The Typing of the Dead: Overkill

[steam_shady 3]

The Typing of the Dead Overkill / The House of the Dead Overkill

Русификатор (текст) — от ZoG Forum Team

Жанр: Грайндхаус, рельсовый шутер, клавиатурный шутер.

Платформы: PC (Steam), Wii, PS3

Даты выхода: Wii (31 октября 2009), PS3 (25 октября 2011), PC (30 октября 2013)

Разработчик: Headstrong Games (Wii, PS3), Modern Dream (PC)

Самое главное что в игре остался оригинальный THOD Overkill, и кооперативный режим. Спустя 4 года наконец сделали PC версию.

На игру давно был сделан перевод для Wii версии, как бы запилить перевод в PC версию. Один из самый крутых сюжетов, и лучший рельсовый шутер на данный момент, кто хочет взяться?

Обзор Антона Логвинова (игромания) на House of the Dead

Геймплей клавиатурной версии

Перевод игры: http://notabenoid.org/book/66886

Прогресс перевода:

Текстуры для художника:

Игровой текст отдельно для перевода: https://yadi.sk/d/dDB3YEch3HUAqD

 

Spoiler

Всем доброго настроения!.. Решил обновить русификатор, где будут: дневники, оригинальные шрифты, текстуры и исправления старого текста. У кого есть желание, то можете присоединиться к переводу: http://notabenoid.org/book/66886.

Сделал шрифт Flyerfonts Hardcore с кириллицей:

Сделал шрифт UglyQua с кириллицей:

 

Spoiler

Изменено 29 апреля, 2017 пользователем makc_ar

[Damin72 853]

Поэтому идет большая задержка со вставкой русского языка.

Сейчас занимаюсь шрифтами

Значит мы пока еще подождем... =)

[Damin72 853]

Ну елки.... Даже Даст тогда быстрее перевели...

[DarkLex 1]

Ее еще не сделали. Там StarForce

Пиратка есть и рабочая. Тоесть с рабочей таблеткой. Могу кинуть ссылку на репак если надо. Потому-что я его уже скачал и проверил всё отлично работает и даже антивирус на неё не ругается.

[Trypodel 0]

Пиратка есть и рабочая. Тоесть с рабочей таблеткой. Могу кинуть ссылку на репак если надо. Потому-что я его уже скачал и проверил всё отлично работает и даже антивирус на неё не ругается.

Скинь мне ссылку на ее по братски.

[Haoose 535]

Хорош пиратки обсуждать

[DarkLex 1]

Хорош пиратки обсуждать

Ну ок. Просто ты сам сказал что типа нужна пиратка для проверки русика на ней. Ну или что-то типа того. Ну и ещё то что рабочей пиратке нет, что типа на ней стоит защита StarForce и всё такое мда.

[manulio 0]

Тем временем был выпущен DLC, который добавляет новые уровни и мультиплеерный режим.

[steam_shady 3]

DLC добавляет Шекспировский словарь и мультиплеер.

Русик проверяться будет только на лицензии

[Damin72 853]

А долго ли еще? И да... А патч нового текста не добавил?

Изменено 26 ноября, 2013 пользователем Damin72

[DarkLex 1]

Тем временем был выпущен DLC, который добавляет новые уровни и мультиплеерный режим.

А его уже можно где-нибудь скачать ?

[steam_shady 3]

А его уже можно где-нибудь скачать ?

Да в Steam

[Вешурик 4]

Да, долго ли там с русским?

[DarkLex 1]

А вы это новое DLC будете переводить ? (Если в нём есть текст конечно ...)

[oyabun 254]

в ДЛК текст есть (шекспировскими цитатами)... сейчас в стиме скидка на игру, кому не жалко 524руб, покупайте для проверки русика :D

[manulio 0]

в ДЛК текст есть (шекспировскими цитатами)... сейчас в стиме скидка на игру, кому не жалко 524руб, покупайте для проверки русика :D

Игра уже давно есть, дело осталось за русифитарором.