BioShock Infinite

[ruswon 18]

Готово уже 67%. В это же время активно идёт работа над русификацией текстур.

[ruswon 18]

69% и перевод принимает статус полной локализации. Т.е. будет не только озвучка, но и текстуры

"Внимание. Мы не сообщали этого раньше, потому что сами не были уверены в таком повороте. Анна вернулась к озвучке. Те проценты, что добавились - это Элизабет. Предстоит еще много работы, но сейчас уже точно ясно, что будет релиз игры с её озвучкой, и он будет вместе с песней."

Изменено 17 марта, 2014 пользователем ruswon

[Haoose 584]

ruswon

Вот это поворот...©

[MadMixa81 81]

Отличные новости! Особенно рад что вы Анну смогли вернуть.

[DupaVoz 49]

Отличная новость!

[ruswon 18]

Новое видео в котором показана маленькая доля локализации: https://vk.com/video-54061894_168028766

Для сравнения, надпись в оригинале: http://www.gameranx.com/img/13-Mar/bioshoc...mited-money.jpg

[levick1y 1]

Новое видео в котором показана маленькая доля локализации: https://vk.com/video-54061894_168028766

Для сравнения, надпись в оригинале: http://www.gameranx.com/img/13-Mar/bioshoc...mited-money.jpg

это просто оочень круто. жду с нетерпением

[MadMixa81 81]

Новое видео в котором показана маленькая доля локализации: https://vk.com/video-54061894_168028766

Для сравнения, надпись в оригинале: http://www.gameranx.com/img/13-Mar/bioshoc...mited-money.jpg

Художники в вашей команде молодцы такие текстурки нарисовать дорогого стоит!

[Egor007 926]

Какие молодцы вы ребята, выглядит просто супер. Наверно перепройду игру с озвучкой и текстурами, хотя не перепрохожу игры из за русификаций.

[DeadSnow 0]

Вау круто жду с нетерпением) Как раз скидки в стиме на биошок нужно прикупить.

[Spuner 10]

Предстоит еще много работы, но сейчас уже точно ясно, что будет релиз игры с её озвучкой, и он будет вместе с песней.

Простите, но не совсем понял, что имелось ввиду?

Изменено 21 марта, 2014 пользователем Spuner

[Art1cle 0]

Простите, но не совсем понял, что имелось ввиду?

Думаю подразумевалась песня Элизабет в подвале бара в одном из уровней. Если не ошибаюсь то там нужно было подобрать гитару, чтобы Букер сыграл, а Элизабет спела.

[vit_21 0]

песня называется Will the Circle be Unbroken

[farcry360 0]

Ребята, я вас люблю, спасибо вам за ваш труд и ждум перевод, очень сильно ждем, продолжайте в том же духе=)

[levick1y 1]

ну как там работа джижется?