Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows

[ST GT 23]

Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows

Русификатор (текст) — от ZoG Forum Team

Developer(s) Red Fly Studio

Publisher(s) Activision

Platform(s) PlayStation 3,Xbox 360,Microsoft Windows[1]

Release date(s) Xbox Live Arcade - August 28, 2013

Steam - August 28, 2013

PlayStation Network - September 24, 2013[2]

Genre(s) Action-adventure

Mode(s) Single-player, Multiplayer[1][3]

Distribution Digital download

игра сегодня вышла в стиме после 22-00 по МСК.

русского нет и насколько известно на данный момент никто не берется за перевод, т.к. только цифровой релиз. Сама игра может и не игра года, но занятная аркада про старых добрых черепашек.

говорят в игре много, субтитры есть, текста думаю хватит.

катсцен нет, только в виде комиксов.

собственно сабж быть или не быть руссификатору, вот в чем вопрос.

Изменено 24 октября, 2016 пользователем SerGEAnt

[parabashka 44]

Не надо тут кипиш разводить. Я занимаюсь тестированием, шрифт ПОКА временный, не окончательный, так что не надо сразу кидаться камнями в его сторону. Потерпите еще немного. Шрифтами занимается MeteoraMan, так что все в порядке.

 

Spoiler

[pipindor666 1 158]

pipindor555, ух ты ж е, какой крутой, все тебе на блюдечке, с голубой каемочкой. Рот закрой, и жди молча. А ждать не хочешь-делай сам. Rain правильно сказал, абсолютно.

а ты бы вообще молчал, я на перевод тоже не мало личного времени угрохал, и на вставку потом этого текса в файлы, так что не надо тут ля-ля вообще...

Не надо тут кипиш разводить. Я занимаюсь тестированием, шрифт ПОКА временный, не окончательный, так что не надо сразу кидаться камнями в его сторону. Потерпите еще немного. Шрифтами занимается MeteoraMan, так что все в порядке.

 

Spoiler

Ну вообще порадовал, теперь я спокоен на все 100.

[bibi107 1]

pipindor555, ух ты ж е, какой крутой, все тебе на блюдечке, с голубой каемочкой. Рот закрой, и жди молча. А ждать не хочешь-делай сам. Rain правильно сказал, абсолютно.

нафиг этот тупой базар !!! если бы pipindor555 не взясля за перевод нечего ждать бы было !!! какого хрена лялякать, человек сделал свою работу !!! он перевел :big_boss:

а ты бы вообще молчал, я на перевод тоже не мало личного времени угрохал, и на вставку потом этого текса в файлы, так что не надо тут ля-ля вообще...

Ну вообще порадовал, теперь я спокоен на все 100.

супер новости !!!!

Изменено 7 сентября, 2013 пользователем bibi107

[pipindor666 1 158]

bibi107 Ну, не я один переводил, и большую часть сделал parabashka и ещё несколько человек, которым так же огромное спасибо, а так - всё чтто от меня требовалось, я сделал.

Вобщем, ждём перевода....

[LoCoRokO 0]

Не надо тут кипиш разводить. Я занимаюсь тестированием, шрифт ПОКА временный, не окончательный, так что не надо сразу кидаться камнями в его сторону. Потерпите еще немного. Шрифтами занимается MeteoraMan, так что все в порядке.

 

Spoiler

[/post]

Вобще отлично!

Кстати,а к шрифтам обводку можно будет прикрутить? А то текст с фоном сливается.

Изменено 8 сентября, 2013 пользователем LoCoRokO

[doc21232 0]

а когда выложите рус?

[LoCoRokO 0]

а когда выложите рус?

Когда рак на горе свистнет

Имейте терпение,и следите за темой

[DarkOmega 0]

Когда рак на горе свистнет

Имейте терпение,и следите за темой

Я лучше наоборот)

[vadimklose 544]

Ребята, может уже с такими шрифтами выложите, играть охота.

[DarkOmega 0]

Ребята, может уже с такими шрифтами выложите, играть охота.

Всем своим геймпадом за. В конце-концов обновленную версию и потом можно добавить. А народ жаждет)

[bibi107 1]

Всем своим геймпадом за. В конце-концов обновленную версию и потом можно добавить. А народ жаждет)

согласен

[LoCoRokO 0]

согласен

Плюсую.

[parabashka 44]

 

Vadimklose, DarkOmega, bibi107, LoCoRokO, если вам всем так скорее хочется увидеть игру, скидывайтесь Метеоре на пиво, чтобы у него появилось время на доработку шрифтов, ибо сейчас один из них не работает, и вы даже в таком виде не сможете пройти игру. Если же вы не хотите, тогда, как и прежде, просто молча ждите, когда у него появится время.

[vadimklose 544]

Vadimklose, DarkOmega, bibi107, LoCoRokO, если вам всем так скорее хочется увидеть игру, скидывайтесь Метеоре на пиво, чтобы у него появилось время на доработку шрифтов, ибо сейчас один из них не работает, и вы даже в таком виде не сможете пройти игру. Если же вы не хотите, тогда, как и прежде, просто молча ждите, когда у него появится время.

Ну зная данного товарища, будем ждать мы долго и нудно, спасибо за ответ.

[bibi107 1]

Ну зная данного товарища, будем ждать мы долго и нудно, спасибо за ответ.

ваще круто ...

Изменено 11 сентября, 2013 пользователем bibi107