The Walking Dead: Season 2

[rekadek 0]

Игра готова к.....игре,жду только руссификатор.Вижу много файлов перевели(в основном мелкие) думаю это хороший знак. Буслик,3 эпизод переведут раньше, или как всегда(ровно за 10 дней)?

P.s.: Что значит "Верная" у файлов?

Изменено 14 мая, 2014 пользователем rekadek

[MrSmith255 0]

Кстати, ребят, вчера решил ваш русификатор поставить, посмотреть как перевели второй эпизод. А начал проходить заново, с первого. Так вот все замечательно, НО в первом эпизоде оказалась полностью непереведенной та часть, где

Spoiler

Клем вместе с Питом и Люком идут на рыбалку, а вместо этого встречают кучу трупов.

В остальных местах и во втором эпизоде - все переведено. Может просто случайно забыли скопировать перевод или что? Ставил на лицензию стимовскую, чистую, без предыдущих русификаторов.

Тоже самое,думал у меня слетел русификатор,но нет,2 эпизод все нормально(все переведено).И кстати,там не Пит и Люк,а Пит и Ник

Изменено 14 мая, 2014 пользователем MrSmith255

[Буслик 6]

Игра готова к.....игре,жду только руссификатор.Вижу много файлов перевели(в основном мелкие) думаю это хороший знак. Буслик,3 эпизод переведут раньше, или как всегда(ровно за 10 дней)?

P.s.: Что значит "Верная" у файлов?

Боюсь делать прогнозы, но надеюсь, что мы выпустим чуть раньше.

Верная - ник переводчицы.

[tovarish_comrade 0]

Ребят, не хочу показаться навязчивым, но я выше писал, что хочу участвовать в переводе "мертвецов" и "волка" (когда к нему выйдет следующий эпизод). В общем, куда подавать заявку?

[Melori 0]

Ребят, не хочу показаться навязчивым, но я выше писал, что хочу участвовать в переводе "мертвецов" и "волка" (когда к нему выйдет следующий эпизод). В общем, куда подавать заявку?

Вроде свободным остался только этот файл - env_hardwarestoreexteriorrear_english.txt Вроде Бубслик их распределяет, только непонятно куда запрос писать = сюда или ему в личку.

И я бы тоже не прочь поучаствовать в переводе

[tovarish_comrade 0]

Вроде свободным остался только этот файл - env_hardwarestoreexteriorrear_english.txt Вроде Бубслик их распределяет, только непонятно куда запрос писать = сюда или ему в личку.

И я бы тоже не прочь поучаствовать в переводе

Через личку.

[Vlad621 0]

Ребят, можете помочь? В 1ом эпизоде не переведен момент, где Клем и Пит идут на рыбалку. Что делать?

[MrSmith255 0]

Ребят, можете помочь? В 1ом эпизоде не переведен момент, где Клем и Пит идут на рыбалку. Что делать?

Играть дальше.У меня тоже самое,просто не обращай на это внимание,там особо нечего важного нет,а выбрать кого спасти можно и без перевода.

Блин,сейчас чуть-чуть поиграл и играть дальше хочется ,хоть и не понимаю 80%

Давайте tolma4'и. Ждем вашего перевода

[Naut 1]

Удивляет только почему на Ходячих перевод делается ударными темпами и выходит за 2 недели, а на волка перевод полтора месяца занимает.

[kkyo 0]

Сыграл третий эпизод. вроде ничего такого сложного. конец конечно как всегда неожиданный. экшн есть. диалог есть. удачи с переводом! кто нибудь вкурсе когда след эпизод? вроде где то видел, но хотелось бы еще раз узнать

Изменено 14 мая, 2014 пользователем kkyo

[Haoose 592]

вроде где то видел

Нигде ты не мог видеть. Лето 2014. Точнее знают только разрабы =)

Удивляет только почему на Ходячих перевод делается ударными темпами и выходит за 2 недели, а на волка перевод полтора месяца занимает.

Текста меньше и легче же.

Изменено 14 мая, 2014 пользователем Haoose

[kkyo 0]

Нигде ты не мог видеть. Лето 2013. Точнее знают только разрабы =)

Текста меньше и легче же.

есть машина времени? а то я не знаю как обратно в 2013 попасть

[Naut 1]

Текста меньше и легче же.

Страшно представить, что будет после выхода Игры престолов, которая, судя по всему, будет популярнее и волка и ходячих. Да и текста там будет еще больше.

[CrutoySam 4]

Страшно представить, что будет после выхода Игры престолов, которая, судя по всему, будет популярнее и волка и ходячих. Да и текста там будет еще больше.

Тут помогут сторонние люди с фанатского сайта 7kingdoms.

[Sudakov Pavel 861]

Тут помогут сторонние люди с фанатского сайта 7kingdoms.

Ура! Могу не принимать участие в переводе Игры престолов. ^_________^

Изменено 14 мая, 2014 пользователем pashok6798