Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

У меня вопрос, если я купил в стиме 4 эпизода то мне нужно качать и устонавливать по одному эпизоду? или сразу начав с 3 будут все эпизоды переведены?:)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Буслик, а трейлер в шапку добавишь? :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Лично я думаю это лучший эпизод 2-го сезона. Да и по-моему самый длинный. Но посмотрим каким будет 5-ый эпизод.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Буслик, а трейлер в шапку добавишь? :)

Он в шапке.

У меня вопрос, если я купил в стиме 4 эпизода то мне нужно качать и устонавливать по одному эпизоду? или сразу начав с 3 будут все эпизоды переведены?:)

Перевод сразу на все эпизоды.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Меня одну эпизод особо не впечатлил?)

Единственное, что меня порадовало, так это

 

Spoiler

смущение Люка, когда его с Джейн запалила Клем,

еноты

и то, что Ребекка превратилась с ребенком на руках.

Ах, да. И еще меня слегка напрягло, что Клем слишком часто Ли вспоминает. Тут переборщили. Раньше всегда к месту было.

Изменено пользователем Верная

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Spoiler

Только что закончил 4й эпизод. Ходячие в этом эпизоде скатились в полное гавно. Загадок нет. Свободного перемещения - совсем минимум. Через 2-5 минут тока выбираешь реплики. Наконец-то убили одного мерзкого персонажа, хотя я честно пытался его тянуть по сюжету. Но баласт - это баласт, и от него надо избавляться. Вызвало удивление появление нового персонажа с именем, которое ему совершенно не подходит. Ну и как всегда - не обошлось плевком в сторону определенных людей. На волне последнего гавна в новостях. Еще удивительно, что людоедства им не приписали...

Изменено пользователем pashok6798
Спрятал под спойлер

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что закончил 4й эпизод. Ходячие в этом эпизоде скатились в полное гавно. Загадок нет. Свободного перемещения - совсем минимум. Через 2-5 минут тока выбираешь реплики. Наконец-то убили одного мерзкого персонажа, хотя я честно пытался его тянуть по сюжету. Но баласт - это баласт, и от него надо избавляться. Вызвало удивление появление нового персонажа с именем, которое ему совершенно не подходит. Ну и как всегда - не обошлось плевком в сторону определенных людей. На волне последнего гавна в новостях. Еще удивительно, что людоедства им не приписали...

По поводу "определённых людей": Штампы, стереотипы, да и кто сказал что холодная война окончена?

Что касается самого эпизода.В целом, понравился.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
По поводу "определённых людей": Штампы, стереотипы, да и кто сказал что холодная война окончена?

 

Spoiler

В диких американских степях целая диаспора отпетых негодяев с умильным калекой.

Изменено пользователем Samum2000

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Spoiler

В диких американских степях целая диаспора отпетых негодяев с умильным калекой.

 

Spoiler

Да неприятно было, убедиться в том, что даже в такой неплохой студии как Teltale, есть место для "ксенофобии". Но игра есть игра, и пусть такое лучше будет проявляться в игре, чем в жизни.

Изменено пользователем Буслик

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Spoiler

Только что закончил 4й эпизод. Ходячие в этом эпизоде скатились в полное гавно. Загадок нет. Свободного перемещения - совсем минимум. Через 2-5 минут тока выбираешь реплики. Наконец-то убили одного мерзкого персонажа, хотя я честно пытался его тянуть по сюжету. Но баласт - это баласт, и от него надо избавляться. Вызвало удивление появление нового персонажа с именем, которое ему совершенно не подходит. Ну и как всегда - не обошлось плевком в сторону определенных людей. На волне последнего гавна в новостях. Еще удивительно, что людоедства им не приписали...

 

Spoiler

Почему у вас у всех такая паранойя с русскими? Ну появились они, и что с того? До этого в многих играх встречались бандиты разных национальностей, взять тот же Walking Dead или The Last of Us. Как только появились русские, так все- "они что та замышляют" "это все заговор запада" "да етаж вайна". Попроще будьте

Изменено пользователем Буслик

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Spoiler

Только что закончил 4й эпизод. Ходячие в этом эпизоде скатились в полное гавно. Загадок нет. Свободного перемещения - совсем минимум. Через 2-5 минут тока выбираешь реплики. Наконец-то убили одного мерзкого персонажа, хотя я честно пытался его тянуть по сюжету. Но баласт - это баласт, и от него надо избавляться. Вызвало удивление появление нового персонажа с именем, которое ему совершенно не подходит. Ну и как всегда - не обошлось плевком в сторону определенных людей. На волне последнего гавна в новостях. Еще удивительно, что людоедства им не приписали...

