Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SergeevStas

The Dark Eye: Demonicon

Рекомендованные сообщения

Первая часть , я думаю понравилась многим любителям "мрачных" rpg. Наконец вышло продолжение:

"The Dark Eye: Demonicon рассказывает трагическую историю о брате и сестре, которые стали пешками в руках злобных сил мира жестокости и несправедливости. В этом мрачном магическом мире их привязанность друг к другу является одновременно и благословением и проклятием. Обоим постоянно угрожает смертельная опасность и демонические искушения, проходя которые героям нужно найти путь через мучительные испытания, принимая серьезные решения. Судьба всего континента зависит от их действий. "

Собственно предлогаю своими силами состряпать руссификатор). Люди которые "запороли" и забили на перевод Snadow Returns, не надо лезть и в этот перевод, набираем людей которые заинтересованны в быстром создание руссификатора, с последующим "допиливанием". То есть сначала выпустим версию, скажем 0.9 и постепенно доведём её до логического завершения. Сам готов выступать как переводчик.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод.
Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Первая часть , я думаю понравилась многим любителям "мрачных" rpg. Наконец вышло продолжение:

Какая 1-я часть?? Дракенсанг, что ли имеется ввиду, то их 2 части выходило.. Но и они несколько в другой механике были, то бишь партийные, классические с активной паузой, здесь (судя по всему) слэшер в реал тайме и без партии)) Но в сущности (игру еще не видел, сейчас как раз скачиваю).. руссик действительно нужен, тем более учитывая, что сейчас (да и вообще этой осенью, как собственно и целый год), кризис жанра РПГ...

Изменено пользователем Tiggerr

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

НУ так и давай делать русс. По поводу первой части- ошибся, отнёс не к той серии.(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
НУ так и давай делать русс. По поводу первой части- ошибся, отнёс не к той серии.(

Да я бы и не против)) Но (к сожалению) далек от англ.языка.. т.к. в школе и институте учил немецкий, да и оч.давно это было)) Но (надеюсь) народ соберется, едиснтвенно, еще пока не знаю стоит ли игра того.. Ведь в полне может оказаться шлаком))

Вообщем попробовал.. Вроде не плохо, но поиграть (возможно пока) так и не смог, в самом начале в пещере с двумя монстрами, как только нажимаю кнопку удара мечем ЛКМ, игра сразу зависает на какое то время (пол-минуты, минута..около того), ессно таким макаром здорово не наиграешь, почему данное происходит непонять, настройки вначале все на макс поставил, затем скинул на дефолтные, думал мало ли что усугубляет.. однако ни какого эфекта это ни дало, начинал по новой все одно идет завис при ударе((

Изменено пользователем Tiggerr

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Может будет официальный руссик игра вроде не нишовая.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Игра будет официально переведена на русский язык. Смысл создавать тему о переводе, если сперва можно погуглить и все узнать.

Упоминание о русском, во-первых, есть здесь http://steamdb.info/app/215630/ в строчке 'languages: english,german,french,koreana,russian'

Во-вторых, например Гамазавр пишет, что "На момент релиза игра будет доступна только на английском языке. Русскоязычная локализация появится в ноябре текущего года."

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Игра будет официально переведена на русский язык. Смысл создавать тему о переводе, если сперва можно погуглить и все узнать.

Упоминание о русском, во-первых, есть здесь http://steamdb.info/app/215630/ в строчке 'languages: english,german,french,koreana,russian'

Во-вторых, например Гамазавр пишет, что "На момент релиза игра будет доступна только на английском языке. Русскоязычная локализация появится в ноябре текущего года."

Ну если так, то хорошо)) С другой таблеткой попробовал (с реоладером зависало) с 3ДМ идет нормально.. Если в ноябре русская выйдет, то можно будет и прикупить.. хоть до шедевра и далековато, но в принципе мне понравилось, учитывая кризис в жанре)))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Уж скоро ноябрь.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ну если так, то хорошо)) С другой таблеткой попробовал (с реоладером зависало) с 3ДМ идет нормально.. Если в ноябре русская выйдет, то можно будет и прикупить.. хоть до шедевра и далековато, но в принципе мне понравилось, учитывая кризис в жанре)))

Извините, я гуглил но не нашел. Не подскажите кто официальный локализатор, чтобы все вопросы в этой теме снять!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Извините, я гуглил но не нашел. Не подскажите кто официальный локализатор, чтобы все вопросы в этой теме снять!

Ну.. так это выше постом инфа от iLEXX, возможно он и подскажет))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Если ничто не изменилось, то игру должна издать у нас 1С.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Не слышал про локализацию, слышал наоборот, что русской версии не будет. По ссылке, которую кинул iLEXX указана стоимость в РФ, ни про какие языки там нет ничего. Гамазавр вообще не аргумент, у них всегда появляются предзаказы, когда они еще даже не знают в какой месяц/день у них самих появится ключ и/или игра. Вся надежда на умельцев ZoG.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
languages: english,german,french,koreana,russian

В ссылке написано.

