Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Ну ты пойми.Одна группа называет их ходячими,вторая скрытнями. Понял?

Это как "Вы допустили ошибку в текстуре. Поправьте ее". (было написано СПЕЦИАЛЬНО "Наррушители").

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Это как "Вы допустили ошибку в текстуре. Поправьте ее". (было написано СПЕЦИАЛЬНО "Наррушители").

Это ты о чем?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Много где в игре слово "Ходячие" переведено, как "Скрытни"

Довольно не в тему - игра ведь называется не "Скрытни-мертвецы" ^_^

5a83696aca076dda4a9c73cb57d15b42.jpg

Вы в озвучку хоть немного вслушиваетесь?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
а почему Скрытни ??? почему не Ходячие?

Вслушайся в то, как говорит группа. Они НЕ говорят "ХОДЯЧИЕ".

Пример:

182) REBECCA

[pickup2] [to Clementine] {DisgustA}Your friend here wants to get us killed by lurkers {AngryA}before Bill can do it.

182) REBECCA

[pickup2] [to Clementine] {DisgustA}Твой друг хочет, чтобы нас убили скрытни {AngryA}прежде, чем это сделает Билл.

Изменено пользователем pashok6798

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

А я предупредил что там спойлер :happy:
Но я не думал, что правдивый :D

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Это ты о чем?

Да в сезоне 1, в оригинальной текстуре таблички была ошибка, и наши ребята её передали (написали "наррушители"). Как начали нас этой табличкой доставать потом.

Изменено пользователем pashok6798

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вот еще:

1) Не хватает буквы "М"

6c4333e84e9b124245ddcaf7e5e40f72.jpg

2) Лишняя буква "П"

072767ca8819a8435606b0afffb05507.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вот еще:

1) Не хватает буквы "М"

6c4333e84e9b124245ddcaf7e5e40f72.jpg

2) Лишняя буква "П"

072767ca8819a8435606b0afffb05507.jpg

Спасибо, уже исправили. Скоро обновление должно выйти. Надеюсь, там все найденные ошибки исправлены.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Здраствуйте можете если не сложно дать ссылку на программу которой вы распоковываете игровые фаилы пожалуйста просто учусь для многих игр моды делать хочу ещё и для Walking Dead Season 2 поделать моды.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Здраствуйте можете если не сложно дать ссылку на программу которой вы распоковываете игровые фаилы пожалуйста просто учусь для многих игр моды делать хочу ещё и для Walking Dead Season 2 поделать моды.

Программа называется ttarchext. Только, вытащить вытащишь, но вот с ресурсами тебе придется повозиться, т.к. для моделек нету программы редактирования.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спасибо за программу. С Ресурсам постараюсь разобратся.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Но я не думал, что правдивый :D

Ну я подумал,что это все скажет : - "УЖАСНЫЙ МЕГА СПОЙЛЕР 4 ЭПИЗОДА!!!!!!!!!!!!!!!!!!"

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Уважаемые, Tolma4 Team! Если Вас не затруднит, то, пожалуйста, в следующий раз, когда Вы выпустите обновленнную (или новую) версию перевода, то укажите это в шапке. А то заходишь, смотришь, а версия не меняется, а оказывается уже обновленная вышла ^_^

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Уважаемые, Tolma4 Team! Если Вас не затруднит, то, пожалуйста, в следующий раз, когда Вы выпустите обновленнную (или новую) версию перевода, то укажите это в шапке. А то заходишь, смотришь, а версия не меняется, а оказывается уже обновленная вышла ^_^

Хорошо, буду писать тебе в ЛС. =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Aokana: Four Rhythms Across the Blue

      Метки: Визуальная новелла, Аниме, Казуальная игра, Глубокий сюжет, Романтика Платформы: PC PS4 SW Разработчик: sprite, NekoNyan Издатель: NekoNyan, HIKARI FIELD Серия: Aokana Дата выхода: 27 сентября 2019 года Отзывы Steam: 4765 отзывов, 97% положительных
    • Автор: Lowfriend
              
              MY HERO ONE’S JUSTICE 2
      Жанр: 3D Файтинг Платформы: PC, PS4, NINTENDO SWITCH, XBOX ONE. Разработчик: BYKING Издатель: BANDAI NAMCO Entertainment Дата выхода: 13 мар. 2020 г. Движок: Unreal Engine 4         РЕЛИЗ РУСИФИКАТОРА ДЛЯ ПК ВЕРСИИ — https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3587444526
      Процесс Установки.
      1) Скачиваете кастомный .pak - https://drive.google.com/file/d/1_3iclm4QdyvdOpeL0XvWHxYDpv0_1YEx/view?usp=sharing
      2) Переходите в корневую папку игры и дальше по пути - C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\My Hero Ones Justice 2\HeroGame\Content\Paks.
      3) Создаёте папку ~mods и кидаете в неё файл перевода.
      4) Возвращаемся в папку Paks. Там будут 2 файла с одним и тем же названием: HeroGame-WindowsNoEditor_0_P (Вроде такое ). Переименовываем их в HeroGame, так что бы получилось: 1. HeroGame.pak 2. HeroGame.sig.
      5) Копируем (Не переносим!) Файл HeroGame.sig в ~mods и меняем его имя на: MHOJ2RUS.
      Так что бы получилось: 1. MHOJ2RUS.pak 2. MHOJ2RUS.sig.

