Killer is Dead

[meresh 0]

Killer is Dead — Русификатор (текст)

Разработчик: Grasshopper Manufacture

Жанр игры: Action

Платформа: PS3, Xbox360

ОПИСАНИЕ

Игрок выступает в роли Мондо Заппы (Mondo Zappa), который получает предложение о работе от госагенства под названием The Execution Office, которое управляется полу-киборгом Брайаном Розесом (Brian Roses). Целью Мондо теперь будет уничтожать самых отъявленных убийц и злодеев со всего мира.

Игра происходит в мире будущего, где модификация тела и путешествия на Луну стали обычным делом. Главный герой будет пользоваться мечами для уничтожения врагов, кроме того его левая рука модифицирована и может превращаться в огнестрельное оружие, дрель и другие вещи.

Killer is Dead отличается необычным графическим стилем, и демонстрирует динамичные битвы в стиле слешеров.

http://notabenoid.ru/book/46007

Нуждаемся в помощи и рады всем желающим помочь!!!!

Изменено 16 июня, 2014 пользователем SerGEAnt

[andreyhits 0]

купил в стиме жду с нетерпением ваш перевод

а и за мгс отдельное спасибо

[dimok01 0]

Игра официально вышла в стиме

[Dante07 7]

Для X-BOX русик так и не доделали?

Текст же, вроде, давно перевели

[fajhvjkakwuh 16]

чё случилось,вроде же 2-3 месяца назад он уже редактировался..

[BloodGood2014 0]

На ПК уже скоммуниздили, смотреть будете, что там к чему?

[DrLeo 11]

чё случилось,вроде же 2-3 месяца назад он уже редактировался..

Два с лишним месяца назад я закончил переперевод. Не редактуру, нет. Именно полный переперевод, с нуля, в одиночку. То, что было до этого - язык не поворачивается назвать хотя бы просто русскоязычным текстом, не то что переводом. С тех самых пор обещают собрать русификатор, но пока еще не было даже альфа-сборки, по крайней мере я ее не видел.

Изменено 23 мая, 2014 пользователем DrLeo

[BloodGood2014 0]

Может быть были проблемы с ресурсами? Так или иначе, на ПК все должно быть проще. Надеюсь, Ваш труд не уйдет в небытие, и русификатор выйдет.

[andreyhits 0]

Наши дорогие программисты,соберите уж русик,не зря же ведь человек его переводил, да и еще в одну каску

Изменено 24 мая, 2014 пользователем andreyhits

[LinkOFF 345]

Есть готовые файлы? Текст и шрифт?

Как то так:

 

Spoiler

[nerovison34 2]

Есть готовые файлы? Текст и шрифт?

Как то так:

 

Spoiler

[/post]

Круто, ждем через два года переноса готового перевода.

[BloodGood2014 0]

LinkOFF, готового нет ничего, но есть перевод на Notabenoid. Попробуй содрать оттуда.

[LinkOFF 345]

Нужен лишь текст.

Изменено 24 мая, 2014 пользователем LinkOFF

[meresh 0]

Ребят, наберитесь терпения, не все так просто как кажется, в игре по мимо флеш шрифта, еще и текстурный шрифт, который отображает сабы игры + сами с сабы находятся в файлах UPK, в общем как было с игрой Алиса!

[pestaz 0]

Ждём перевод, я даже не думал что её будете переводить.

[DrLeo 11]

Нужен лишь текст.

От и до отшлифованный текст лежит на нотабеноиде. Могу свести с программистом, который ковыряет консольные версии. Пиши в личку.