Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Killer is DeadРусификатор (текст)

banner.png

Разработчик: Grasshopper Manufacture

Жанр игры: Action

Платформа: PS3, Xbox360

ОПИСАНИЕ

Игрок выступает в роли Мондо Заппы (Mondo Zappa), который получает предложение о работе от госагенства под названием The Execution Office, которое управляется полу-киборгом Брайаном Розесом (Brian Roses). Целью Мондо теперь будет уничтожать самых отъявленных убийц и злодеев со всего мира.

Игра происходит в мире будущего, где модификация тела и путешествия на Луну стали обычным делом. Главный герой будет пользоваться мечами для уничтожения врагов, кроме того его левая рука модифицирована и может превращаться в огнестрельное оружие, дрель и другие вещи.

Killer is Dead отличается необычным графическим стилем, и демонстрирует динамичные битвы в стиле слешеров.

http://notabenoid.ru/book/46007

Нуждаемся в помощи и рады всем желающим помочь!!!!

Изменено пользователем SerGEAnt
  • +1 1
  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

на стим версию ставится, ачивки работают?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я не забыл, но сейчас занят broken age. К сожалению не видно желающих заняться японской озвучкой, так что ждите, либо не ждите.

Ну я то буду ждать.

МеталГир ждал долго, привык =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
на стим версию ставится, ачивки работают?

Да, ставится, ачивки работают.

Но смысла этого русификатора я не понял. Все диалоги на английском, только меню на русском и видеоролики (которые не на движке игры). Может это из-за стим версии, я не знаю. По сути только перевод меню имеется, больше ничего нет. В настройках игры выбран Язык текста - русский, Язык озвучки - японский.

И еще, в сообществе стима кто-то писал про баг в игре после установки русификатора, в общем визитки Мики становятся бесконечными! У себя я это тоже заметил.

В общем сомнительный русификатор для стимовской версии, но за работу всё равно спасибо. Мб на пиратке нормально всё.

Изменено пользователем JACK35

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Да, ставится, ачивки работают.

Но смысла этого русификатора я не понял. Все диалоги на английском, только меню на русском и видеоролики (которые не на движке игры). Может это из-за стим версии, я не знаю. По сути только перевод меню имеется, больше ничего нет. В настройках игры выбран Язык текста - русский, Язык озвучки - японский.

И еще, в сообществе стима кто-то писал про баг в игре после установки русификатора, в общем визитки Мики становятся бесконечными! У себя я это тоже заметил.

В общем сомнительный русификатор для стимовской версии, но за работу всё равно спасибо. Мб на пиратке нормально всё.

Тему читать надо, русский текст есть только с английской озвучкой.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Тему читать надо, русский текст есть только с английской озвучкой.

Тогда прошу прощения

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

установил русик и терь вот такая фигня вылезает при загрузке игры

 

Spoiler

3de2ac341f1a.jpg

не знаю может к вылету при загрузке установка русификатора не имеет причастия, но терь невозможно запустить игру, кэш проверял, игру и русификатор деинсталировал, после чего загрузил игру заново, все равно выскакивает это окно с ошибкой, кто знает подскажите в чем дело.

Изменено пользователем maximus388

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
установил русик и терь вот такая фигня вылезает при загрузке игры

 

Spoiler

3de2ac341f1a.jpg[/post]

не знаю может к вылету при загрузке установка русификатора не имеет причастия, но терь невозможно запустить игру, кэш проверял, игру и русификатор деинсталировал, после чего загрузил игру заново, все равно выскакивает это окно с ошибкой, кто знает подскажите в чем дело.

Поищи эту ошибку в гугле, там есть решение, не конкретно от этой игры, но мне помогло...не помню где было

P.S. У меня русик не стоит и не было его тогда когда была эта ошибка

Изменено пользователем Toutsu

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

вообщем нашел похожую тему в стиме, там приведен способ с откл. стим клоуд и последующим удалением сохранения, а дальше надо с начала пройти сразу 4 эпизода, игра я так понимаю после третьего глючит, вообщем то кому то помогло кому то нет.

Попробовал, прошел уже 5 эпизодов и несколько глав с обольщением -- пока все работает, русификатор добротный, спасибо.

единственно вопрос про бур возник, он у меня просто вращается в руке, полоска энергии уменьшается, но на цель его почему то не могу навести, что не так?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я не забыл, но сейчас занят broken age. К сожалению не видно желающих заняться японской озвучкой, так что ждите, либо не ждите.

Кхм, кхм, немного нескромный вопрос, но сборку с японской озвучкой ещё ждать, или уже не стоит?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Кхм, кхм, немного нескромный вопрос, но сборку с японской озвучкой ещё ждать, или уже не стоит?

Присоединяюсь к вопросу.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Может знает кто, есть ли прога для, которая нажимает кнопки в турбо режиме, 4 глава просто, просто без коментариев 2 часа без толку.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Может знает кто, есть ли прога для, которая нажимает кнопки в турбо режиме, 4 глава просто, просто без коментариев 2 часа без толку.

ты о квик тайм ивентах? частоту кадров небось подымал?)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да, и той которая по умолчанию пытался, и совет который дают тоже делал, без толку как на джое так и на мыши.

 

Spoiler

Go into KidGame\Config

Open KidEngine.ini

Change MaxSmoothedFrameRate to the frame rate cap you want.

Save your changes and close the file.

Open DefaultGame.ini and update the QTE timers.

