Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
cleric
SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

frezzze    16

frezzze
Опубликовано:

Ээээ... Что найду?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

frezzze    16

frezzze
Опубликовано:

Конкретно сейчас работа стоит. Вследствии того что у меня убилось вдохновение напрочь. Если хочешь, можешь помочь - найди и скинь в личку ссылку на программу для рипа DVD в несжатом потоке. Бесплатную. Или с краком.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Razieru    0

Razieru
Опубликовано:

А текстовой перевод Бруд Вора с 1.14 патчем должен работать? А то я установил - оригинальная компания на русском, а аддон остался англоязычен (за исключением интерфейса). Можно это как-то исправить?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

frezzze    16

frezzze
Опубликовано:

Поставил обе части русификатора (на оригинал и на аддон)? Если да, то не так поставил.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

geraklll    0

geraklll
Опубликовано:

Скачал и установил все как положено, запускаю руский старик и ниче не происходит, в чем прикол?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

frezzze    16

frezzze
Опубликовано:

Антивирус отключи и перезагрузись.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

geraklll    0

geraklll
Опубликовано:

Запустилось, но в игре переведен только текст и меню, голоса и видео на английском! Что делать?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

frezzze    16

frezzze
Опубликовано:

Скачать версию с голосами и видео. Правда в оригинальном StarCraft'е русской озвучки нет.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

geraklll    0

geraklll
Опубликовано:

дык, скачал полную версию русика

Сырой еще твой руссификатор, даже субтитров не вижу...

Не подскажешь где фаргусовский руссификатор скачать?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

frezzze    16

frezzze
Опубликовано:

Не подскажу, потому что его нет. Для интеллектуалов: зайди в настройки - звук - субтитры.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

lcb    0

lcb
Опубликовано:

Скачал русификатор, всё понравилось, только мелкие ошибки иногда глаза режут (типа не там запятая, в слове каком-нить очепятка). Делается ли что-то в этом направлении (т.е. исправление текста) или просто оптимизация под свежие патчи? Ещё перед последней или предпоследней миссией в Брудваре за зергов текст полностью на аглийском!

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

frezzze    16

frezzze
Опубликовано:

Присылай мне ошибки - исправлю.

BroodWar весь от Фаргуса. В установщике это ясно написано.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Probe    0

Probe
Опубликовано:

Чтобы исправить глюк с кампаниями Brood War (не переводятся и у меня), надо использовать 7x Patcher. В мульти версии есть опция. Правда, чтобы играть в английскй вариант, нужно вернуть английские кампании (как при установке русских), а то глюк будет

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Русификаторы

  • Похожие публикации

    • SerGEAnt
      Tenbin no La DEA: Ikusa Megami Memoria
      Автор: SerGEAnt
      Tenbin no La DEA: Ikusa Megami Memoria
      Платформы: PC Разработчик: Eushully Издатель: Eushully Дата выхода: 21 февраля 2014 года
    • AltRA
      Absolute Drift
      Автор: AltRA
      Absolute Drift

      Метки: Гонки, Открытый мир, Вождение, Физика, Сложная Платформы: PC XONE PS4 SW iOS An MAC LIN Разработчик: Funselektor Labs, FlippFly Издатель: Funselektor Labs Серия: Funselektor Labs Inc. Дата выхода: 29 июля 2015 года Отзывы Steam: 2126 отзывов, 89% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Jimmi Hopkins
      The Hand of Glory

      Автор: Jimmi Hopkins · Опубликовано:

       
    • de1p
      Raging Loop

      Автор: de1p · Опубликовано:

      на PS Vita есть порт?
    • piton4
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: piton4 · Опубликовано:

      Ага, как раз жену выбираю ) Что-то меня всё спаивают и спаивают .  А собственно, какова причина? Смотрю, у кое-кого одни тентакли в на уме.   
    • Nimrock
      Metal Gear Solid 2: Substance (+ Master Collection Version)

      Автор: Nimrock · Опубликовано:

      @SerGEAnt Залил новую версию как инсталятора так и Readme, так же положил отдельно папку Vox, что бы не пришлось перекачивать весь инсталятор, если надо. Пересобрал папку Vox в ней был очень плохой перевод радио переговоров солдат и части сюжетных диалогов https://drive.google.com/drive/folders/19Rxl8dEkjBxCwSZTo1QRKy9srUd6dugk?usp=drive_link
    • SerGEAnt
      Tenbin no La DEA: Ikusa Megami Memoria

