Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
_VERGILIY

Deadly Premonition

Автор: _VERGILIY, в Русификаторы

SerGEAnt

Deadly Premonition

Русификатор (текст) — от ZoG Forum Team

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

EVIL555    12

EVIL555
Опубликовано: (изменено)
У тебя совместимость с win98 стоит или работа на одном ядре? От этого рассинхрон может быть.

я вообще совместимость неставил установил запустил ивсе играю)))

Можно, там дело в переносах. Только ты должен предоставить строки когда идёт ускорение и какая глава, место действия и задание. Короче чтобы повторить можно было ибо тут в отличие от просто вылезающего текста нужно более тонко подгонять текст.

ну так не запоминал но в галереи когда Диану убивают это точно))

Изменено пользователем EVIL555

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Landfar    4

Landfar
Опубликовано: (изменено)

Скриншотыcкриншотыcкриншоты

http://cloud-3.steampowered.com/ugc/577900...0DEA48B4689660/

http://cloud-4.steampowered.com/ugc/577900...B54AF0FF78C8BA/

http://cloud-2.steampowered.com/ugc/577900...5D22998A9659AC/

http://cloud-3.steampowered.com/ugc/577900...D1B3D1D8C9DE02/

http://cloud-2.steampowered.com/ugc/577900...64B2D4B8E3B012/

http://cloud-2.steampowered.com/ugc/577900...0849A86375E559/

ну так не запоминал но в галереи когда Диану убивают это точно))

Спасибо за спойлер, друже.

Изменено пользователем Vladik1

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Stalker42    0

Stalker42
Опубликовано:

 

то что вк советуют вата все это
Ну вот только с этой "ватой2 я смог играть на нормальном русском

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

EVIL555    12

EVIL555
Опубликовано: (изменено)

а как я подругому не обьясню у меня вопрос а зачем ты сюда заходишь а?

Изменено пользователем EVIL555

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Landfar    4

Landfar
Опубликовано:
а как я подругому не обьясню у меня вопрос а зачем ты сюда заходишь а?

Спрятать свое сообщение под

Spoiler

спойлер

? Сложно что ли?

А наезды вроде "чё ты тут забыл" - это вообще ноу коментс. Кинул спойлер, а еще и выёживаешся.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

EVIL555    12

EVIL555
Опубликовано:

Спасибо за перевод игра пройдена от начала и до конца (не отрываясь) игра шикарная

P.S щас таких неделают вот бы 2 часть сделали бы

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Leprikon01    208

Leprikon01
Опубликовано:

Ошибки

http://4.firepic.org/4/images/2014-07/08/19ilgepb6zft.jpg

http://4.firepic.org/4/images/2014-07/08/dqsusnr960tn.jpg

http://4.firepic.org/4/images/2014-07/08/yhkucgbjwjhs.jpg

http://4.firepic.org/4/images/2014-07/08/rbvo39g0q4v6.jpg

http://4.firepic.org/4/images/2014-07/08/j8ugreinwzh0.jpg

http://4.firepic.org/4/images/2014-07/08/acq12ku0a6zv.jpg

http://4.firepic.org/4/images/2014-07/08/row0yl323kmk.jp

И еще одна вещь после прохождения квеста на складе я не ссмог выйти из магазина т.к кнопки выйти и осмотреть не активны. Они есть но серые. :russian_roulette:

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

DrLeo    11

DrLeo
Опубликовано:
И еще одна вещь после прохождения квеста на складе я не ссмог выйти из магазина т.к кнопки выйти и осмотреть не активны. Они есть но серые. :russian_roulette:

Может, игровой глюк? Типа, на улице дождь начался, магазин вроде бы закрыт, а ты внутри.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Hammer80-x    10

Hammer80-x
Опубликовано:

У кого-то был глюк с невозможностью подбора картины из подвала галереи? Стеллаж выдвигается картина внутри, но подобрать невозможно только осмотр. Пришлось искать прохождение и подсматривать код.

Еще раз благодарю все участников перевода, прям не игра а наслаждение, да еще и на родном могучем. Сори, не выкладываю скрины- думаю меня давно уже опередили т.к прохожу не спеша - смакую. )))

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

DrLeo    11

DrLeo
Опубликовано:
У кого-то был глюк с невозможностью подбора картины из подвала галереи? Стеллаж выдвигается картина внутри, но подобрать невозможно только осмотр. Пришлось искать прохождение и подсматривать код.

Еще раз благодарю все участников перевода, прям не игра а наслаждение, да еще и на родном могучем. Сори, не выкладываю скрины- думаю меня давно уже опередили т.к прохожу не спеша - смакую. )))

Ее и нельзя взять. Нужно просто посмотреть, что на ней нарисовано одно дерево. И добавить в код единицу.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Crey    23

Crey
Опубликовано:

Так когда новая версия?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Hammer80-x    10

Hammer80-x
Опубликовано:
Ее и нельзя взять. Нужно просто посмотреть, что на ней нарисовано одно дерево. И добавить в код единицу.

Ха, не догадался, спасибо. А что-то нужно было вешать на пустое место в галерее?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

DrLeo    11

DrLeo
Опубликовано:
Ха, не догадался, спасибо. А что-то нужно было вешать на пустое место в галерее?