А под спойлеры обсуждения не судьба прятать? Тут обсуждается русификация, а не сюжет игры. Неужели не понятно?

Изменено пользователем Буслик

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А под спойлеры обсуждения не судьба прятать? Тут обсуждается русификация, а не сюжет игры. Неужели не понятно?

Это уже с сезона 1 бесполезно объяснять. Мы уже смирились с этим.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Шустро переводите)))) :good:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Шустро переводите)))) :good:

вангую: к пятнице будет перевод :victory:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

вангую: к пятнице будет перевод :victory:
Может, даже и завтра. =)

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: lacrime
      Harvester

      Метки: Хоррор, Мясо, Point & Click, FMV-игра, Приключение Платформы: PC LIN Разработчик: DigiFX Interactive Издатель: Nightdive Studios Дата выхода: 25 сентября 1996 года Отзывы Steam: 1211 отзывов, 91% положительных
    • Автор: Serg
      GTR 2

      Метки: Гонки, Автосимулятор, Симулятор, Спорт, Для нескольких игроков Разработчик: SimBin Development Team Издатель: ND Games Дата выхода: 14 сентября 2006 года Отзывы Steam: 246 отзывов, 91% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • В новой версии нет новых строк…
      ахахаха
      Все изменения (по ориг тексту)
      1 опечатка в имени.
      и в 1 месте неправильные скобки.
    • v.1.0.2 (25.06.25)
       - внёс сотни исправлений в перевод

      У кого есть DDV для Nintendo Switch, прошу протестировать перевод для этой платформы. Тестовая версия выложена на Google Disk по ссылке выше (в отдельной папке). Выбирать английский язык в игре, если там будет такой запрос.
    • Senua’s Saga: Hellblade II Enhanced Arrives August 12 / Senua’s Saga: Hellblade 2 | трейлер Enhanced-издания
    • Хорошо, что трейлер показали — пошёл удалять из желаемого. Бля, ну почему не взять и просто продолжить весьма успешную игру в прошлом просто натянув современные графику и механику? Нет, возьмём громкое название, возьмём кооп и всё денюжки рекой- долбаёбы! Интересно, обосрутся до или после релиза?
    • Доделал свой скрипт, теперь варп строк идеален! (вроде как почти)
      сверху ориг игра, снизу мой скрипт. Проблема с переносом перевода.
      В 1.04+ у меня был поломан скрипт.
      Он создавал лишние 101 коды.
      Мне нужно найти 200 строк и вручную перенести перевод на строку выше.
      пример:
      ```
      L107:Чтобы управлять своим боевым духом, тебе нужно улучшить общее состояние и продвигаться в исследовании. Маленькие победы, такие как прохождение видеоигр, могут помочь в краткосрочной
      L108:перспективе.
      ```
      ```
      L107:Чтобы управлять своим боевым духом, тебе нужно улучшить общее состояние и продвигаться в исследовании. Маленькие победы, такие как прохождение видеоигр, могут помочь в краткосрочной перспективе.
      ```
      И так 200 раз. (хм или поискать старый файл с переводом) Ура нашел!
      Надо еще потом проверить, что этот баг, не повторится в новой версии.
    •  Беру свои слова взад.)) сейчас нормально присмотрелся, просмотрев еще парочку раз и чет стилистика мне вообще не нравится. 
    • Вышла версия перевода 0.0.9 Большое спасибо сообществу за помощь в тестировании. Поддержать нас на бусти: https://boosty.to/emblem_team Что нового: - Исправлены тексты в библиотеке и статуях святых. - Исправлено большое количество ошибок и переносов. - Восстановлена часть перевода диалогов на карте. - Часть имён и названий была исправлена в соответствии с глоссарием. Версия для эмуляторов: https://drive.google.com/file/d/1RcZ4bUAqA_oraUxsGlp1MjHObQRMAMfI/view?usp=sharing Версия для консоли: https://drive.google.com/file/d/1ruWtmMWpGCfZb548yYDZrJfN7DVepHrP/view?usp=sharing Возможные ошибки вы можете публиковать в комментариях на бусти, в ветке на ZoG, или в обсуждении в нашей группе ВК.
    • они думали что скопируют у лучших. Что может пойти ни так  
    • Блин выглядит вроде клево, показан чистый геймплей, но вот, если я правильно понял, постоянный кооп без одиночного режима это прямо минус минус.) но да ладно пускай пока повисит в желаемом, а там уже посмотрим что да как.  По моему не похоже ни на то, ни на другое, что слава богу.
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×