Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Спасибо за проделанную работу. Лично у меня в гог версии игра запускается и перевод работает, просто следовал не сложной инструкции и не использовал кириллицу в путях.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Большое спасибо за нормальный перевод и если не сложно, то мог бы кто кинуть ссылку на раздачу откуда брали игру 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
9 часов назад, jk232431 сказал:

Без установленного перевода игра работает, или ведет себя так же?

Так да работает без русификатора и путь к игре у меня само собой на английском,даже не знаю в чём тут дело может быть.

Изменено пользователем Manelloth92

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
23 часа назад, Manelloth92 сказал:

Запускалась пару раз игра нормально только через обычный екзешник(а не через ваш файл)

Технически, если после установки русификатора игра запускалась без использования лоадера, то архив с видео установлен нормально. В т.ч. не должно быть никаких препятствий для запуска через лоадер.

На моменте запуска лоадер никак не препятствует загрузке стартовых видео (да и обычному запуску самой игры), если происходит какой-либо сбой в лоадере, то игра продолжает запуск в штатном режиме (да, без лоадера будет с кракозябрами вместо кириллицы).

Кириллица в пути до игры в данный момент не имеет значения.

Чёрный экран при запуске на гог версии мне удалось гарантированно воспроизвести только в одном случае: когда не было архива с видео (s16.bra) в папке игры вообще.

Ещё один способ крайне редко и негарантированно вызвать подобную ошибку (в т.ч. без русификатора) заключается в том, что при запуске нажимается очень быстро множество клавиш, напр, запущен какой-нибудь софт кликер.

Если этого ещё не было сделано, то рекомендуется для начала перезакачать файлы русификатора и самой игры, сделать новую чистую установку. Для теста можно забекапить папку s16 (только gog) и после установки русификатора вернуть её в папку с игрой, тогда игра будет по-умолчанию загружать оригинальное видео в любых видах запуска оттуда, игнорируя архив s16.bra.

Если проблема будет продолжаться в таком случае и были выполнены все штатные возможные последние действия типа запуска из-под администратора, отключение защитника виндовс 10 (на момент релиза проблем с ним не было выявлено, но мало ли), проверки диска на битые сектора и т.п., то в той информацией, которая была нам предоставлена, нам остаётся только развести руками, т.к. воспроизвести идентичную проблему не удаётся.

Изменено пользователем Tirniel

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Проблема была с моей стороны(отчасти),ваш русификатор категорически не дружит с антивирусом avast premium security(а в частности с cybercapture,хотя могу ошибаться),последний ломает нормальный запуск вашего лоадера даже с полностью отключёнными экранами. Решил проблему добавления всей папки игры в исключения.Всё запускается и работает через лоадер,без каких либо других манипуляций.

Изменено пользователем Manelloth92

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
6 часов назад, Manelloth92 сказал:

русификатор категорически не дружит с антивирусом avast premium security

Кхм… Даже не знаю, что и сказать на это.

Ещё он не дружит с продукцией: Ad-Aware, SecureAge APEX, BitDefender, Emsisoft, eScan, GData, SentinelOne (Static ML), Trapmine, ALYac, Arcabit, Endgame, FireEye, MAX, Qihoo-360, Trapmine.

Касперский, Symantec, дефенсер от винды и подавляющая большая часть крупных в состоянии понять разницу между полезной инжекцией кода и вирусами (если верить virustotal).

Ну заработало и хорошо.

Изменено пользователем Tirniel

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У меня при установке русификатора на гог версию 2.00.2 вообще выдает ошибку, что игра не найдена. Путь полностью на английском, переустанавливал в разные папки не помогло.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Установщик проверяет наличие файла Agarest.exe проверяйте, есть у вас там такой файл или нет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Угу в папке был AgarestZero.exe, переименовал, установка пошла, но в конце намертво зависла на “Repacking Archives”  насильно выключил, зашел с созданной ярлыка и...неподходящая версия игры (

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У тебя игра совсем другая, даже если перевод поставить он не будет работать.