      Запускаем и играем!)

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • после “анабиоз сон разума” все эти выходящие, друг на друга похожие игры вторичны, как по шаблону.
    • Я вообще не задумывался до этого системника про то, что в корпусе может не хватать воздуха. Мне эти “ручки” помогли вынести корпус на помойку, и это не фигура речи ) @mc-smail если проще — корпус говно ) 2080ti в нём умирала
    •  @RedCode изначально русская локаль работает с одним шрифтом, не самым стилистическим) @AltRA это не понравилось. @Chillstream исправил это простым решением, перенёс русскую локаль в английскую локаль, и русская локаль стала использовать шрифты под английскую локаль, но осталась проблема, которая не нравится @AltRA. Наезжающие друг на друга шрифты в некоторых местах))) Там по сути один шрифт, который размножен, commando SDF - Yellow , commando SDF - Standard, commando SDF - Glow и т.д. ТТХ вроде у них одинаковые.
       
    • Ну вот я смотрю, там ну совсем по бокам маленькие щели для забора воздуха, и более менее снизу, но это недостаточно. Плюс меня смущает стекло сверху, которое будет задерживать горячий воздух внутри, который будет вверх подниматься и упираться в стекло. Да там, есть небольшие щели по бокам, но это фигня полная. Как инженерное решение в плане забора воздуха, этот системный блок мне видится плохим. Красивый? Да, красивый. Но вот всё остальное весьма спорное решение. 
    • Зато у него есть ручки чтобы можно было таскать системник. Вот только никак в толк не возьму — нахрено его надо таскать куда-то?
    • Если существует какая-то привязка (а она есть, судя потому, что русские буквы не привязывается к англ. атласу). Если моя теория верна, то где-то есть какое-то условия, при котором та или иная локал. выводит, через имеющийся атлас. Нужно просто прописать такое условия, чтобы русская локал. работала с англ. шрифтами, или просто перенести данные русский локал. в английский локал., но это тоже нужно время убить. В юнит, как правильно, возможно всё. Прописанные условия могут быть ещё в .dll, тут надо искать досконально...
    • @Alex Po Quest @mc-smail вот на скрине стекло спереди и по бокам стекла щели в 1 см*.  И снизу большая щель.   около 1 см* насколько помню.  0.8см может(боковые щели) Так и я про это.  Стекло спереди препятствует нормальному прогону воздуха в корпусе. Я про это и говорю
    • пишу тут попадается предметы и текст без перевода и ии главного героя  поправте какая кобыла если Маэра это в вертуальном мире и шрифт а то читаешь описание придметов он на стока мелкий что и не прочитать и что там по переводу текстур
    • еще 1 проблема при игре за лича изгоя добавляемого модом forbiden knowledge при входе в замок жутких криков добавляемый модом kriegsgeist бой сразу заканчивается как будто я сбежал и я не могу изза этого сразится с боссом   
    • Я просто смотрю, там как будто одно сплошное стекло и небольшие отверстия по краям. Конечно с такими отверстиями, у его никакой забор воздуха, он толком не сосёт его. Можно сказать он почти отсутствует. Поэтому греется хорошо. Тут надо смотреть не на бренд и дороговизну, а на реализацию забора воздуха. Именно в твоём примере, реализация ужасная, она почти никакая. Воздуха почти не откуда брать, вот и результат повышенных температур.    У его ещё сверху стекло. Ахах, но ясно. В общем красивый кипятильник. 
  • Изменения статусов

    • Netulogina  »  SerGEAnt

      Здравствуйте.
      Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
      · 5 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Добавились версии для Linux и MAC OS
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Прошу обновить файл в архиве на https://disk.yandex.ru/d/suqA593ocxIJTQ
      или https://boosty.to/jimmihopkins/posts/d1df8532-9ac5-4a23-a87c-df2610efaf26
      Финальный релиз.
      Значительные изменения
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw
      https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
      https://vk.com/video-48153754_456239346
      https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
      https://ibb.co/p6BtMqWQ
      Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!

      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!

      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.

      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing

      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing

      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing


      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_52801766
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • Максименко Вадим  »  jk232431

      Как перевести субтитры в winx club the game,а то у меня не получается выходит ошибка?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×