(хотя на страничке игры в стиме корейского и нет, скорей всего договор на локализацию заключили, а перевести корейцы и наши не успели)

Изменено пользователем Cyril1977

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вот смотрим http://gamazavr.ru/product/14684295/

Обратите внимание! На момент релиза игра будет доступна только на английском языке. Русскоязычная локализация появится в ноябре текущего года.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      https://vk.com/wall-136709070_6869
    • Автор: SerGEAnt
      The Dark Pictures: House of Ashes

      Метки: Решения с последствиями, Хоррор, Несколько концовок, Хоррор на выживание, Психологический хоррор Платформы: PC XONE PS4 Разработчик: Supermassive Games Издатель: Bandai Namco Games Серия: The Dark Pictures Дата выхода: 22 октября 2021 года Русский язык: Интерфейс, Озвучка, Субтитры Отзывы Steam: 6037 отзывов, 88% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Возможно костюм нужен Traveler’ам потому что в него встроен pipboy миникомпухтер, который в игре используется (то самое “двигай мышкой чтобы стало очень ярко”) после того как около временной аномалии\разрыва втыкаем якорь. А Pathfinder’ам, чтобы находить и с помощью “серпа” открывать эти самые временные аномалии\разрывы. Ну и плюс как защита от вируса. Вероника-человек в данном случае выступает просто как пассажир, которую катают по времени.  
    • Ясно просто я думал что костюм как раз необходим чтобы стало возможно прыгать по времени, но похоже это просто такое неуклюжее вместилище для сознания?
    • ААА, А что так можно без костюма прыгать по времени?
    • понятно кстати а где посмотреть логи ?   кстати а почему в лаунчер не добавили возможность качать разные версии модов?
    • Неужели гугл тебе всё-таки не всегда помогает? А ты ведь так дотошно доказывал, что там можно найти всё. Что ж, в таком случае тебе остаётся всё-таки пойти на специализированные формы (например, рубоард, но там могут и послать, либо хабр, но там точно пошлют, могут поиздеваться, но мб и помогут с неплохими шансами, либо на реддит, но там надо говорить на иностранном, впрочем, не совсем обязательно, там ии переводит на другие языки фразы и т.п.) и попробовать поспрашивать в надежде, что какая-нибудь добрая душа всё-таки подскажет, куда копать. Либо научиться полноценно делать дебаг самостоятельно, становясь “сам себе режиссёр”. С опытом это придёт рано или поздно, так или иначе. Поэтому люди и работают в командах, чтобы не учиться вот вообще прямо всему самостоятельно. Поэтому специалисты, которые разбираются одной-двух областях, но разбираются хорошо, так сильно и ценятся. А уметь и хорошо рисовать, и 3д моделировать, и делать музыку, и сценарии, лвл дизайны, но ко всему прочему ещё и уметь программировать — это исключительно редкие случаи, когда кто-то может это делать не просто по верхам, но и хотя бы выше среднего. Впрочем, в том же анриле настолько большая масса готовых пресетов была раздана бесплатно эпиками, что вполне возможно только с их помощью собрать полноценную игру “на коленке”, используя всё готовое (там и модели, и здания, и локации, и анимации, и звуки-музыка, и физические  модели, и готовые гуи на любой почти жанр, по сути вообще всё или почти всё, чтобы склепать что-нибудь). Другое дело, что во всех этой мешанине надо умудриться вообще каким-то образом это всё найти — а это крайне нетривиальная и сложная задача на много часов, а то и дней. А если есть лишние сотни тысяч рублей (как минимум) на разработку, то пресеты любого плана возможно тупо купить или заказать — всё сделают, желающие найдутся. То есть нужно либо быть гением, либо просто нахвататься по верхам, либо иметь туго набитый кошелёк, либо… найти тех, кто может то, чего не можешь ты сам для взаимовыгодного проекта (ака нанять людей, разумеется не за красивые глазки обычно). Аи может хамить только в случаях, если пользователь настойчиво и долго капает ему на мозги, заставляя обращаться к нему в определённой манере и стиле речи (и то не уверен, может ли хоть одна из популярных моделей аи так делать, не будучи развёрнутой на его личной машине). В обычных сценариях аи хамить не может, это идёт вразрез с общей моделью поведения дефолтно, где аи старается быть до предела вежливым собеседником и крайне аккуратным. Вот доделаешь, а потом бац, а патент на разработку, оказывается, бац, и не твой. Да и код твой на руках вполне так может оказаться в чужих руках в качестве пруфов. Что тогда делать будешь? Ты это, не расслабляйся, следи за окружающими.
    • да все так говорят: “это не я, а мой друг или знакомый алкаш, а я только пробку от бутылки по праздникам нюхаю”
    • вчера скачивал и устанавливал игру версии 1.5.1.7 от GOG и для неё в Лаунчере предлагали усановить мод Легенды только версии 19.1.45, причём с неполным переводом(без перевода перков)...
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×