Перевод предназначен для игры “Agarest: Generations of War”, а у тебя игра — “Agarest: Generations of War Zero”, это разные игры.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ой, как неловко вышло, извиняюсь не спал пару дней ) поставил на нужную часть, но в конце установки минут 10 снова висел  “Repacking Archives” принудительно закрыл, запустил игру всё вроде хорошо, во всяком случае главное меню переведено) 

Изменено пользователем Darcia

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Если принудительно закрыть установщик во время установки то коректная работа не гарантируется.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, Darcia сказал:

висел  “Repacking Archives”

Это нормально, большая часть установки и идёт в конце в это самое время. Просто полоска установки не совсем корректно показывает степень прогресса установки из-за дополнительных процессов, которые в прогресс баре не учитываются.

Изменено пользователем Tirniel

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Прошёл 2 с половиной поколения без проблем, но докачал пару чаров до 50-го и выяснилось, что игра крашится при применении предмета на повышение класса у всех чаров. Удалил игру — запустил на английском — повысил класс без проблем — снова поставил русификатор — попробовал на другом чаре - краш. Стим версия.

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Скинь сейв посмотрю что там можно сделать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Жанр: Adventure Платформы: PC Разработчик: YiTi Games Издатель: Gamera Games Дата выхода: 22 ноября 2024 года https://boosty.to/pol4rcat/posts/ffe67d3b-1f14-423b-8c87-2baf826a5ae2
    • Автор: DInvin
      Shadow Labyrinth

      Метки: Экшен, Метроидвания, Приключение, Приключенческий экшен, Платформер Платформы: PC PS5 SW Разработчик: Bandai Namco Games Издатель: Bandai Namco Games Серия: Bandai Namco Entertainment Дата выхода: 18 июля 2025 года Отзывы Steam: 16 отзывов, 75% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • @Amigaser я видел что ты писал, но может все таки есть какой нибудь способ наладить текст?   первое что мне пришло в голову это поиграться со шрифтом у него куча параметров для редактирования
    • @allodernat да мне нужно достать файлик чтобы он был полный русский а из за расхождения pathid он битый получается вот и мучаюсь
    • наткнулся на возможно годную в будущем игрушку, трейлер смотрится довольно мясисто так что добавил в желаемое. стим страница https://store.steampowered.com/app/1551980/Clive_Barkers_Hellraiser_Revival/  трейлер https://www.youtube.com/watch?v=R88QdlIlg-E
    • @Chillstream оригинал хочешь вытащить?
    • @stevengerard я вас не оскорблял. Вы меня с кем-то путаете. Можете ставить минусы к моим постам, мне по-барабану. Чего вы такой злой? У вас какие-то проблемы на личном фронте? Я эту игру не переводил, и не буду переводить, не переношу пиксельную графику. О чём я в начале и написал. И играть в неё не буду, ни с матом, ни без. Поэтому мне всё равно какой вы там перевод сделаете. Игры с матом мне тоже не нравятся, о чём я тоже выше написал. Заканчивайте тут флудить и оффтопить. Именно за это вам и минусы от меня под вашими постами. А не в ответ “из принципа”. Не только я вам написал, что нужно вам поубавить гонору, наверно надо как-то адекватнее прислушаться к тому, что вам уже несколько человек написали… Переводы вашей команды, в целом, очень хорошие и качественные. Успехов вам в вашей работе и в переводе этой игры.
    • короче немогу вытащить из свитч версии локализационный файл, немогу понять как патчится клиент у свитча на эмуляторе
    • Пушкин победил?)))) Много слов, а сами себе противоречите, не можете сделать так, как вам же нравится, а другим какую-то чушь пишете. Жалуетесь на минусы? А сами перед этим то же самое сделали))) Как вы к другим, так и к вам, привыкайте. Оскорблять кто начал первым и на личности переходить? В отличие от вас, я лично никого не оскорблял, даже после ваших тупых сообщений и наездов. Смешно же от вас, не более.
    • А неплохо стартовали, уже за 8 тыс.
    • @allodernat ну, тогда значит перевод пока без мата. Это и хорошо.  Не знаю чем он там переводил, возможно Яндексом.
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×