Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

К сожалению твоя прога у меня не работает. Папка "Backup" создалась и на этом все. Прога весит в трее, но почему-то не хочет делать архивы. Приходится на всякий случай раз в час сворачивать игру и перекидывать сейвы самому.

А у тебя 7z в винде установлен? Я этот момент просто не проверил, нужно ли ставить архиватор, чтобы его консольная версия отдельно работала.

Изменено пользователем AlexLAN

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Небольшая, но забавная ошибка:

http://steamcommunity.com/sharedfiles/file...s/?id=318253427

Это глава в потусторонней галерее(к сожалению запамятовал номер главы), когда появляется 3 жертва. Также, в этой же главе, во время профилирования перепутан род.

Ты про цвет яблока говоришь? Ошибка есть, но не стоит забывать о том, что у японцев не было отдельного понятия для зелени.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Про D4 слышал, надеюсь на него. Надеюсь также хотя бы на корявый порт (хотя лучше нормальный). Но меня пугает, что это 4-я часть некой мега дремучей серии игр. Ну и конечно же я хочу больше Зака, Йорка и кофе (т.е. надеюсь на сиквел, отдельным пректом).

Это оригинальная игра ващет, никакое не продолжение

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Это не ошибка, в оригинале так и есть - blue apple

Это ошибка тк написаное не соответствует происходящему. Это яблоко пришлось ставить последним так как неясно было куда его девать. А этот квест еще и на время.

Изменено пользователем Leprikon01

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Это ошибка тк написаное не соответствует происходящему. Это яблоко пришлось ставить последним так как неясно было куда его девать. А этот квест еще и на время.

Если верить GameFAQs:

 

Spoiler

Actually, the Japanese interpret green to fall under the umbrella of their word for blue in most cases, as the word for blue also meant green for a VERY long time. Different cultures interpret colors differently a good chunk of the time. The Japanese have a lot of different interpretations of colors compared to the West. ;) Green (blue), however, does also represent youth in Japanese culture, like in the West.

So basically, it is a translation error. There are a lot of translation issues in this game, actually. I don't think a native English speaker was involved in any of the scripting or editorial processes. Either that or they had a really bad translator. :\

The English in this game is very unnatural. I like it. It makes the game feel like a campy horror film. :D

Так что думаю, стоит сделать зелёным.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А у тебя 7z в винде установлен? Я этот момент просто не проверил, нужно ли ставить архиватор, чтобы его консольная версия отдельно работала.

Нет, не установлен.

Ты про цвет яблока говоришь? Ошибка есть, но не стоит забывать о том, что у японцев не было отдельного понятия для зелени.

Для начала это нужно знать, чтобы не забывать=)

Это не ошибка, в оригинале так и есть - blue apple

Я так и думал, но в инвентаре яблоко переведено как зеленое, а на картине как синее. Думаю яблоко в инвентаре тоже нужно переименовать в синее, дабы не возникало проблем с квестом=)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я так и думал, но в инвентаре яблоко переведено как зеленое, а на картине как синее. Думаю яблоко в инвентаре тоже нужно переименовать в синее, дабы не возникало проблем с квестом=)

На картине нарисовано зелёное, а значит путаница всё равно будет. :smile: К тому же там по логике если я правильно помню зеленый означает молодость, желтый зрелость красный старость, а вот синий никуда не подходит.

Изменено пользователем Leprikon01

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Оригиналом является японская версия. И уже говорили о том, что у них голубой и зелёный считался одним цветом. Так что будет правильнее описание картины подкорректировать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Нет, не установлен.

Если не лень, попробуй поставить и проверить работу программки.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Народ, а за сколько часов игра проходится?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Народ, а за сколько часов игра проходится?

Часов 12-15 на основную сюжетку.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Шлепнуть на цифру 53 внизу страницы, и прочитать, вероятно, настолько сложно, что надо спросить об этом?

Если вы не любите читать(или не можете это сделать), то делать вам в этой игре нечего. Простая истина.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Шлепнуть на цифру 53 внизу страницы, и прочитать, вероятно, настолько сложно, что надо спросить об этом?

Если вы не любите читать(или не можете это сделать), то делать вам в этой игре нечего. Простая истина.