Нет.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Frost_47    0

Frost_47
Опубликовано:

Надеюсь к Хэллоуину выйдет, ибо планирую именно в октябре начать её проходить :)

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Русификаторы

  • Похожие публикации

    • Bravo
      Mechwarrior 4: Mercenaries
      Автор: Bravo
      При установке http://zoneofgames.ru/index.php/gb/game/213 на лиц. копию вместо пунктов меню (кнопки) вылазит какаято кракозябра, думаю может шрифта не хватает. Кто что думает ?
      Подписи к пунктам миню отображаются нормально.
    • SerGEAnt
      LEGO Harry Potter: Years 1-4
      Автор: SerGEAnt


  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • chromKa
      Frostbite Localization Tool

      Автор: chromKa · Опубликовано:

      Программа изначально создана @LinkOFF и модернизирована @erdem1999erdem специально для русификации Need for Speed Unbound. Может быть использована для других игр на движке Frostbite. Скачать — https://github.com/erdem1999erdem/NFSToolHB
    • lordik555
      Steam

      Автор: lordik555 · Опубликовано:

      там даже в обсуждениях кто-то уже пытался разжечь “огонь” по этому поводу) но мне пофиг, игры вне политики я считаю.
    • lordik555
      Анонсирован духовный наследник Dishonored и Dark Messiah of Might and Magic

      Автор: lordik555 · Опубликовано:

      да, какая же прекрасная гама была. Аж дух захватывало помню натурально!
    • chromKa
      Notabenoid Tool

      Автор: chromKa · Опубликовано:

      Иные утилиты для Notabenoid: Утилита TL позволяет локально работать с проектом ноты и синхронизировать в обе стороны с сайтом. Импорт/экспорт + варианты перевода от Яндекс/Deepl/Google. Очень удобное приложение. — https://gitlab.com/opennota/tl  Разные онлайн-скрипты — https://vayurik.ru/tools/notabenoid/ Ещё полезные скрипты — https://openuserjs.org/group/notabenoid Горячие клавиши для нотабеноида — https://greasyfork.org/ru/scripts/4088-pimpmynotabenoid Помощник в переводе текста в виде плагина для chrome — https://chromewebstore.google.com/detail/notabenoid-translator/epneococbefbpooabhpefppjamakfbnn
    • romka
      Анонсирован духовный наследник Dishonored и Dark Messiah of Might and Magic

      Автор: romka · Опубликовано:

      Выглядит слишком круто и однозначно постановочно, а то и вообще мультик. Но всё может быть. Однозначно жду. В том же Ведьмаке есть необходимый для зелья ингредиент — алкагест. 
    • SerGEAnt
      В Flashback 2 появился перевод на русский язык

      Автор: SerGEAnt · Опубликовано:

      Провальная аркада Flashback 2 получила большое обновление. Провальная аркада Flashback 2 получила большое обновление. Среди изменений упоминаются возможность лока врагов, улучшенная боевка, новые и улучшенные визуальные и звуковые эффекты. А еще игра обзавелась кучей переводов, включая русский.
    • chromKa
      Notabenoid Tool

      Автор: chromKa · Опубликовано:

      Программа создана @erdem1999erdem и предназначена для обновления оригинального текста на нотабеноиде. В основном требуется при обновлениях игр или программ. Позволяет экономить уйму времени и не придётся добавлять и вносить изменения на нотабеноиде в каждой изменённой строке вручную. Всё осуществляется автоматически. Возможности: Добавляет/редактирует/удаляет строки, сравнивая 2 файла локализации (старый и новый). Учитывает удалённые строки из нового файла локализации и обновляет ID последующих строк, дабы не было разрыва и ошибки. Добавляет комментарии к новым строкам для удобства отслеживания обновлений и редактирования перевода на нотабеноиде. Обновление ID строк по запросу Скачивание оригинального текста локализации с нотабеноида. Исходный код на GitHub — https://github.com/chromKa/Notabenoid_Tool Скачать последнюю версию — https://github.com/chromKa/Notabenoid_Tool/releases
    • ImpDi
      Skullgirls

      Автор: ImpDi · Опубликовано:

      Доброго времени суток. Собирается новая команда для обновления русификатора/перевода игры (потому что не обижайтесь, но перевод который здесь есть — не очень) Если кому интересно — вот ссылка на дискорд сервер русско-язычного сообщества: https://discord.gg/dJYTU8yK Пинганите @ImpDi, выдам соответствующую роль, каналы. Жду любую помощь   P.S. Защиту файлов уже смог обойти. Таблицы шрифтов уже понятно как делать. Шрифты есть, но надо апскейл. Текст вытащен. Грубо говоря, я и тех.специалист, и инициатор всего действа. 
    • Сильвер_79
      В Steam началась летняя распродажа

      Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:

      Ну, чутка побольше по играм. 0wn3df1x делал аналитику по ушедшим издателям и выпиленным играм. Там что-то в пределах 5%, по-моему, от общего числа было. Сейчас, может быть, чуть больше. Потому что время от времени кто-нить вспоминает, что надо уйти. Как Геарбоксы недавно, например. Мне жальче всех только ремейк Мертвого космоса, Резик 4 и Стрит файтер 6. Их все можно обходными путями купить. Но жалко денег (плюс РЕ4 есть на торрентах). Разве что Мертвый космос возьму, если когда-нибудь озвучку на него доделают.
    • romka
      В Steam началась летняя распродажа

      Автор: romka · Опубликовано:

      Всё же стало лучше. Долго грузились (порядка трёх секунд) страницы в ленте рекомендаций, ну и если часто/быстро подряд открывать страницы — пару раз вылетала ошибка. Считай пустяк, в сравнении с состоянием полного не стояния прошлых лет  . 

  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×