Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SergeevStas

The Dark Eye: Demonicon

Рекомендованные сообщения

Первая часть , я думаю понравилась многим любителям "мрачных" rpg. Наконец вышло продолжение:

"The Dark Eye: Demonicon рассказывает трагическую историю о брате и сестре, которые стали пешками в руках злобных сил мира жестокости и несправедливости. В этом мрачном магическом мире их привязанность друг к другу является одновременно и благословением и проклятием. Обоим постоянно угрожает смертельная опасность и демонические искушения, проходя которые героям нужно найти путь через мучительные испытания, принимая серьезные решения. Судьба всего континента зависит от их действий. "

Собственно предлогаю своими силами состряпать руссификатор). Люди которые "запороли" и забили на перевод Snadow Returns, не надо лезть и в этот перевод, набираем людей которые заинтересованны в быстром создание руссификатора, с последующим "допиливанием". То есть сначала выпустим версию, скажем 0.9 и постепенно доведём её до логического завершения. Сам готов выступать как переводчик.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод.
Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вопрос на миллион! Конечно пиратская, какие же еще в Steam добавляют?

Ну а вдруг xD

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Хмм... и как? у кого-нибудь обновилось?

Есть в выборе языков в стиме русский ура !

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Есть в выборе языков в стиме русский ура !

осталось дождаться доброго человека,который все выдернет

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Поддерживаю. Что-то на трекерах пустота. Игра то, я так думаю, не совсем говно прямо. На Зоге поставили 7 баллов, Номад - 6,4 поставил.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
осталось дождаться доброго человека,который все выдернет

Вот именно)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вот именно)

Блин,да я уже согласен и заново скачать. Но на треккерах глухо:(

А брать кота в мешке нет желания

Изменено пользователем DarkOmega

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Блин,да я уже согласен и заново скачать. Но на треккерах глухо:(

А брать кота в мешке нет желания

Это точно) Вот бы игра ещё на треккерах появилась, тогда бы было совсем другое дело)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Это точно) Вот бы игра ещё на треккерах появилась, тогда бы было совсем другое дело)

Правила форума,все равно,запрещают варез

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вот именно)

http://www.4shared.com/rar/lstOU_v8/rufuk.html

в папке data лежат эти 2 файла - ru.fuk и ru.fuk.filelist ( со стим версии лицуха) может так подхватит или реестр правит надо чтоб работал русский текс незнаю.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

На загрузочном экране стретились крякозябры,но полет нормальный вроде. Спасибо)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
На загрузочном экране стретились крякозябры,но полет нормальный вроде. Спасибо)

тоесть работает ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
тоесть работает ?

Частично. Сами сабы работают нормально. А вот в менюшках крякозябры. Наверное со шрифтами чего-то. Или не все файлы выдраны. Хорошо бы сравнить вес всех файлов в локализованной версии (в папке data). Сделал бы кто скрин для этого)

Изменено пользователем DarkOmega

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Lockdown Protocol

      Метки: Для нескольких игроков, Социальная дедукция, Беседы, Космос, Экшен Платформы: PC Разработчик: Mirage Creative Lab Издатель: Mirage Creative Lab Дата выхода: 22.07.2024 Ранний доступ: Да Отзывы Steam: 13293 отзывов, 87% положительных Перевод вышел давно и вроде как не работает, игра в раннем доступе.
    • Автор: Gerald
      News Tower

      Метки: Менеджмент, Симулятор, Стратегия, Песочница, Инди Платформы: PC MAC Разработчик: Sparrow Night Издатель: Twin Sails Interactive Дата выхода: Не указана Steam: Купить News Tower  
       

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Фишка в  чем ,я прям поймал когда у меня пропал ютуб,так же  обрыв,потом включилось и  ютуб пропал. И провайдер отписался в тот   день поставили  “коробочку черную”. выше .поэтому я и сделал такие выводы,что когда коробку на то отключают.(перезагружаю) интернет “течёт”  без неё,то вс начинает работать ютуб , и  открываются сайты которые как бы не “заблокированы” вроде стим bd. И даже страницы как будто быстрей открываются.  Из провода высасывает))
    • @allodernat большое спасибо! все работает. правда я все равно застреваю в разных местах — много непонятного.
      куда можно отправить донат?
    • Я явно деградирую. Короче все работает я дурак. Авторы могут дальше заслуженно бесконечно отдыхать за сделанный перевод.
    •  Тут поддержу, гг мене тоже не нравится, и бесила меня на протяжении всей игры(даже немного порадовался когда Рико ускорила ее спуск с лесенок.)) также ловил кринж когда они друг друга партнерами называли это ощущалось как то не естественно и вымучено,  А по моему это просто повестка феминизма всунута, на фоне деспотичных, слабых, ничтожных мужиков игре что ничего сами не могут, в браке превращают женщин в страдающих служанок без права голоса, давая игроку понять айяяй как плохо иметь стандартную семью, выпячивая при этом героиню как умную, сильную, отважную и самостоятельную личность которая сама себе мужик.) в общем старая как мир песня феменистов.   Бладлайнс 2 это вообще хренотень, а не игра и на фоне этого дерьма Сайлент хил ф это шедевр.) как тут уже отметили нужно 3 захода делать, на мой взгляд самым лучшим вариантом будет на первый раз выбрать сложность боевки стандарт а загадок сложную, а остольные 2 раза побегать исключительно на полном изи моде.)
    • Скорее всего у провайдера идёт автодиагностика (обслуживание) сети, мб кто-то там полагает, что это время самое подходящее вместо стандартного времени для подобных целей где-то посреди ночи, когда люди спят.
    • Возможно, соседский кот каким-то образом подворовывает трафик    Надо с эти что-то делать.
    • Народ, подскажите, пожалуйста, есть ли способ достать из игры все аудиофайлы, которые относятся к речи персонажей и все остальные эффекты, которые в кат-сценах и не только? Или это нереально? 
    • У меня просто это периодически происходит около 6, когда я завтрак..пропадает инет ,потом появляется, и начнет все работать,сайты летают просто ,минут от 15 до часа потом опять отпадет секунд на 30-60 , и возвращение к с тому что было.
    • @PSICO, Ну так сделай, Движок игры Unity. Чем прогнать через нейрону нужно достать текст, а с Unity есть некоторые проблемы что текст раскидан по разным архивам или дублируется, и его надо при каждом обновлений  искать занова.  Если игра интересна то они идут в раздел Вскрытие игровых ресурсов и там спрашивают про программы или где лежит текст.  Что за точка входа ты имеешь виду?
    • Да там как раз сюжетные диалоги это самое простое с точки зрения перевода, они-то все в одном месте лежат, ещё и в текстовом виде. А вот геймплейные строчки ищи-свищи
      Плюс выбранный мной изначально подход к переводу (залезть в файлы ассетов через UABEA, найти нужные файлы и их отредактировать) накрылся медным тазом после первого же обновления, переписавшего ассеты
      Тут либо менять текст через Unity Auto Translator, либо пытаться достучаться до разраба и умолять его сделать игру пригодной к переводу. Первое, насколько я могу судить, крайне неудобно и, похоже, не затрагивает текст непосредственно из dll-файлов. Разрабу я уже и на почту писал, и пост на форумах Steam оставлял — ответа нет
      Если кто-то может помочь советом по автоматизации поиска и замены текста в Unity-ассетах — буду крайне признателен
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×