The Wolf Among Us

[Haoose 572]

Перевод хороший. Матов вагон. Все как надо =)

[MrBlekmyr 0]

Обрадовало:

"Чары" - "Гламур" в кавычках даже странно звучит

Нецензурщина - ну учитывая что в последнее время, никто ничего не цензурит, то все вполне хорошо

Диалоги фактически не изменены, только переведены! ( Отсебятины и не надо)

Не обрадовало:

"Мр. Жабб" - Мистер Жаба звучало-бы куда лучше, хотя это лично мое мнение, посмотрим как приживется в диалогах ;)

[kot225 0]

В субботу уже будет ? или позже ? Скрины супер! Молодцы !

[CrutoySam 4]

  kot225 писал:

В субботу уже будет ? или позже ? Скрины супер! Молодцы !

Показать больше  

В начале следующей недели точно будет.

[Ganza51 0]

как бы это тупо не звучало со следующей недели у всех школа начнется))и особо поиграть времени не будет :(

[DarkHunterRu 3 810]

Чтобы школьники не нашли когда в игры поиграть? Мир перевернулся :) Ну или вы образцовый ученик, в чем ничего плохого, уверен вы найдете пару часов времени между уроками :)

[Rain 1]

  Ganza51 писал:

как бы это тупо не звучало со следующей недели у всех школа начнется))

Показать больше  

Вот дела, а я и не знал. Ну ладно, буду учебники собирать. А вообще, игра не на школьников рассчитана, Rated M и все такое :)

[Aniko_Bravo 0]

Как продвигается перевод? Сколько процентов выполнено? И в каких примерно сроках будет закончен перевод?

[Sudakov Pavel 725]

  Aniko_Bravo писал:

Как продвигается перевод? Сколько процентов выполнено? И в каких примерно сроках будет закончен перевод?

Показать больше  

Перевод готов, идет тестирование. Перевод, может быть, на следующей неделе будет готов.

[Rain 1]

На четыре сообщения выше есть ответ, но нет, зачем читать, лучше в тысячный раз переспросить.

[Vantuz71 0]

Отличные скриншоты,матерок мне еще в Walking Dead понравился,все-таки наш душевнее и ярче чем избитые "f*ck" и "sh*t".

[Doby 1]

  Rain писал:

Вот дела, а я и не знал. Ну ладно, буду учебники собирать. А вообще, игра не на школьников рассчитана, Rated M и все такое :)

Показать больше  

Мы сейчас ведем речь об учащихся 5-9 классах? Или о старшеклассниках(10-11) возрастом 17-18 лет?

[Susan1n 0]

  srnever писал:

Я не к этому. Просто почему бы не дать сделать это всем? Дело пойдёт на много быстрее, а вы если будут ошибки сможете их исправить в "новой" версии. Разве это не проще?

на первый взгляд кажется проше, но перевод тут же утечет в сеть, а пираты тут же забабахают его в свои репаки и сольют на торрен. и если в друг в переводе будут ошибки то "пипл" тут же начнет кидаться фикалиями утверждая что перевод фигня и все такое.

поэтому я за закрытое бета-тестирование перевода.

[Sudakov Pavel 725]

  Susan1n писал:

на первый взгляд кажется проше, но перевод тут же утечет в сеть, а пираты тут же забабахают его в свои репаки и сольют на торрен. и если в друг в переводе будут ошибки то "пипл" тут же начнет кидаться фикалиями утверждая что перевод фигня и все такое.

поэтому я за закрытое бета-тестирование перевода.

Показать больше  

Судя по всему, народ обычно качает репаки, из-за чего могут попасться на репак, в котором вообще левый перевод, но написано, что типа от ""tolma4 Tеаm".

[ArtemArt 337]

Борцы за чистоту языка пойдут гулять или учить английский. А ещё в понедельник каникулы заканчиваются, пора им учебники собирать. И учебник по английскому не забыть.

Темку почистить чтоль.