Blackwood

[SerGEAnt 25 009]

Blackwood

• Метки: Экшен, 3D-файтинг, Приключенческий экшен, Beat 'em up, Интерактивная литература
• Платформы: PC
• Разработчик: AttritoM7 Productions
• Издатель: AttritoM7 Productions
• Дата выхода: 16.09.2026

Днем вы управляете магазином DVD-дисков в Нью-Йорке в 2012 году. Ночью вы безжалостный убийца. BLACKWOOD - это кинематографический шутер от третьего лица с основательными рукопашными боями, жестокими разборками, быстрой перестрелкой и двойной жизнью, которой нужно управлять.

Скриншоты

[parabelum 891]

Парам-пам-пам.)
Так, скажу сразу, в игре уже есть задатки локализаций на 9 языков, в том числе и русский.

Изменено 16 сентября пользователем parabelum

[Alex Po Quest 830]

1 минуту назад, parabelum сказал:

Парам-пам-пам.)
Так, скажу сразу, в игре уже есть задатки локализаций на 9 языков, в том числе и русский.

О, класс. Спасибо за инфу. Надо подождать только отзывов. Тогда можно и взять.

[Onzi 445]

7 минут назад, parabelum сказал:

Парам-пам-пам.)
Так, скажу сразу, в игре уже есть задатки локализаций на 9 языков, в том числе и русский.

При том это только 1 глава, которая за час проходится 

[Alex Po Quest 830]

1 минуту назад, Onzi сказал:

При том это только 1 глава, которая за час проходится 

Ага. К сожалению, это так. Либо сейчас сэкономь на покупке и жди. Либо при выходе всех глав будет дороже. Там в новостях была стоимость игра на старте и в дальнейшем, при полном выходе игры.

 

[Onzi 445]

Русский язык будет официально, но я все равно ради интереса поковыряю игру, она на новом unity 6.5 , и файлы просто так не поддаются 

[erll_2nd 475]

Тоже поковырял. Извлёк I2Languages — 1`5к строк -диалоги и часть интерфейса, остальное не искал (возможно в тмп). ~700 строк уже переведены на русский — перекинул в английский слот.

[clarkkent 200]

Вроде нашёл всё, ну или большинство, русификатор готов:

https://boosty.to/clarkkent/posts/261e4cbd-7acd-44e7-b0a0-eb2c13991e51

[parabelum 891]

@erll_2nd, текст размазан по ассетам (5000+) и бандлам (?).

[SerGEAnt 25 009]

 

[Aksiomatik 2]

On 17.09.2026 at 8:44 AM, parabelum said:

@erll_2nd, текст размазан по ассетам (5000+) и бандлам (?).

Это утверждение или вопрос?

On 17.09.2026 at 7:04 AM, erll_2nd said:

Тоже поковырял. Извлёк I2Languages — 1`5к строк -диалоги и часть интерфейса, остальное не искал (возможно в тмп). ~700 строк уже переведены на русский — перекинул в английский слот.

 

Есть ли какой-то актуальный гайд по извлечению и обратно упаковке?

Есть лишние лимиты на онлайн переводчики  и желание пару игр перевести у меня

[FanLadva 308]

антивирь ругается на русик этот