ней воздуханчик не готов твой перевод и не выйдет он никогда этот статус твой уже год так стоит
    • Сэра Гизу я конечно, уважаю, но вот Like a Dragon Kiwami не очень и именно их перевод, на PW я ждать особого смысла не вижу, у них помимо PW множество переводов висит в подвешенном состоянии, и каких либо новостей, ни релиза не предвидится, по этому, я не стал бы полагать, что именно по PW вдруг будут какие то сподвижки и перевод выйдет.
    • Хентая, да, на годы вперёд.  Про запас.  Эксперт это вроде стандар ная сложность, когда не было сложностей. А я говорил, что такой выбор не каждому по душе.
  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×