The Walking Dead: Season 2

[Melori 0]

Темы про мертвецов и волка можно разделить на Добро и Зло. В мертвецах все распыляются в признаниях любви к переводчикам, в теме про Волка обзывают и обливают говном. Забавно так :)))

А ты сроки перевода сравни. Волка по месяц-полтора переводят, а тут уже за 3 дня фактически перевели все.

[CrutoySam 4]

Spoiler

Я про то, что рубить-то желательно более стерильными инструментами, или хотя бы без зараженной крови на лезвии, хотя в ходячих такая дырища во вселенной, все заражены изначально и вирус активируется после смерти, но укус чертовски опасен - логика ппц

 

Spoiler

Укус вызывает лихорадку, при которой температура поднимается выше крыши и человек погибает. В той ситуации ходячий кусал её прямо посреди толпы других ходячих, не было времени думать о стерилизации топора, нужно было действовать сейчас! "В следующем эпизоде" она не была показана, так что не факт, что она вообще выживет. Такой расклад: 1)Не отсекаешь руку - умирает от лихорадки. 2)Отсекаешь руку - умирает от толпы ходячих, которые пошли на запах свежей крови и пронзительного крика. Или от кровотечения.

[CЕРЖАНТ 0]

Spoiler

Укус вызывает лихорадку, при которой температура поднимается выше крыши и человек погибает. В той ситуации ходячий кусал её прямо посреди толпы других ходячих, не было времени думать о стерилизации топора, нужно было действовать сейчас! "В следующем эпизоде" она не была показана, так что не факт, что она вообще выживет. Такой расклад: 1)Не отсекаешь руку - умирает от лихорадки. 2)Отсекаешь руку - умирает от толпы ходячих, которые пошли на запах свежей крови и пронзительного крика. Или от кровотечения.

 

Spoiler

Если б дело было только в лихорадке, перебились бы антибиотиками, а так, я скорей думаю, что превращение после любой смерти - просто попытка объяснить как медленные уокеры смогли поработить землю. Еще можно притянуть за уши, что люди во вселенной TWD являются бессимптомными носителями , и их иммунная система справляется с вирусом, пока человек не будет потрачен, и при укусах или "царапках" ходоков попадает скорей мутировавший после смерти носителя вирус. Но все же это не отменяет того факта, что на топоре зараженная кровь ходячего.

[YeOlde_Monk 8]

Всё. Своё сдал.

Кстати по поводу эпизода - как-то не очень понравилось начало, в том плане что очень мало дали вообще действовать в мире. Факт того, что ты никак не влияешь на мир, кроме парой диалогов, очень печалит. Ну, понятное дело, что так было всегда, просто раньше это хотя бы завуалировано было. А сейчас - ужас.

Но концовка очень понравилась! Кровожадная жилка ТеллТейл чувствуется))) Уже жду-недождусь их адаптацию Игры Престолов.

[pip-boy11 0]

Spoiler

Я про то, что рубить-то желательно более стерильными инструментами, или хотя бы без зараженной крови на лезвии, хотя в ходячих такая дырища во вселенной, все заражены изначально и вирус активируется после смерти, но укус чертовски опасен - логика ппц

 

Spoiler

Смысл в том что если отрубить руку сразу же в этом есть смысл,но если рубить через час или два вот это реально маразм

[Буслик 6]

Всё. Своё сдал.

Кстати по поводу эпизода - как-то не очень понравилось начало, в том плане что очень мало дали вообще действовать в мире. Факт того, что ты никак не влияешь на мир, кроме парой диалогов, очень печалит. Ну, понятное дело, что так было всегда, просто раньше это хотя бы завуалировано было. А сейчас - ужас.

Но концовка очень понравилась! Кровожадная жилка ТеллТейл чувствуется))) Уже жду-недождусь их адаптацию Игры Престолов.

Завтра и я свое сдам. Если все будет хорошо, то завтра же и начнется ЗБТ. В общем, перевод скоро выйдет :)

[SolidSon 7]

Завтра и я свое сдам. Если все будет хорошо, то завтра же и начнется ЗБТ. В общем, перевод скоро выйдет :)

Довольно быстро, молодцы))

[Sudakov Pavel 861]

Завтра и я свое сдам. Если все будет хорошо, то завтра же и начнется ЗБТ. В общем, перевод скоро выйдет :)

А я буду бездельничать, как обычно. :D

Изменено 16 мая, 2014 пользователем pashok6798

[KоNDоR 0]

Завтра и я свое сдам. Если все будет хорошо, то завтра же и начнется ЗБТ. В общем, перевод скоро выйдет :)

Спасибо вам огромное за столь оперативно проделанную работу:) И недели не прошло, а уже начнете тестить. Молодцы! Надеюсь выйдет до моего выпускного, который состоится в следующую пятницу:)

[Буслик 6]

Спасибо вам огромное за столь оперативно проделанную работу:) И недели не прошло, а уже начнете тестить. Молодцы! Надеюсь выйдет до моего выпускного, который состоится в следующую пятницу:)

Я надеюсь, что выпустим в среду.

[KоNDоR 0]

Я надеюсь, что выпустим в среду.

Было бы просто отлично:)

[Karnedg2013 0]

Я надеюсь, что выпустим в среду.

В среду, где-то в тоже время, что вы и выпустили перевод для 3 эпизода "TWAU", будет идеально ^_^

Изменено 16 мая, 2014 пользователем Karnedg2013

[vINFERNOv 0]

Пожалуйста, выкладывайте перевод глубоко вечером, так как печально днем его скачивать, устанавливать, а потом ждать до глубокой ночи чтобы начать прохождение эпизода!

[Karnedg2013 0]

Пожалуйста, выкладывайте перевод глубоко вечером, так как печально днем его скачивать, устанавливать, а потом ждать до глубокой ночи чтобы начать прохождение эпизода!

Переводчики не будут подстраиваться под одного тебя. Эпизод хочется пройти сразу когда он выйдет, поэтому в 15-17 часов по мск времени очень-очень хорошо =)

[THEWALKINGDEAD 0]

Ура. Пройдем еще один замечательный эпизод ходячих с переводом Tolma4 Team. Спасибо большое вам.