If you set a 60 FPS cap:

Change :mRevive_MassageRecoveryRate to 2.6

Change :mRevive_MassageHealtDownRate to 0.98

Change :mRevive_MassageDownPowerMax to 10.0

If you set a 120+ FPS cap:

Change :mRevive_MassageRecoveryRate to 5.2

Change :mRevive_MassageHealtDownRate to 0.96

Change :mRevive_MassageDownPowerMax to 20.0

Save your changes and close the file.

Изменено пользователем GeLork

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ну не знаю, у меня проблемы с qte были только тогда, когда я поднял частоту кадров. как вернул по умолчанию, всё стало нормально

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Очень ждем сабов на японскую озвучку, не бросайте проект ребят! Будем ждать до последнего!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      The Whispering Valley

      Метки: Атмосферная, Хоррор, Глубокий сюжет, От первого лица, Приключение Платформы: PC MAC LIN Разработчик: Studio Chien d'Or Издатель: Studio Chien d'Or Дата выхода: 30 ноября 2022 года Отзывы Steam: 158 отзывов, 87% положительных
    • Автор: Gerald
      Wednesdays

      Метки: Визуальная новелла, По комиксу, Интерактивная литература, Рисованная графика, Психологическая Разработчик: Pierre Corbinais Издатель: ARTE France Дата выхода: 25.03.2025 Отзывы Steam: 136 отзывов, 99% положительных

  • Сейчас популярно

    • 24 976
  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Генеральный директор Supermassive Games ушел в отставку Роберт Хенриссон (Robert Henrysson) больше не будет руководить студией Supermassive Games. Он решил покинуть команду после двух с половиной лет работы в ней. О своей отставке топ-менеджер сообщил в LinkedIn. Он не стал вдаваться в подробности такого решения, но подчеркнул, что из игровой индустрии не уходит — в будущем Хенриссон готов консультировать различные студии, если им понадобится помощь опытного специалиста. Сейчас же он хочет проводить больше времени с семьёй и сосредоточиться на инвестициях. Примечательно, что Хенриссон отправляется в отставку вскоре после релиза Directive 8020 — новой части хоррор-антологии The Dark Pictures. Тот состоялся 12 мая 2026-го. Неизвестно, связаны эти события или нет, но отметим, что как минимум Steam-версия игры не слишком впечатлила аудиторию и получила «смешанные» оценки. Одновременно с Supermassive Games Хенриссон покинул и Nordisk Games — материнскую компанию студии.  
    • Откопал “долгострой” в виде этой игры на PSP от небезызвестной конторы Vanillaware Ltd. Начинал переводить несколько лет назад вручную, частично помогал переводить человек из ВК (за что ему отдельное спасибо =) ),  потом перевод был заброшен и я решил вернуться к нему опять. Идея такова: сделать сносный нейроперевод, расставить переносы и выложить на тестирование.  Разбрался:
      - как разобрать/собрать игру - как экпортировать/импортировать текст - как расставлять переносы, чтобы игра их понимала -со шрифтом тоже нет проблем, спасибо за помощь технарю из Discord Дело осталось за малым, прогнать перевод через нейросеть или перевести его вручную. Остальное я сделаю сам.  Прошу помощи: у кого есть возможность помочь с переводом текста через нейросеть, чтобы по итогу получился более менее связный текст. Или может у кого-нибудь есть желание взяться за перевод самостоятельно? Есть переведенные файлы людьми из ВК, их можно при желании подтянуть до осмысленного текста. Отписывайтесь в теме, я сброшу архив с текстом.  
    • Играл в первую часть. Степень гриндовости адская. Во второй всё то же самое, но в квадрате. Это буквально таймкиллер.
    • Можете зеркало добавить? С меги на дает скачивать из-за превышения лимита.
    •  прикольные инди проекты https://store.steampowered.com/app/1848450/Nightmare_of_Decay/  Survival Horror аля классический резидент  https://store.steampowered.com/app/223510/Miasmata/ выживастик где ГГ доктор больной чумой  https://store.steampowered.com/app/238430/Contagion/   инди LFD  https://store.steampowered.com/app/253230/A_Hat_in_Time/  3в платформер,где шляпы дают ГГ разные способности  https://store.steampowered.com/app/594050/Red_Alliance/  HL дома  https://store.steampowered.com/app/2840250/ZERO_PROTOCOL/ инди систем шок  https://store.steampowered.com/app/1684930/CULTIC/  Blood реинкарнация https://store.steampowered.com/app/2365810/Pseudoregalia/ 3Д метроидвания  https://store.steampowered.com/app/380150/STASIS/ изометрический хоррор https://store.steampowered.com/app/3097300/Creature_Kitchen/ кулинария для лесных существ https://store.steampowered.com/app/3195790/White_Knuckle/ паркур хоррор    https://store.steampowered.com/app/1411910/Fallen_Aces/ имерсивный нуарный шутер  https://store.steampowered.com/app/2951520/Bite_Night/ комедийный хоррор о ночной смене на заправке  Причем она захватывает все больше платформ,сомнительные инди уже есть в ЕГС,начали появляться на плойке. Ну а на андроиде из вселенная уже давно 
    • Ой да ладно. По полчасика на игру и всего-то лет 10 непрерывных проб.
    • Ага, и судя по количеству этого “контента” самой Валв деньги важнее, чем статус и уважение потребителей. Хотя, может на самом деле они отсеивают ещё больше откровенного дерьма. Но в любом случае тенденция не утешительная.
    • Обратная сторона “доступности” площадки .

    • Это ж сколько там всякого мусора. Даже просто всё просмотреть жизни не хватит, не то чтобы попробовать каждую игру.
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×