Star Wars: Dark Forces
Автор:
Eleadar, в Русификаторы
- Русификатор (текст) — для ПК-версии ремастера (jdPhobos)
- Русификатор (текст) — для ПК-версии ремастера (Allard)
- Русификатор (звук) — для ПК-версии ремастера (Mechanics VoiceOver)
- Русификатор (текст) — для Switch-версии ремастера (jdPhobos)
- Русификатор (текст) — для Switch-версии ремастера (Allard)
- Русификатор (звук) — для Switch-версии ремастера (Mechanics VoiceOver)
- Русификатор (текст) — основной
- Русификатор (текст) — добавляет субтитры
- Русификатор (звук) — для ПК-версии (Mechanics VoiceOver)
Скрытый текст
Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Похожие публикации
-
Автор: Orlean
Жанр: Стратегия / Инди / Настольная
Платформы: PC
Разработчик: Nomad Games Limited
Издатель: Nomad Games Limited
Дата выхода: 25 февраля 2014 года
Talisman Digital Edition - The Magical Quest Game for 1 to 4 players. The officially licensed multiplayer version of the classic fantasy adventure board game, Talisman. In Talisman Digital Edition, there are 14 characters a player can control, from the heroic Warrior to the powerful Sorceress.
Steam
Не фанат настольных игр, но эта затянула. Смущает только одно - довольно большое количество персонажей, а также карточек в игре с событиями/предметами, описание которых требует знаний английского.
Перевод игры: http://notabenoid.org/book/59748
Прогресс перевода:
-
Автор: 0wn3df1x
Brick Rigs
Жанр: Песочница Платформы: PC Разработчик: Fluppisoft Издатель: Fluppisoft Дата выхода: 14 июля 2023 Движок: Unreal Engine 4
У игры 34598 отзывов, 93% из которых положительные.
Игра занимает 3 место среди самых популярных игр 2023-го года без русского языка.
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: DarkHunterRu · Опубликовано:
так то мелочь, а когда они все общаются, как в современности, как будто люди равные и вообще друганы или ведут себя, аки псиxи, неадекватные вещи, эт песец! -
Автор: Tirniel · Опубликовано:
Хуже. Первая аналогия, которая приходит в голову — это серия готики, где первые две части считаются классикой, третью с некоторым скрипом из-за того, что та заметно отличалась, но приняли, но 4-ю, которая аркания, по итогу и вовсе лишили приписки “готика 4”. У дискиплов картина весьма похожая. Впрочем, лучше бы подошла аналогия с серией данжен сайдж, где в 3-й части и вовсе ничего от исходных и не осталось геймплейно. Где по сути было бы лучше, если бы 3-я часть не имела даже названия данжен сайдж, т.к. как отдельная игра в отрыве от того, чтобы считаться номерной частью серии, была бы принята куда лучше на мой скромный взгляд. -
Автор: romka · Опубликовано:
Куда ни глянь, вляпаешься во что-то после консультанта. -
Автор: matrix2030 · Опубликовано:
Добрый день! Если есть у кого то информация по поводу продвижения работы над русификатором — можете поделиться? NFS Unbound переведен отлично! Вот и думаю, BF6 на том же движке... Или его вообще не будет (не ждать)? -
Автор: Ленивый · Опубликовано:
А ну это стандартная тема. Я больше проорался в Ace Combat Assault Horizon — русская террористическая организация “Блатной”… консультанты были явно с юмором. -
Автор: romka · Опубликовано:
Странно, что тебя это задело, словно первый день живёшь. К любому или почти к любому историческому проекту с консультантами или без, всегда находится много или меньше предъяв. Обычное дело. Вон в “Идентификация Борна”, тоже были консультанты и переводчики и русскоговорящие, а в паспорте напечатали чёрт знает что . -
Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:
Хорошие самокрутки, видать, из исторических материалов получаются. Забористые. -
Автор: докДог · Опубликовано:
в отзывах стима лидирует мнение, что доминэйшен хуже лубрикейшена, типа повесточка во все поля ( хотя предыдущая вроде тоже воканутая была, но локализация это исправляла ) -
Автор: Ленивый · Опубликовано:
Да ваще не зацикливаюсь на этом в играх, пофиг. ...но тут заверяют что есть консультанты, курят исторические материалы и въезжают в подробности… а потом смотришь и какого Х-я тут происходит. Пример со срубом привёл, что проще объяснить- не получилось¯\_(ツ)_/¯ -
Автор: Amigaser · Опубликовано:
Мини-игры убивают этот квест. Застрял на игре с лодкой, с таким управлением не могу пройти. Продолжу тестирование своего перевода когда разрабы сделают опцию скипа этих мини-игр.
-
-
Изменения статусов
-
-
Прошу обновить файл в архиве на https://disk.yandex.ru/d/suqA593ocxIJTQ· 0 ответов
или https://boosty.to/jimmihopkins/posts/d1df8532-9ac5-4a23-a87c-df2610efaf26
Финальный релиз.
Значительные изменения
-
https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw· 0 ответов
https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
https://vk.com/video-48153754_456239346
https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
https://ibb.co/p6BtMqWQ
Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_52801766
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
-
Как перевести субтитры в winx club the game,а то у меня не получается выходит ошибка?· 0 ответов
-
Вышел русификатор для Knights and Bikes (текст и текстуры) steam/gog совместимый· 0 ответов
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
