The Walking Dead: Season 2

[saveme 0]

Ждем эпизод и его перевод Хотя тылтэйлы как обычно, по-своему все сделали. Проводили же у себя опрос на лицокниге, мол, какой бы вы хотели эпизод увидеть и про что. Подавляющее большинство проголосовало за то, чтобы нам показали потерявшиеся 16 месяцев, которые остались за кадром. А тут в итоге про никому ненужную даму. Не удивлюсь, если на нее наткнется Криста или Лилли <_<

 

Spoiler

[Karnedg2013 0]

Ждем эпизод и его перевод Хотя тылтэйлы как обычно, по-своему все сделали. Проводили же у себя опрос на лицокниге, мол, какой бы вы хотели эпизод увидеть и про что. Подавляющее большинство проголосовало за то, чтобы нам показали потерявшиеся 16 месяцев, которые остались за кадром. А тут в итоге про никому ненужную даму. Не удивлюсь, если на нее наткнется Криста или Лилли <_<

 

Spoiler

Проводили опрос на лицокниге?

Что это и где это?

[evilneverdie 2]

facebook, не?

[Karnedg2013 0]

Проводили опрос на лицокниге?

Что это и где это?

Если на фейсбуке, то дословно они такого НИКОГДА не говорили.

Они сказали, что планируют показать "что-то"15 июня, и спросили у фанатов "что это может быть по их мнению?".

[saveme 0]

Если на фейсбуке, то дословно они такого НИКОГДА не говорили.

Они сказали, что планируют показать "что-то"15 июня, и спросили у фанатов "что это может быть по их мнению?".

Ничего они не говорили, они проводили такой опрос, и ЭТО БЫЛО ПОЧТИ ГОД НАЗАД, когда вышел последний эпизод второго сезона. Через пару недель после этого был опрос, чтобы вы хотели увидеть в доп. эпизоде, все поняли, что это будет подобие 400 дней. И в комментариях подавляющее большинство высказалось за то, что бы нам показали отсутствующие 16 месяцев. Но увы. Видимо, будем играть за черную мамбу, которая наткнется на Лилли или Кристу :(

[VicF1 49]

Я конечно извиняюсь, за темой не следил, но вот так должно быть или нет?

Нет перевода решений... рус 1.4

Спасибо.

Изменено 23 августа, 2015 пользователем VicF1

[pashok6798 602]

Я конечно извиняюсь, за темой не следил, но вот так должно быть или нет?

Нет перевода решений... рус 1.4

Спасибо.

Да, так и должно быть.

[STIFFMASTER 27]

Как думаете раз Minecraft story mode перевели официально, то есть шанс что эпизоды про Мишон тоже переведут? Если нет, то вы будете делать перевод?

[pashok6798 602]

Как думаете раз Minecraft story mode перевели официально, то есть шанс что эпизоды про Мишон тоже переведут? Если нет, то вы будете делать перевод?

Выйдет игра - всё увидим и решим. Если игра будет на русском, мне кажется, нам нет смысла будет её переводить.

[TStatic 0]

После русификации второго сезона у меня наблюдается проблема с шрифтами:

Пробовал версию 1.4 с ZoG и альтернативную в архиве из данной темы, версия игры 1.0.0.1 (GOG), Win7 x64 (русская, редакция про). С 1 сезоном никаких проблем не было и судя по наличию файлов с расширением font игра используется не системные шрифты. Кстати главное меню на английском, не знаю переведено оно. Еще смущает, что везде идет речь о папке Pack, но после установки игры такой папки нет, но есть Packs. Кто нибудь может помочь с решением данной проблемы? Буду признателен.

PS Спасибо за перевод, второй сезон пока еще не видел, но перевод первого оставил крайне положительные впечатления.

Изменено 20 января, 2016 пользователем TStatic

[pashok6798 602]

После русификации второго сезона у меня наблюдается проблема с шрифтами:

Пробовал версию 1.4 с ZoG и альтернативную в архиве из данной темы, версия игры 1.0.0.1 (GOG), Win7 x64 (русская, редакция про). С 1 сезоном никаких проблем не было и судя по наличию файлов с расширением font игра используется не системные шрифты. Кстати главное меню на английском, не знаю переведено оно. Еще смущает, что везде идет речь о папке Pack, но после установки игры такой папки нет, но есть Packs. Кто нибудь может помочь с решением данной проблемы? Буду признателен.

PS Спасибо за перевод, второй сезон пока еще не видел, но перевод первого оставил крайне положительные впечатления.

Хм... Спасибо за отзыв. Я повожусь с технической частью. Если к этому времени успеют отредактировать перевод, выйдет вместе с исправленный переводом. В крайнем случае выпущу как версию 1.41.

[TStatic 0]

Хм... Спасибо за отзыв. Я повожусь с технической частью. Если к этому времени успеют отредактировать перевод, выйдет вместе с исправленный переводом. В крайнем случае выпущу как версию 1.41.

Благодарю, буду ждать и надеяться...

[Sherhan 67]

Обновление

Версия перевода: 1.41 от 26.01.16

Версия 1.41 от 26.01.16

• Переделана структура перевода

[pashok6798 602]

Обновление

Версия перевода: 1.41 от 26.01.16

Версия 1.41 от 26.01.16

• Переделана структура перевода

Надеюсь, хотя бы эта версия будет у всех работать...

[Karl_Smith 0]

Официальный перевод Мишон не очень хороший вышел