      Автор: SerGEAnt · Опубликовано:

      Tenbin no La DEA: Ikusa Megami Memoria Платформы: PC Разработчик: Eushully Издатель: Eushully Дата выхода: 21 февраля 2014 года
    • light_guardian
      Fire Emblem Fates

      Автор: light_guardian · Опубликовано:

      Вышла новая версия перевода:
      Сюжетные главы Conquest: 18,19,20; Побочные главы: 18; Диалоги поддержки Conquest: прогресс перевода ~10%; Исправлены найденные ошибки
        Обновление могут скачать поддержавшие на Boosty.
    • james_sun
      Стартовало тестирование психологического триллера Midnight Souls

      Автор: james_sun · Опубликовано:

      Midnight Souls, загадочное 2D‑приключение, приглашает игроков выступить в роли подростка, который отправился на свидание в чужой город с девушкой из интернета. Романтический вечер грозит обернуться настоящим кошмаром, но именно в этих испытаниях герою предстоит научиться преодолевать страх и неуверенность, завести новых друзей и позаботиться о своем коте Чарли. Издательство Spaghetti Cat сообщила об открытии плейтеста приключенческой RPG Midnight Souls от независимого разработчика Bolshakov Sergey. Все желающие уже могут первыми погрузиться в мрачную атмосферу провинциального городка Ромашковые Холмы. Midnight Souls, загадочное 2D‑приключение, приглашает игроков выступить в роли подростка, который отправился на свидание в чужой город с девушкой из интернета. Романтический вечер грозит обернуться настоящим кошмаром, но именно в этих испытаниях герою предстоит научиться преодолевать страх и неуверенность, завести новых друзей и позаботиться о своем коте Чарли. Открытый плейтест, который проходит с 15 по 22 сентября, это не только шанс первыми оценить игру, но и возможность повлиять на ее развитие: разработчик будет внимательно следить за отзывами и учитывать замечания игроков. Прохождение плейтеста занимает около 60 минут. Релиз игры запланирован на второй квартал 2027 года на ПК в сервисе Steam.
    • librianets
      Approaching Infinity

      Автор: librianets · Опубликовано:

      Господа мало активности :)) кто уже играл с русском от Trapishe, отпишитесь как там.
      Качайте проверяйте. Мне тогда допиливать нет особого смысла, раз уже сделано.
    • james_sun
      Вышел 1 эпизод сериала по Ace Combat 8: Wings of Theve со звездой «Остаться в живых»

      Автор: james_sun · Опубликовано:

      Мини-сериал выйдет в четырех частях: первая — 15 сентября 2026 года, последняя — перед релизом игры 2 октября. Bandai Namco Entertainment представила Hour Zero — короткометражный фильм с живыми актерами, который станет приквелом к сюжету Ace Combat 8: Wings of Theve. В главных ролях Джош Холлоуэй («Остаться в живых», «Йеллоустон»), Брэндон Раут («Возвращение Супермена») и Тэмлин Томита («Кобра Кай»). Мини-сериал выйдет в четырех частях: первая — 15 сентября 2026 года, последняя — перед релизом игры 2 октября. По сюжету трое незнакомцев переживают первые дни вторжения Республики Сотоа в Федерацию Центральной Усеи. Холлоуэй играет пилота, которому негде приземлиться, Раут — врача, спасшего своего врага, Томита — ведущую новостей, которую заставили замолчать за правду. История рассказана в обратном порядке и ведет отсчет к моменту, когда их обычная жизнь рухнула и началась война. Ace Combat 8: Wings of Theve — первая основная часть серии за семь лет. Игроки окажутся в в роли аса-пилота и будут сражаться за выживание своей родины. Действие разворачивается в Странджреале— легендарном вымышленном мире серии, который теперь охвачен войной. Ранний доступ для владельцев Deluxe Edition — 29 сентября, мировая премьера — 2 октября на PlayStation 5, Xbox Series X|S и ПК в Steam.
    • Tirniel
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: Tirniel · Опубликовано:

      Ого, даже тентакли в ноги превратились, вот она чудо-технология. Думаю, мне как совершенно точно-точно не тентаклевому монстру стоит быть с ней аккуратнее и не попадать никогда в кадр, ага.

  • Изменения статусов

    • axe66

      axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange

      Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins

      Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya

      NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly

      serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов

  • Лучшие авторы


×