Если это сообщение адресовано мне, то читать я умею, насчет люблю, тут я бы еще подумал.) Я даже "шлепнул" на 53 страницу и еще раз перечитал, ничего важного не нашел. Я прочитал все. Описывают ошибки в переводе и его отсутствие, так же глюки в самой игре. Игру не запускал, но поиграть очень хочется. Вот я и спрашиваю, с русификатором все нормально и когда будут обновления? И попрошу, в следующий раз поменьше умничать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: 0wn3df1x
      Miraculous: Rise of the Sphinx

      Метки: Приключение, Экшен, Кооператив, Локальный кооператив, Локальный мультиплеер Разработчик: Magic Pockets Издатель: GameMill Entertainment Серия: GameMill Entertainment Дата выхода: 25.10.2022 Отзывы Steam: 125 отзывов, 49% положительных
    • Автор: solovej
      Star Wars: Battlefront 2

      Метки: Экшен, Для нескольких игроков, Шутер, Классика, Шутер от третьего лица Разработчик: Pandemic Studios Издатель: Lucasfilm Серия: Star Wars Дата выхода: 1 ноября 2005 года Отзывы Steam: 45648 отзывов, 94% положительных

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • закинь туда еще BepInEx и вроде шрифты не будут так уезжать -------------------------------------------------------------------- может кто ни будь сказать что я делаю не так? ставлю melon в Hero's Adventure ставлю мод для него и в итоге получаю кучу ошибок
    • В ближайшие сколько-то там дней пополнять стим может быть невыгодно (или напротив, очень выгодно в некоторых сценариях, вероятность возникновения которых не шибко предсказуема, но вероятнее всё же сценарий с “не выгодно”), т.к. курс доллара колбасит, т.к. (существенная часть причины) ключевая ставка у ЦБ РФ снизилась на два процента. Доллар на этом фоне сначала взлетел на несколько рублей, а теперь медленно приходит в уравновешенное состояние. Но курс самого-то стима обновляется с задержкой, у него уже зафиксирован этот пик (в частности откат пика сверху обратно до 81 рубля за доллар по курсу ЦБ, даже ниже курса заметно, но при том, что у банков наших курс всё ещё выше этого значения или на уровне ЦБ), скорее всего до следующей недели плюс-минус что-то такое в плане неопределённости и резких колебаний не в пользу покупателей пополнений стима и останется (курс со стороны ЦБ вряд ли успеет полностью прийти в равновесие на этой неделе, а потом выходные, курс хотя бы в самом стиме будет зафиксирован).
    • PS PLUS - АВГУСТ 2025

      Появятся в PS Plus 5 августа 2025:
      • Lies of P (PS4, PS5)
      • Day Z (PS4)
      • My Hero One’s Justice 2 (PS4)

      Покидают PS Plus 4 августа 2025:
      • Diablo IV (PS5, PS4)
      • The King of Fighters XV (PS5, PS4)
      • Jusant (PS5)

      https://youtu.be/Aw3RasB7oQo
    • Понял, что ничего не понял. Гог версия обновляется немного позже чем стим.  Поэтому и сделала такие выводы.  
    • @parabelum gog версия тоже обновилась до 1.0.4, но если не покупать, то в сети выкладывают чаще стим версии…  а если покупать, то стим-версии опять же чаще покупают
    • "Релиз Ninja Gaiden: Ragebound, спин-оффа культовой серии хардорных экшенов за авторством Team Ninja, состоится 31 июля на PC, PlayStation, Xbox и Switch. Но, как это обычно бывает, эмбарго на публикацию рецензий спало заранее. Проект встретили восторженными отзывами — на момент публикации новости у него 87/100 баллов на Metacritic и 85/100 на OpenCritic. Новинку хвалят за верность корням: стильные пиксель-арт и саундтрек, а также глубокий геймплей, требующий сноровки." "Ragebound тяжело пройти, ещё тяжелее освоить в совершенстве и куда сложнее от неё оторваться», — Game Informer, 95/100." «Ninja Gaiden: Ragebound — игра, которую я буду перепроходить ещё очень долго. Она выглядит и звучит невероятно. А сражения в ней настолько увлекательны, что мне было очень тяжело оторваться от экрана даже ради написания рецензии», — IGN, 9/10. Интересно, можно ли будет на РФ-акк гифтом отправить?
    • @romka возможно, скоро снова удастся погрузиться в обезьяну ) "На YouTube уже выложили геймплей из Black Myth: Wukong — Underwater. Как ясно из названия, дополнение добавит подводные локации, изменённую боевую систему и новых врагов. На кадрах видно, что вода — не просто декорация: бои проходят прямо в глубине, а герою придётся адаптироваться к новым условиям. Ранее в июле подтвердили, что Xbox-версия игры выйдет 20 августа 2025 года. И, похоже, что дополнение запустят в тот же день. Релиз пока не объявлен официально, но материалы в сети свидетельствуют — контент уже готов. Если слух подтвердится, это станет первым шагом к дальнейшему развитию проекта, а заодно и поводом для возвращения миллионов игроков."
    • Последняя стим версия 1.0.4. Обновление было вчера. GOG версия последняя 1.0.3
    • пытался вскрыть файл resources.assets, но внутри так и не обнаружил текст игры. Прошу разбирающихся помочь
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×